Vidéo d'un bus de passagers percutant une voiture, tuant 3 personnes sur place à Nghe An

Nguyen Hung October 26, 2019 13:49

(Baonghean.vn) - Selon l'image enregistrée par la caméra, la voiture traversait la rue lorsqu'un bus de passagers est arrivé à grande vitesse.

Extrait vidéo d'un accident de la route ayant coûté la vie à trois personnes. Source : Hai Phong

Sau vụ tai nạn, nhiều người dân vội phá cửa, đưa các nạn nhân ra ngoài. Ảnh: H.H
L'accident s'est produit vers 3 h 10 du matin le 26 octobre. La voiture quatre places immatriculée 37A-05107, conduite par M. Vo Van Minh, roulait en direction de la commune de Nghi Trung par l'intersection avec la route nationale 1, dans la ville de Quan Hanh. Elle a été percutée par un bus-couchettes immatriculé 43B-03812. Après l'accident, de nombreuses personnes ont rapidement brisé la portière et ont fait sortir les victimes. Photo : PB

4 người trên xe ô tô con thì có 3 người tử vong tại chỗ. Lái xe bị thương nặng được đưa đi cấp cứu. Ảnh: H.H
Des quatre personnes présentes dans la voiture, trois sont décédées sur le coup. Le conducteur, grièvement blessé, a été transporté aux urgences. Photo : HH
Mặc dù túi khí bung nhưng do lực đâm mạnh nên các nạn nhân vẫn không qua khỏi. Ảnh: H.H
Malgré le déploiement des airbags, les trois victimes n'ont pas survécu au choc violent. Vo Thanh Minh (né en 1982), habitant du hameau 11, commune de Nghi Trung, Nghi Loc, a été grièvement blessé et est actuellement soigné à l'hôpital. Photo : HH
Chiếc xe ô tô con bị đẩy đi một đoạn khá xa, nhiều bộ phận hư hỏng nặng. Cơ quan chức năng đang điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ tai nạn. Ảnh: P.B
La voiture a été poussée sur une longue distance et de nombreuses pièces ont été gravement endommagées. Les autorités enquêtent pour déterminer la cause de l'accident. Photo : PB
Theo hình ảnh camera ghi lại, chiếc xe ô tô khách cũng chạy với tốc độ cao. khi qua ngã tư nhưng tài xế đã không giảm tốc độ. Ảnh: P.B
D'après les images de la caméra, l'autobus roulait à grande vitesse au moment de franchir l'intersection. Photo : PB

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Vidéo d'un bus de passagers percutant une voiture, tuant 3 personnes sur place à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO