Les inondations provoquées par les centrales hydroélectriques suscitent l'intérêt du Comité populaire provincial de Nghe An lors d'une réunion ordinaire.

Scène de rencontre. Photo : Dao Tuan

Les recettes budgétaires restent inférieures aux estimations.

Lors de cette réunion, le Comité populaire provincial a écouté et commenté 10 contenus, notamment les rapports sur la mise en œuvre de la réforme administrative et de l'application des technologies de l'information dans la province ; les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, l'estimation du budget pour août, les tâches et les solutions pour septembre ; le projet de programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution n° 23-NQ/TW du 22 mars 2018 du Politburo sur les orientations pour l'élaboration des politiques nationales de développement industriel jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 ; les résultats de la mise en œuvre du plan d'autonomie, l'auto-responsabilité pour l'exécution des tâches, l'organisation, le personnel, le financement des établissements publics d'examen et de traitement médicaux, etc.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Dao Tuan

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé aux délégués de se concentrer sur les efforts visant à surmonter les conséquences des inondations et des tempêtes, en particulier après la tempête n° 4. Il a également indiqué que, jusqu'à présent, de nombreuses écoles endommagées n'ont pas été réparées, ce qui affecte les activités de la nouvelle année scolaire ; le système de circulation et les infrastructures techniques sont encore érodés et bloqués en de nombreux points. Remerciant les localités pour leur mobilisation proactive afin de participer aux secours et de limiter activement les dégâts causés par les inondations et les tempêtes, le président du Comité populaire provincial a également demandé aux départements et aux sections d'analyser et de clarifier les causes et les leçons de la prévention des inondations, en particulier la lutte contre la tempête n° 4.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a demandé aux départements, branches et secteurs de se concentrer sur la lutte contre les conséquences des inondations. Photo : Dao Tuan

Le camarade Nguyen Xuan Duong a également demandé aux unités d'étudier et d'évaluer le travail de collecte budgétaire effectué en août. En conséquence, bien que le montant des recettes budgétaires en août ait augmenté par rapport à la même période, il est resté inférieur aux prévisions. De plus, la promotion des investissements progressait encore lentement, notamment en ce qui concerne les procédures administratives et le recouvrement des projets ; la réforme administrative de certaines agences était insatisfaisante.

M. Hoang Nghia Hieu, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Dao Tuan

La décharge d’un barrage hydroélectrique provoque-t-elle des inondations ?

Participant à la première discussion lors de la réunion, M. Hoang Nghia Hieu - Directeur du Département de l'Agriculture et du Développement Rural a déclaré que la zone de production agricole était couverte par la récolte d'été-automne, cependant, en juillet et août, il y a eu deux tempêtes qui ont grandement affecté les activités de production des localités.

Français En particulier, la circulation de la tempête n° 4 a provoqué de fortes pluies dans la région occidentale de Nghe An, provoquant des inondations dans de nombreuses zones. M. Hieu a informé que 5 100 hectares de rizières et de cultures des populations ont été inondés, environ 300 à 500 hectares de rizières des populations montagnardes ont été ensevelis sous la boue et la terre, nécessitant du temps pour se reconstituer. Il y a eu six morts dues aux inondations, le total des dégâts étant estimé à près de 800 milliards de VND. Afin de surveiller proactivement la situation météorologique, M. Hoang Nghia Hieu a déclaré avoir demandé au gouvernement de soutenir la construction d'une station d'observation hydrométéorologique dans la zone montagneuse.

Affirmant que les inondations étaient causées par des centrales et des projets hydroélectriques, M. Hoang Trong Kim, directeur du Département de la construction, a déclaré qu'après chaque catastrophe naturelle, une évaluation détaillée des dommages causés aux infrastructures techniques et sociales devrait être réalisée afin de proposer des solutions immédiates et à long terme. Le directeur du Département de la construction de Nghe An a également proposé d'examiner les procédures d'exploitation des réservoirs d'irrigation et hydroélectriques. Selon M. Hoang Trong Kim, il est nécessaire de vérifier les procédures d'exploitation des évacuations de crue entre les réservoirs, car elles constituent un facteur de risque d'inondations en cas de manque de coordination.

M. Hoang Van Tam, directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce, a déclaré que les opérations de déversement des eaux de crue des centrales hydroélectriques ces derniers jours n'étaient pas à l'origine des inondations. Photo : Dao Tuan

Interrogé sur cette question, M. Hoang Van Tam, directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce, a affirmé que les activités de la centrale hydroélectrique de Ban Ve ces derniers jours n'étaient pas à l'origine des inondations. M. Tam a indiqué que les centrales hydroélectriques situées le long de la route nationale 7 étaient construites sur des terrains en terrasses, et que seule la centrale de Ban Ve était conçue pour limiter les inondations en aval. Pour étayer ses dires, M. Hoang Van Tam a affirmé que si la centrale de Ban Ve n'avait pas récemment réduit les inondations de 70 %, les districts et les deltas en aval auraient été gravement inondés.

À ce sujet, M. Luong Thanh Hai, chef du Comité provincial des minorités ethniques, a déclaré qu'il était nécessaire de distinguer les crues des crues normales. « L'écoulement des crues est comparable à la rupture d'un barrage, tandis que les crues normales montent lentement. Par conséquent, les personnes situées derrière le barrage seront immédiatement affectées lors de la libération des crues », a affirmé M. Hai, ajoutant : « Si la centrale hydroélectrique de Khe Bo ouvre toutes les vannes comme prévu, le niveau d'eau en aval montera de 13 m. Il n'a pas encore atteint 13 m, mais la route nationale 7 a été inondée de plus de 2 m. Il est important de souligner le lien entre les projets hydroélectriques et les récentes inondations. »

Concernant les solutions de prévision des inondations, M. Hai a déclaré que les scientifiques vietnamiens sont parfaitement capables de construire un système hydrologique sur les barrages et les zones de rivières de montagne, inspiré des systèmes mis en place par les Français au début du XXe siècle. Si cela est possible, les barrages hydroélectriques pourront déterminer quand stocker l'eau, quelle limite et quelle quantité rejeter, réduisant ainsi les dégâts.

Le camarade Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Dao Tuan

À ce sujet, le directeur du Département des sciences et technologies, Tran Quoc Thanh, a indiqué que des études sur les alertes aux inondations dans le bassin de la rivière Lam et sur les logiciels permettant de calculer l'intensité et le niveau des crues, ainsi que les plans d'évacuation des crues, étaient menées depuis longtemps. Par conséquent, M. Tran Quoc Thanh a suggéré que la province mette en place un mécanisme exigeant des investisseurs, des propriétaires de projets hydroélectriques et de grands barrages qu'ils construisent des pluviomètres, des stations hydrologiques et installent le système d'alerte susmentionné afin d'être proactifs dans le processus d'exploitation.

Partageant ce point de vue, le colonel Tran Van Hung, commandant du commandement militaire provincial, a également proposé que la province étudie et installe également un système d'alerte précoce et de surveillance dans la région occidentale, en particulier une agence hydrométéorologique, et en même temps prévoit la météo au Laos - la zone frontalière adjacente à notre province pour prévenir et combattre de manière proactive les inondations.

Nous vérifierons en détail le processus d'évacuation des crues des centrales hydroélectriques

Lors de la réunion, 16 avis ont été recueillis, débattus et proposés concernant l'exploitation des centrales hydroélectriques, la situation des inondations et les mesures à prendre pour en surmonter les conséquences. La majorité des délégués ont demandé à la province de se doter prochainement d'un mécanisme d'aide aux localités pour rétablir la production et stabiliser la vie des populations.

S'exprimant sur ce contenu, le président du Comité populaire provincial Nguyen Xuan Duong a déclaré que le Comité populaire provincial a chargé le camarade Dinh Viet Hong - vice-président du Comité populaire provincial d'organiser deux équipes d'inspection pour évaluer avec précision la situation.

Un groupe surveille et suit le processus d'évacuation des crues des centrales hydroélectriques, en particulier celle de Ban Ve. Ce suivi permet de déterminer si les centrales respectent les procédures et d'en tirer des enseignements pour les prochaines opérations. « Nous devons même vérifier le registre des opérations d'évacuation des crues », a affirmé le camarade Nguyen Xuan Duong.

L'équipe restante, selon le président du Comité populaire provincial, effectuera des inspections et déterminera le niveau de dégâts nécessitant une assistance, et la province fournira également un soutien précoce aux localités touchées par les inondations, en particulier les districts de Tuong Duong, Ky Son, Con Cuong, Anh Son et Nghia Dan.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a demandé au Département des Finances d'équilibrer les ressources afin de mettre en place un mécanisme d'aide aux localités pour surmonter les conséquences des inondations. Photo : Dao Tuan

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a demandé au ministère des Finances de trouver rapidement une solution pour équilibrer le budget afin de soutenir les localités, éventuellement d'avancer des fonds et, si nécessaire, d'utiliser le budget de réserve de 2018 pour aider les localités et les populations à surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations.

Le matin du 23 août, le Comité populaire provincial a également écouté et émis des avis sur de nombreux sujets, notamment en participant à l'évaluation des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique en août et des tâches et solutions en septembre. Les délégués ont également discuté avec enthousiasme du projet de programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution n° 23-NQ/TW du 22 mars 2018 du Bureau politique sur les orientations de la politique nationale de développement industriel à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045. Le Département provincial de la Santé a également présenté les résultats de la mise en œuvre du plan d'autonomie et d'auto-responsabilité pour l'exécution des tâches, l'organisation des équipements, du personnel et le financement des établissements publics d'examen et de traitement médicaux.