Le Vietnam et le Laos coordonnent leurs efforts pour rechercher les restes des martyrs

(Baonghean) - Durant la guerre de résistance pour chasser les colonialistes et les impérialistes, le Parti et les peuples du Vietnam et du Laos ont combattu ensemble dans la même tranchée, « coupant un grain de riz en deux, brisant un légume en deux », laissant derrière eux de nombreux souvenirs profonds, empreints d'une affection indéfectible. La guerre est terminée, la paix est revenue, et cette affection s'est intensément nourrie, permettant de surmonter les conséquences de la guerre, de développer l'économie et de rechercher et de recueillir les dépouilles des soldats volontaires et des experts vietnamiens qui se sont sacrifiés pour le noble devoir international dans le pays ami du Laos. Un journaliste du journal Nghe An s'est entretenu avec le lieutenant-colonel Phung Ngoc Phuong, capitaine de l'équipe de collecte des tombes des martyrs du commandement militaire provincial de Nghe An, afin de mieux comprendre cette situation.

Cérémonie de signature du procès-verbal de remise et de réception des dépouilles des martyrs, phase II, 2013-2014, entre les groupes de travail spéciaux des trois provinces de Nghe An, Vientiane et Xieng Khouang. Photo : PV

Journaliste:Cher camarade, la recherche et le rapatriement des dépouilles des martyrs vietnamiens au Laos sont menés depuis de nombreuses années. Pouvez-vous nous en dire plus sur les résultats de cette coordination ?

Lieutenant-colonel Phung Ngoc Phuong :Les recherches et la collecte des restes des martyrs vietnamiens au Laos sont menées conformément aux directives et aux points de vue des deux partis et des deux gouvernements, notamment la résolution 1237 du Premier ministre relative à la collecte des tombes de martyrs d'ici 2020. L'équipe de collecte des tombes de martyrs du commandement militaire provincial de Nghe An est chargée de coordonner les recherches avec le Groupe de travail spécial et les forces armées de trois provinces laotiennes : Xieng Khouang, Vientiane et Xay Xom Bun. Durant la saison des pluies au Laos, les deux parties se concertent et se coordonnent pour collecter, filtrer et traiter les informations, et planifier la poursuite des recherches pendant la saison sèche. Au cours des 30 dernières années, la coopération entre nous et nos amis a permis de rechercher et de récupérer les restes de 11 858 soldats volontaires et experts vietnamiens morts au combat sur notre territoire, y compris la remise de 912 martyrs dont les identités et les villes d'origine ont été identifiées et renvoyées dans leur patrie, ce qui a réchauffé le cœur d'innombrables mères et épouses qui ont silencieusement consacré leurs enfants immortels à la Patrie.

Journaliste:Pouvez-vous nous parler des plus grandes difficultés rencontrées dans la recherche et la collecte des restes de martyrs dans votre pays ?

Lieutenant-colonel Phung Ngoc Phuong :Premièrement, il est très difficile de trouver des informations de nos jours. Les témoins décédés ou âgés et affaiblis ne se souviennent plus du lieu exact de sépulture de leurs camarades. De plus, la guerre étant terminée, le terrain et la topographie ont beaucoup changé grâce au renouvellement de l'humanité et de la nature. De nombreuses tombes sont situées dans des zones reculées et inhabitées, si bien que peu de gens connaissent leur emplacement. Un autre problème majeur est la difficulté d'identifier les martyrs une fois les tombes retrouvées : la plupart ne contiennent pas de reliques, ou celles-ci ont pourri après avoir été enterrées trop longtemps. Lors des recherches, le terrain montagneux, souvent accidenté, est souvent source de dangers, avec des coutumes, des habitudes et des langues différentes. Bien que les camarades chargés de la collecte maîtrisent le lao, ils ne comprennent pas parfaitement les langues des régions ethniques. Ces difficultés rendent les recherches et la collecte très difficiles. Cependant, grâce à l'aide enthousiaste des Laotiens, ces difficultés ont été quelque peu atténuées.

Journaliste:Pourriez-vous nous parler plus précisément de l’aide que le Laos nous apporte dans le travail de recherche et de collecte des tombes des martyrs ?

Lieutenant-colonel Phung Ngoc Phuong :Durant la mise en œuvre de la mission, l'équipe a toujours bénéficié de l'attention et du soutien enthousiaste du Groupe de travail spécial des autres provinces, des forces armées, de la police et, plus particulièrement, des populations laotiennes. Pendant la saison des pluies, officiers et soldats se rendent dans les villages et pratiquent ensemble le « trois repas ensemble » (vivre ensemble, travailler ensemble) afin de recueillir des informations par divers canaux, notamment auprès des vétérans laotiens ayant combattu aux côtés de nos soldats, ou auprès des personnes qui se rendent en forêt pour chasser et découvrir les tombes des martyrs. Ils informent également l'équipe de collecte. Pendant les opérations de recherche et de fouilles, des unités amicales sont toujours présentes pour guider et montrer la voie, notamment afin d'assurer la sécurité dans les zones où la situation politique est instable. Au contraire, les camarades qui étaient en devoir de ramasser les tombes ont profité de leurs pauses et de leurs périodes de repos pour aider la population ethnique laotienne, comme l'augmentation de la production, le nettoyage de l'environnement, la construction de maisons, la récolte des cultures, etc. Les sentiments entre les deux parties étaient très proches et étroits, créant ainsi plus de confiance entre la population ethnique laotienne et l'armée vietnamienne et recevant un soutien plus enthousiaste dans le travail de recherche et de collecte des tombes des martyrs.

Journaliste:La recherche et le recueil des tombes des martyrs sont un travail très difficile et ardu. Pouvez-vous partager les sentiments des officiers et des soldats de l'équipe lorsqu'ils recherchent et recueillent les restes de leurs camarades ?

Lieutenant-colonel Phung Ngoc Phuong :Chaque fois que nous retrouvions les restes d'un martyr, ceux d'un camarade, toutes les difficultés et la fatigue disparaissaient soudainement, remplacées par un immense sentiment de joie, comme si nous avions retrouvé nos proches. Cette joie était accompagnée d'une vague d'émotion. Après de tels moments, notre détermination à surmonter toutes les difficultés pour retrouver d'autres camarades et les ramener dans notre chère patrie était renforcée.

Journaliste:Pourriez-vous nous parler des tâches clés et des plans de mise en œuvre de l'unité dans la recherche et la collecte des tombes des martyrs dans les temps à venir ?

Lieutenant-colonel Phung Ngoc Phuong :Sous la direction du Comité directeur 1237 de la 4e Région militaire et du Comité de travail spécial provincial, et en particulier grâce à une coordination harmonieuse entre les quatre Comités de travail spéciaux provinciaux, nous devons d'abord former les cadres et les employés de l'équipe à respecter et à mettre en œuvre les directives des supérieurs. Parallèlement, nous devons renforcer la sensibilisation des frères à l'importance de faire preuve de sentiments sacrés, de responsabilité et de noblesse envers les familles des martyrs. L'unité s'efforcera de collaborer avec le Laos, de contacter les vétérans de la guerre du Vietnam afin d'obtenir des informations sur les tombes des martyrs, de les rechercher, de les rassembler dans les cimetières et de les rapatrier rapidement. Les difficultés ne sont qu'une première étape. Pour témoigner d'une pleine camaraderie avec les martyrs, les frères surmonteront les difficultés et accomplir avec succès les tâches qui leur sont assignées.

Journaliste:Merci, camarade !

Phuong Thao(Effectuer)