Visitez la pagode Can Linh le premier jour du Têt.

February 19, 2015 15:35

(Baonghean.vn) - Visiter les pagodes le premier jour du Têt - le premier jour du nouvel an - est une belle tradition culturelle pour de nombreux habitants de la ville de Vinh et des touristes venus de partout pour prier pour la paix, le bonheur et le succès.

Đông đảo người dân và du khách đến lễ Phật và vãng cảnh chùa
De nombreuses personnes et touristes viennent vénérer Bouddha et visiter le temple.

Le premier jour de l'an lunaire à Mui, à la pagode Can Linh, site historique national, de nombreux habitants de Vinh et des touristes venus de loin se sont rassemblés pour offrir de l'encens au Bouddha et prier pour la santé, la paix et la prospérité pour eux-mêmes et leurs familles durant la nouvelle année. C'était également l'occasion pour chacun de se tourner vers le Bouddha, d'accomplir de bonnes actions et, par la même occasion, d'offrir des mérites à la pagode afin d'aider les plus démunis.

Mọi người dân đến chùa dâng hương lên anh lnh Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu!
Les gens viennent au temple pour offrir de l'encens à l'esprit du bien-aimé président Hô Chi Minh !
Đông đảo người dân lễ Phật cầu xin sức khỏe, bình an và ấm no cho bản thân và gia đình
Je prie Bouddha pour la santé, la paix et la prospérité de ma famille et de moi-même.
Mọi người đến chùa lễ Phật Quan âm Bồ Tát
Cérémonie du bodhisattva Avalokitesvara
Dâng hương lễ Phật
Offrande d'encens au Bouddha
Lễ Phật trăm tay nghìn mắt
Adorer le Bouddha avec cent mains et mille yeux
Dâng hương l
Offrande d'encens au Bouddha
Nhiều người dân đến chùa làm công đức
Les gens vont au temple pour faire des mérites

Pour répondre aux besoins des habitants et des visiteurs venus de tous horizons, la pagode a installé un autel pour prier pour la paix et la prospérité nationales, et pour que chaque famille et chaque personne connaisse succès et bonheur en cette nouvelle année. À cette occasion, la pagode organise également une distribution de porte-bonheur pour le Nouvel An.

Nhà chùa lập đàn tràng cầu Quốc thái, dân an
Le temple a installé un autel pour prier pour la paix nationale et la sécurité du peuple.
Các Phật tư đọc kinh cầu nguyện
Les bouddhistes lisent des prières
Nhà chùa tổ chức phát lộc đêm lại may mắn cho mọi người, mọi nhà
Le temple porte bonheur

Depuis de nombreuses années, aller au temple vénérer Bouddha au début de la nouvelle année n'est plus seulement une pratique bouddhiste, mais est devenue une tradition culturelle dans la vie spirituelle de nombreuses personnes et familles, contribuant à les orienter vers le bien.

Minh Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Visitez la pagode Can Linh le premier jour du Têt.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO