L'Institut russe d'Extrême-Orient organise une conférence de presse à l'occasion de la visite du président

Cette visite en Russie du président vietnamien Tran Dai Quang créera un nouvel élan aux relations bilatérales entre la Russie et le Vietnam.

Français En prévision de la visite officielle du président vietnamien Tran Dai Quang en Fédération de Russie, qui aura lieu du 28 juin au 1er juillet, le 26 juin à l'Institut d'études d'Extrême-Orient, l'Académie des sciences de Russie a organisé une conférence de presse sur la visite et une table ronde sur « L'état actuel et les perspectives des relations russo-vietnamiennes ».

La conférence de presse sur la visite en Fédération de Russie du président vietnamien Tran Dai Quang et la table ronde « Etat actuel et perspectives des relations russo-vietnamiennes » ont été présidées par M. Sergei Luzyanin, directeur de l'Institut d'Extrême-Orient, et M. Vladimir Mazyrin, directeur du Centre d'études sur le Vietnam et l'ASEAN de l'Institut d'Extrême-Orient.

Français Ont participé à cet événement, outre les chercheurs et les universitaires de l'Institut d'Extrême-Orient, de l'Institut d'études orientales, de l'Académie diplomatique, de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, du Centre d'études stratégiques de Russie, etc., des journalistes des agences de presse « Russia Today », ITAR-TASS, Interfax, Sputnik, « L'Est de la Russie » et des reporters de la Voix du Vietnam, de l'Agence de presse vietnamienne et de la chaîne de télévision vietnamienne basée en Russie.

Les délégués participant à la conférence de presse

S'exprimant à l'ouverture de la conférence de presse, M. Sergei Luzyanin, directeur de l'Institut d'Extrême-Orient, a déclaré que l'organisation de deux événements juste avant la visite en Russie du président vietnamien Tran Dai Quang est un grand honneur pour l'Institut.

M. Sergueï Louzianine a hautement apprécié le partenariat stratégique entre la Russie et le Vietnam au cours des dernières années et a affirmé que les visites mutuelles de hauts dirigeants des deux pays, ainsi que de dirigeants à tous les niveaux, contribueront à consolider et à renforcer la coopération bilatérale entre la Russie et le Vietnam dans tous les domaines.

M. Sergueï Louzianine a informé sur le but de la visite, les accords qui seront signés et a répondu aux questions des journalistes sur la coopération russo-vietnamienne dans les domaines de la politique, de l'économie, du commerce, de l'investissement, de la sécurité et de la défense... M. Sergueï Louzianine a affirmé que cette visite en Russie du président vietnamien Tran Dai Quang créera un nouvel élan pour les relations bilatérales russo-vietnamiennes.

M. Sergei Luzyanin, directeur de l'Institut d'Extrême-Orient, a pris la parole lors de la conférence.

Immédiatement après la conférence de presse thématique, une table ronde intitulée « État actuel et perspectives des relations russo-vietnamiennes » a eu lieu. Dix présentations ont porté sur les sujets suivants : la coopération bilatérale russo-vietnamienne dans les domaines politique, économique, des investissements, culturel, technologique et militaire ; l’impact de l’accord de libre-échange entre l’Union économique eurasiatique et le Vietnam sur les échanges commerciaux bilatéraux ; les questions de confiance dans les relations bilatérales ; la politique étrangère multilatérale du Vietnam ; le rôle du Vietnam en tant que président de l’APEC et son partenariat avec la Russie ; les missions communes de la Russie et du Vietnam en matière de sécurité nationale…

Lors de l'atelier, les délégués se sont concentrés sur la discussion de l'état actuel des relations bilatérales entre la Russie et le Vietnam, affirmant que la Russie considère le Vietnam comme l'un de ses principaux partenaires dans les régions de l'Asie du Sud-Est et de l'Asie-Pacifique, et ont déclaré que les relations politiques entre les deux pays sont toujours à un niveau élevé, cependant, la coopération économique et les échanges commerciaux ne sont toujours pas à la hauteur du potentiel des deux parties.

Selon M. Vladimir Mazyrin, directeur du Centre d'études sur le Vietnam et l'ASEAN de l'Institut d'Extrême-Orient, malgré de nombreuses difficultés, le commerce bilatéral entre la Russie et le Vietnam a augmenté au cours des cinq premiers mois de cette année, et il espère que les résultats de la visite en Russie du président vietnamien Tran Dai Quang auront un fort impact sur ce taux de croissance.

M. Vladimir Mazyrin a affirmé : « Selon les données du Vietnam, les échanges bilatéraux ne se sont élevés qu'à 2,7 milliards de dollars l'an dernier. Cependant, au cours des cinq premiers mois de 2017, ils ont connu une croissance de 30 % et je prédis qu'ils atteindront 3,2 à 3,3 milliards de dollars pour l'ensemble de l'année. Lors de cette visite en Russie, de nouveaux accords de coopération importants dans le domaine des infrastructures devraient être signés, ce qui devrait favoriser la croissance. »

Les discours prononcés lors de l'atelier ont également analysé et évalué en profondeur les perspectives des relations bilatérales grâce à l'accord de libre-échange entre l'Union économique eurasienne (UEE) et le Vietnam, ainsi que la tendance à l'expansion des investissements des entreprises vietnamiennes en Russie.

Toutefois, les délégués ont également souligné les obstacles dans les relations bilatérales tels que : le manque d'informations sur le marché, les opérations commerciales, les ressources d'investissement limitées des deux pays, la faible compétitivité des produits d'exportation, le commerce et l'investissement bilatéraux étant sérieusement affectés en raison de la dépendance au taux de change de la monnaie nationale par rapport au dollar américain... Par conséquent, pour résoudre les problèmes ci-dessus, les deux pays doivent améliorer les mesures de renforcement de la confiance, identifier une liste d'actions communes, promouvoir rapidement les paiements en monnaie nationale, établir un fonds d'investissement commun et des réserves de change.

M. Dmitry Mosyakov, directeur du Centre d'études sur l'Asie du Sud-Est, l'Australie et l'Océanie, Institut d'études orientales, a répondu à une interview avec VOV

M. Dmitry Mosyakov, directeur du Centre d'études sur l'Asie du Sud-Est, l'Australie et l'Océanie de l'Institut d'études orientales, a également hautement apprécié la prochaine visite en Russie du président vietnamien Tran Dai Quang, affirmant que lors de cette visite, les deux parties discuteront de questions importantes et proposeront des orientations pour résoudre les problèmes existants dans les relations entre les deux pays.

M. Dmitry Mosyakov a affirmé : « Cette réunion de haut niveau est essentielle. Elle fixe les objectifs à atteindre et les mesures à prendre par les agences gouvernementales et les entreprises pour les atteindre. Cette visite est donc essentielle et nécessaire, car elle crée une nouvelle dynamique et ouvre de nouvelles perspectives que nous pourrons concrétiser prochainement. »

Évaluant l'importance de la table ronde « État actuel et perspectives des relations russo-vietnamiennes », M. Vladimir Mazyrin a déclaré : « Je pense que cette table ronde est très utile pour nous, car elle rassemble des scientifiques qui étudient le Vietnam et son contenu couvre tous les aspects des relations avec ce pays. Il faut dire que les documents, opinions et commentaires recueillis sont très vastes et objectifs, et comportent de nombreuses propositions concrètes. »

D'après mes observations, la plupart des propositions des experts de l'Institut d'Extrême-Orient ont été mises en œuvre et ont donné lieu à des accords au niveau intergouvernemental. J'espère donc que les nouvelles idées présentées ici et les évaluations présentées seront pertinentes pour l'état actuel et les perspectives de la coopération bilatérale, et qu'elles aideront également le grand public et les dirigeants des deux pays à prendre des décisions éclairées.

La table ronde « État actuel et perspectives des relations russo-vietnamiennes » est une mesure pratique visant à renforcer les relations bilatérales juste avant la visite en Russie du président vietnamien Tran Dai Quang./.

Selon VOV