L’indemnisation des dommages causés par l’incident de Formose doit être publique et démocratique.

Dans l'après-midi du 24 avril, sous la présidence du membre du Politburo, vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh, chef du comité de pilotage sur les solutions pour stabiliser la vie, la production et les affaires des populations des 4 provinces centrales touchées par l'incident environnemental, la 7e réunion a été tenue pour discuter de la gestion de l'incident environnemental marin dans 4 provinces centrales et des résultats de la mise en œuvre des instructions du vice-Premier ministre lors de la 6e réunion.

Des pêcheurs de la commune côtière de Duc Trach (district de Bo Trach) et des gardes-frontières ramassent et enterrent des poissons morts échoués sur le rivage. (Photo : Vo Dung/VNA)

Continuer à verser des indemnités

Selon le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Vu Van Tam, les comités populaires des quatre provinces ont alloué le troisième budget provisoire au niveau du district et continuent de verser des indemnités pour les dommages causés à la population.

Français Les provinces ont approuvé le montant total des dommages de 4 528,52 milliards de VND, soit 85,8 % du financement provisoire total de 5 280 milliards de VND en trois phases du Premier ministre. Au 24 avril, les quatre provinces ont déboursé 4 244 milliards de VND, soit 93,7 % du montant approuvé et 80,4 % du financement provisoire total, dont Ha Tinh a déboursé 1 129 milliards de VND ; Quang Binh 1 970,7 milliards de VND ; Quang Tri 460,9 milliards de VND ; Thua Thien Hue 579 milliards de VND, soit 85 %.

Au 23 avril, la quantité de fruits de mer achetés d'avril 2016 à août 2016 (à l'exclusion des produits à base de méduses, de la sauce de poisson, de la pâte de crevettes, des fruits de mer séchés, des fruits de mer marinés, des fruits de mer dans les réfrigérateurs et les congélateurs) après avoir été divisés en lots, échantillonnés, testés par le ministère de la Santé et déclarés le 8 novembre 2016 était de 5 369 tonnes et 4 délégations d'inspection des provinces ont déclaré 6 912,43 tonnes, soit une augmentation de 1 543,43 tonnes.

À ce jour, quatre provinces ont détruit un total de 1 103,99 tonnes de fruits de mer entreposés, non conformes aux normes de sécurité alimentaire, conformément aux directives du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. Les provinces n'ont payé que 50 % de la valeur des cargaisons de fruits de mer non conformes aux normes de sécurité alimentaire et détruites, car les documents n'étaient pas complets conformément à la réglementation.

Les collectivités locales examinent les dossiers des produits de la mer restants en stock afin de les approuver, de verser des indemnités et d'apporter un soutien conformément à la réglementation. Pour les produits de la mer stockés garantissant la sécurité alimentaire, les collectivités et les propriétaires s'efforcent activement d'accélérer le processus de consommation.

La production aquacole et la vie des populations des quatre provinces centrales se sont globalement stabilisées. Les ressources aquacoles se sont nettement rétablies ; les populations poursuivent activement la production en mer et passent progressivement de la pêche de fond à la pêche hauturière.

Le nombre de bateaux de pêche partant en mer a progressivement augmenté, les bateaux de pêche côtière atteignant 70 à 80 % et les bateaux de pêche hauturière atteignant 85 à 90 %.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a mobilisé la Force de surveillance des pêches afin de coordonner les actions locales de contrôle et d'incitation à la pêche de fond à proximité des côtes, créant ainsi les conditions propices à la restauration de l'écosystème et des ressources aquatiques des zones côtières, garantissant ainsi la sécurité alimentaire. La production de produits de la mer au premier trimestre 2017 a atteint 25 386 tonnes, soit une baisse de 8,8 % par rapport à la même période en 2016.

La production aquacole totale des quatre provinces au premier trimestre 2017 était de 6 279 tonnes, en hausse de 3,12 % par rapport à la même période en 2016. Actuellement, les localités se concentrent sur la rénovation des étangs, préparant les conditions pour continuer à libérer des semences pour la récolte 2017.

Sur la base des rapports de 4 provinces sur la quantité et les coûts estimés résultant de l'ajout de sujets, l'ampleur des dommages avec un coût total estimé à 769,926 milliards de VND ; en équilibrant la source de financement pour mettre en œuvre le projet, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a proposé au Premier ministre d'approuver la politique de compensation de 30 % de la valeur des fruits de mer congelés stockés dans les entrepôts pour assurer la sécurité alimentaire (1 543,43 tonnes, équivalent à 39,1 milliards de VND).

Il s’agit de la quantité de fruits de mer congelés en stock dépassant la quantité testée et signalée par le ministère de la Santé le 8 novembre 2016 lors de la 3e réunion du Comité directeur.

Le ministère a également proposé d'autoriser la destruction et l'indemnisation de 100 % de la valeur de l'expédition pour les méduses endommagées, les fruits de mer séchés et les produits de la mer marinés qui ne peuvent pas être utilisés comme nourriture pour les humains, actuellement stockés dans les communes/quartiers/villes côtières et les embouchures de rivières pour un montant total estimé à 377 448 milliards de VND.

Lors de la réunion, les délégués ont proposé de gérer strictement la destruction des produits de la mer dangereux et d'accélérer le processus de déclaration, de détermination et de paiement des indemnisations pour les dommages.

Indemnisation complète des dommages avant le 30 juin

S'exprimant lors de la réunion, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a affirmé qu'avec la participation drastique de l'ensemble du système politique, jusqu'à présent, les activités de production et la vie des gens dans les quatre provinces se sont stabilisées pour l'essentiel, et l'indemnisation des dommages est mise en œuvre dans les délais prévus.

Le vice-Premier ministre a salué les ministères, les branches et les localités pour avoir fait preuve d'un grand sens des responsabilités envers les populations des zones touchées par l'incident.

Le vice-Premier ministre a demandé aux localités d'identifier correctement les personnes directement affectées par l'incident environnemental, d'empêcher la négativité et la corruption de se produire pendant le processus d'indemnisation, de payer rapidement les indemnisations pour les dommages, de les terminer avant le 30 juin 2017, et de passer au soutien des moyens de subsistance des populations et à la restauration de l'environnement écologique marin.

Concernant la quantité de fruits de mer stockés dans les localités qui n'a pas été testée par le ministère de la Santé et qui dépasse le rapport de la 3ème réunion du Comité de pilotage (novembre 2016), le vice-Premier ministre a accepté d'autoriser une compensation et un soutien conformément à la réglementation.

Toutefois, le vice-Premier ministre a souligné que le gouvernement envisagerait objectivement d'indemniser les personnes concernées, mais qu'il veillerait à l'exactitude des informations. « Les fausses déclarations sont inacceptables et, dans un esprit de mobilisation populaire, nous devons également être honnêtes. Si la déclaration est exacte et confirmée, le gouvernement indemnisera les victimes », a déclaré le vice-Premier ministre.

Le Vice-Premier ministre a également affirmé que, si les bases sont suffisantes, l'indemnisation sera versée conformément à la réglementation. En l'absence de base, aucune indemnisation ne sera versée, et ce, de manière arbitraire. L'indemnisation doit être publique et démocratique.

Le Vice-Premier Ministre a chargé le Président du Comité Populaire Provincial d'être responsable devant le Premier Ministre du volume, du nombre de sujets, de l'étendue de la compensation et d'assurer la transparence et la démocratie ; d'examiner et de faire rapport avec précision, dans lequel il doit prouver les motifs pour garantir que les fruits de mer accrus appartiennent au peuple dans la période d'avril à août 2016. Le Ministère des Finances guidera et inspectera directement, si des problèmes surviennent, un groupe de travail sera mis en place pour inspecter la situation.

Concernant la proposition visant à permettre la destruction et l'indemnisation de 100% de la valeur de l'expédition de produits de la mer séchés non utilisés comme aliments pour les humains, actuellement stockés dans les communes, quartiers et villes côtières, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a chargé le président du Comité populaire provincial d'examiner, de signaler la quantité et les coûts prévus encourus ainsi que l'authenticité et la conformité aux réglementations de ces produits.

Pour le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le vice-Premier ministre a chargé de continuer à guider les localités pour collecter des échantillons pour surveiller, superviser et annoncer les résultats de l'évaluation de la qualité de l'environnement marin dans 4 provinces ; et surveiller l'environnement pour les activités de Formosa Ha Tinh Steel Corporation.

Le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural continue de procéder à des échantillonnages de surveillance des produits aquatiques, des échantillons d'eau et de sédiments pour servir la direction de la production, de l'exploitation, de l'aquaculture et de la production de sel.

En outre, continuer à mobiliser les forces de contrôle des pêches pour soutenir et coordonner avec 4 provinces afin d'augmenter les patrouilles, la supervision et mobiliser les pêcheurs pour ne pas utiliser la pêche de fond dans la zone maritime de 20 milles nautiques de Ha Tinh à Thua Thien-Hue./.

Selon Vietnamplus