Visitez le cimetière de Truong Son depuis le clavier
L'anxiété de nombreux proches de martyrs du cimetière des martyrs de Truong Son peut désormais être apaisée lorsque le site Web du cimetière de Truong Son est à l'adressehttp://nghiatrangtruongson.quangtri.gov.vnpeut aider les gens à offrir de l'encens et à commémorer.
Un matin de week-end, M. Vu Manh Tuan, enseignant à Yen Khanh (Ninh Binh), alluma son ordinateur d'un air solennel. Après avoir saisi l'adresse et quelques clics, la tombe de son oncle, le martyr Vu Xuan Lan, apparut progressivement à l'écran, accompagnée d'une image simulée de la tombe située au lot 2, rangée C, lotissement II, quartier de Ninh Binh, au cimetière des martyrs de Truong Son.
Un groupe de personnel du Centre d'application du système d'information géographique (Département des sciences et technologies de Hô-Chi-Minh-Ville) a collecté des données au cimetière des martyrs de Truong Son pour créer un site Web - Photo : Quach Dong Thang
Offrir de l'encens à des milliers de kilomètres
Sur cette tombe flottait une fumée d'encens, un bouquet de fleurs que M. Tuan venait d'offrir, et des mots de souvenir : « Cher oncle ! Mes frères sont venus te rendre visite et ont brûlé de l'encens pour toi. Je n'ai pas pu m'y rendre pour des raisons de santé. Aujourd'hui, grâce au site web nghiatrangtruongson.quangtri.gov.vn, nous avons trouvé ta demeure. Nous aimerions t'offrir de l'encens et des fleurs par ce biais. Je prie pour que tu bénisses notre famille… ».
Les mots de souvenir que M. Tuan a laissés derrière lui seront conservés et chaque fois que les camarades et amis du martyr Vu Xuan Lan lui rendront visite, ils les liront, sachant que les proches du martyr lui ont rendu visite à plusieurs reprises et lui ont raconté bien d'autres histoires sur le martyr qui repose.
Non seulement M. Tuan brûlait de l'encens, offrait des fleurs et écrivait des vers commémoratifs à chaque visite sur la tombe de son oncle, mais depuis le site web du cimetière de Truong Son, M. Tuan et ses descendants pouvaient également visiter l'ensemble du cimetière depuis le portail d'entrée. Grâce à une image panoramique à 360 degrés, il suffisait de glisser la souris pour voir les images réelles du cimetière des martyrs de Truong Son depuis le monument, les tombes et même chaque arbre vert, identiques à l'espace réel du cimetière.
Depuis le mémorial, M. Tuan et ses proches peuvent parcourir chaque section de la tombe dans la direction indiquée et s'arrêter pour brûler de l'encens sur la tombe de son oncle. M. Tuan a déclaré avec émotion : « Malgré toutes ces années, je me sens encore coupable de ne pas avoir pu aller à Quang Nam. »
Avant, je brûlais de l'encens pour mon oncle. Mais maintenant, grâce à ce site web, j'ai l'impression d'être devant sa tombe, de brûler de l'encens pour lui de mes propres mains et de lui offrir un bouquet de fleurs, ce que je n'avais jamais pu faire auparavant.
De même, M. Ngo Xuan Truong, un employé informatique travaillant dans le district 3 (HCMC), bien qu'il ne soit jamais allé au cimetière de Truong Son pour rendre visite à son grand-père Mai Dinh Luyen décédé en 1971, il peut désormais, à partir du site Web, brûler de l'encens, offrir des fleurs et envoyer ses condoléances à son grand-père pour la première fois.
M. Truong a déclaré que même si ce n'était qu'en ligne, grâce aux membres de sa famille qui avaient visité la tombe de son grand-père, il avait appris que toutes les images détaillées de la tombe sur le site Web étaient les mêmes que la vraie tombe du cimetière.
Non seulement M. Truong, M. Tuan et les proches des martyrs dans les régions reculées du pays, de nombreux proches des martyrs vivant à l'étranger pensaient qu'il était difficile de rendre visite à leurs proches reposant au cimetière de Truong Son, mais grâce au site Web, ils ont pu réaliser une partie de leur souhait.
Le système de comptage des accès au site a enregistré que des proches de martyrs de plus de 30 pays sont venus brûler de l'encens, offrir des fleurs et laisser des messages commémoratifs à leurs proches.
Histoires à suivre
L'oncle de M. Tuan, le martyr Vu Xuan Lan, fut malheureusement touché par une bombe américaine et mourut en 1966 alors qu'il transportait des armes vers le Sud.
M. Tuan pense que grâce à ce site Web, davantage d'histoires sur sa tante Lan seront racontées.
Et non seulement les proches du martyr Vu Xuan Lan, mais aussi les proches des 10 257 martyrs reposant au cimetière de Truong Son ont tous des histoires sur les soldats qui se sont sacrifiés, le désir et l'aspiration de leurs proches restés chez eux attendant d'être racontés et préservés sur chaque tombe.
Ces histoires vous sont peut-être familières, comme le raconte Mme Pham Thanh Hang à Dien Chau (Nghe An), nièce du martyr Nguyen Van Nam, qui racontait avoir vieilli de trois ans pour pouvoir aller au champ de bataille. À sa mort, l'oncle de Mme Hang n'avait que 20 ans, et non 23 comme l'indique sa pierre tombale.
Cela pourrait aussi être un message comme celui de Mme Nguyen Thi Ngoc Lan à Hai Duong, belle-fille du martyr Nguyen Huu Thu, lorsqu'elle a rencontré la tombe d'un ami décédé de son beau-père au cimetière de Truong Son, elle a raconté les histoires du lien entre les deux... Ou cela pourrait simplement être une correction d'informations de M. Ho Ngoc Luat à Quynh Luu (Nghe An) enregistrées sur la tombe de son frère - le martyr Ho Van Thi, lorsque le vrai nom de son frère était Ho Ngoc Thi, lorsqu'il a rejoint l'unité, il a été changé en arrière "mais toute la famille l'appelait toujours par son nom familier"...
Il existe aussi des histoires incomplètes, comme celle de M. Dinh Huu Viet, dont un seul repose au cimetière de Truong Son et lui adresse ses condoléances : « Cher oncle ! Aujourd'hui, par l'intermédiaire de ce site, je t'offre trois bâtons d'encens. J'espère que tu m'indiqueras le chemin pour trouver la tombe de ton oncle Thanh, ton frère aîné… ».
Ce sont des histoires qu’aucune pierre tombale dans un vrai cimetière ne pourrait peut-être raconter.
Comme l'a écrit Nguyen Trung Hieu, parent d'un martyr de Soc Son (Hanoï), sur le site web du cimetière de Truong Son, ce n'est pas seulement un lieu de visite quotidien pour les proches des martyrs, mais aussi un lieu de retrouvailles. Un lieu où l'on conserve toutes les histoires, racontées et non racontées, et dont chacun se souvient.
Un cadeau significatif
M. Pham Quoc Phuong, directeur adjoint du centre, a déclaré que c'était la première fois au Vietnam.
|
(Selon Tuoi Tre)
;){kind=link}