Dialogue stratégique Vietnam-Australie sur la diplomatie et la défense

Dans l'après-midi du 18 novembre, à la Maison des invités du gouvernement, le vice-ministre des Affaires étrangères Pham Quang Vinh et le vice-ministre de la Défense nationale Nguyen Chi Vinh, ainsi que la vice-ministre australienne des Affaires étrangères Gillian Bird et le vice-ministre australien par intérim de la Défense Neil Orme, ont coprésidé le dialogue stratégique conjoint Vietnam-Australie sur les affaires étrangères et la défense.

C'est la deuxième fois que le Vietnam et l'Australie organisent un dialogue interministériel au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères et de la Défense pour promouvoir davantage le partenariat global entre le Vietnam et l'Australie et partager leurs points de vue sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Les vice-ministres prennent une photo de groupe. (Photo : Phuong Hoa/VNA)

En discutant de la coopération bilatérale, les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant aux développements positifs dans tous les domaines, en particulier dans le contexte de la célébration active du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1973-2013) ; en particulier dans les domaines de la diplomatie, de la défense, de l'économie, du commerce, de l'investissement, de l'éducation et de la formation.

Au cours des 9 premiers mois de 2013 (de janvier à septembre), le chiffre d’affaires des échanges bilatéraux a atteint 3,55 milliards USD (soit une augmentation de plus de 10 % par rapport à la même période en 2012).

L'Australie a affirmé qu'elle continuerait à renforcer sa coopération dans tous les domaines avec le Vietnam, en particulier dans les domaines où l'Australie possède des atouts et le Vietnam a des besoins tels que l'aide au développement, l'éducation et la formation, le développement des infrastructures, l'agriculture et le développement rural.

L'Australie s'engage à continuer de soutenir l'intégration économique internationale profonde du Vietnam, en particulier dans le processus de négociation du TPP et du Partenariat économique régional global (RCEP).

Les deux parties ont affirmé leur volonté de renforcer la coordination au sein des forums et organisations régionales et internationales telles que l'APEC, l'ASEM et les Nations Unies.

Au cours des discussions, les deux parties ont partagé leurs priorités respectives en matière de politique étrangère et de défense. La partie vietnamienne a également fait état des principales réalisations du Vietnam au cours des deux années de mise en œuvre de la politique étrangère du XIe Congrès du Parti pour la construction et le développement nationaux, notamment la mise en œuvre active de la résolution 22 du Bureau politique sur la promotion de l'intégration internationale globale.

Les deux parties ont discuté des questions régionales et internationales d'intérêt commun et ont affirmé leur soutien aux efforts visant à renforcer la coopération, le dialogue, la réconciliation et l'instauration de la confiance, contribuant ainsi à consolider la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région Asie-Pacifique.

Les deux parties ont souligné la nécessité de renforcer les structures régionales pour préserver la paix et la stabilité dans la région, l'ASEAN jouant un rôle central. Elles ont également insisté sur la nécessité de poursuivre la coopération au sein des forums régionaux et internationaux tels que le Forum régional de l'ASEAN (ARF), la Réunion élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM+), le Sommet de l'Asie de l'Est (EAS) et l'Initiative du Bas-Mékong (LMI).

Lors du dialogue, les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur des questions de sécurité non traditionnelles telles que la traite des êtres humains, le changement climatique, l'élévation du niveau de la mer, la cybersécurité, la sécurité alimentaire, la sécurité de l'eau, y compris l'utilisation durable des ressources en eau du Mékong.

L'Australie a affirmé qu'elle continuerait à soutenir le Vietnam dans la gestion de ces problèmes de plus en plus aigus et a souligné la nécessité d'une coopération étroite de tous les pays de la région et de l'extérieur pour gérer efficacement ces problèmes mondiaux.

En ce qui concerne la mer de l'Est, les deux parties ont affirmé l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la sûreté maritime en mer de l'Est ; ont souligné la nécessité pour les parties de résoudre les différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 ; et ont souligné la nécessité de se conformer pleinement à la Déclaration sur la conduite des parties en mer de l'Est (DOC) et la nécessité de parvenir prochainement à un Code de conduite en mer de l'Est (COC).

Le dialogue s'est déroulé dans un climat d'amitié, de confiance et de compréhension mutuelle. Les deux parties ont affirmé vouloir maintenir ce mécanisme de dialogue annuel afin de contribuer à l'approfondissement de la coopération bilatérale. Dans cet esprit, elles ont convenu que le prochain dialogue se tiendrait en Australie, à une date appropriée en 2014.

Dans l'après-midi du 18 novembre, le ministre de la Défense Phung Quang Thanh a également pris le temps de recevoir la délégation.

Lors de la réunion, le ministre Phung Quang Thanh a hautement apprécié la coopération en matière de défense entre les deux pays et a suggéré que les deux ministères de la Défense continuent de mettre en œuvre efficacement le protocole d'accord sur la coopération bilatérale en matière de défense entre le Vietnam et l'Australie signé en 2010 ; de promouvoir une coopération multiforme, en se concentrant sur le dépassement des conséquences de l'après-guerre, le partage d'expériences et la coopération en participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Plus tôt, le matin du 18 novembre, au siège du ministère de la Défense nationale, s'est tenu le 2e Dialogue de défense Vietnam-Australie. Le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense nationale, et M. Neil Orme, premier secrétaire général adjoint à la Défense pour la politique internationale de l'Australie, ont coprésidé le Dialogue.

Au fil des années, la coopération en matière de défense entre les deux pays a connu des développements positifs, notamment depuis que les deux parties ont signé le protocole d'accord sur la coopération bilatérale en matière de défense en 2010.

Le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh et M. Neil Orme ont déclaré que pour promouvoir les résultats obtenus, les deux parties devront, à l'avenir, intensifier les échanges de délégations à tous les niveaux ; coopérer en matière de formation, de sécurité maritime et de lutte contre le terrorisme ; partager leurs expériences et leur soutien dans les opérations de maintien de la paix de l'ONU, la cybersécurité, la sécurité hydrique et la lutte contre les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre. Les deux parties ont également convenu de continuer à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux tels que l'ADMM+, contribuant ainsi à la paix et à la stabilité dans la région et dans le monde.

Le matin du 18 novembre, la délégation australienne a également eu une discussion avec les deux Instituts d'études stratégiques du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Défense nationale. De nombreux universitaires et hauts fonctionnaires des deux Instituts, des ministères des Affaires étrangères et de la Défense nationale ont assisté à cette discussion.

Selon VNA