Le Vietnam contribue activement à la promotion des relations ASEAN-Inde

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a déclaré qu'à l'avenir, l'ASEAN et l'Inde doivent promouvoir les réalisations et les résultats obtenus au cours des 20 dernières années et continuer à promouvoir fortement leurs relations dans une direction plus substantielle et plus efficace.

Dans l'après-midi du 21 décembre, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et la délégation vietnamienne ont quitté l'Inde pour rentrer chez eux, concluant avec succès leur visite et participant au sommet célébrant les 20 ans des relations de dialogue ASEAN-Inde.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung assiste à la session plénière du sommet commémorant les 20 ans des relations de dialogue ASEAN-Inde
Photo : VGP/Nhat Bac

Lors de son séjour en Inde du 20 au 21 décembre, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a assisté à la session plénière du sommet célébrant les 20 ans des relations de dialogue ASEAN-Inde ; a rencontré le Premier ministre indien, a rencontré le secrétaire général du Parti communiste indien-marxiste (CPI-M) Prakash Karat et le secrétaire général du Parti communiste indien (CPI) Sudhakar Reddy, le représentant du chef du Parti du Congrès (INC) Vishvjit Singh et le secrétaire général du BJP Vijay Goel...

Le sommet avait pour thème « Partenariat ASEAN-Inde pour la paix et une prospérité partagée ». Les dirigeants de l'ASEAN et de l'Inde ont évalué les progrès réalisés dans les relations ASEAN-Inde au cours des vingt dernières années, qui ont renforcé la compréhension et la confiance entre les deux pays, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité et au développement de la région.

Les dirigeants de l’ASEAN ont hautement apprécié les contributions de l’Inde et sa coopération efficace avec l’ASEAN en matière de connectivité régionale, de construction de la communauté de l’ASEAN et de renforcement de la connectivité régionale avec de nombreux programmes de coopération efficaces.

La conférence a adopté la déclaration de vision visant à élever les relations ASEAN-Inde au niveau de partenariat stratégique et a défini les principales orientations pour le développement des relations dans tous les domaines, de la politique, de la sécurité, de l'économie, de la culture et de la société, de la coopération au développement, à travers les mécanismes existants et en élargissant les liens entre les gouvernements, les parlementaires, les entreprises, les instituts de recherche, les échanges interpersonnels, etc.

L’ASEAN et l’Inde ont convenu de continuer à renforcer le dialogue politique et sécuritaire, de coopérer pour construire une Asie pacifique et prospère, de faire face aux défis de sécurité non traditionnels et de garantir la liberté de navigation, conformément au droit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).
Les deux parties ont affirmé leur détermination à atteindre l'objectif de porter le commerce bilatéral à 100 milliards de dollars d'ici 2015 et à signer prochainement l'Accord sur le commerce des services, l'Accord d'investissement ASEAN-Inde et à participer activement aux négociations sur le Partenariat économique régional global (RCEP) ; à améliorer la connectivité aérienne, maritime et routière, à construire le corridor économique Mékong-Inde et à développer les petites et moyennes entreprises.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a déclaré que le Vietnam appréciait grandement le rôle de l'Inde dans la paix, la stabilité et le développement de la région Asie-Pacifique et du monde. Le Vietnam salue et soutient la politique indienne « Look East », considérant l'ASEAN comme un pilier pour élargir la coopération et les liens avec la région Asie-Pacifique, au service de la paix, de la stabilité et de la prospérité.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung s'est réjoui des importants résultats obtenus dans les relations ASEAN-Inde dans de nombreux domaines. À l'avenir, l'ASEAN et l'Inde devront continuer à promouvoir activement le dialogue et la coopération de manière plus concrète et efficace.

En conséquence, il convient d’accroître les ressources destinées à mettre en œuvre les engagements, les accords et les programmes de coopération, en particulier le Plan d’action pour la période 2010-2015 visant à mettre en œuvre la Déclaration conjointe sur le partenariat ASEAN-Inde pour la paix, le progrès et la prospérité partagée ; de demander à l’Inde de continuer à soutenir la mise en œuvre de l’Initiative pour l’intégration de l’ASEAN (IAI) et du Plan directeur sur la connectivité de l’ASEAN, et de participer aux projets de développement des infrastructures, en particulier aux projets de développement de la sous-région du Mékong.

Photo : VGP/Nhat Bac

Dans le contexte où la région est confrontée à de nombreux défis de sécurité traditionnels et non traditionnels, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a suggéré que l'ASEAN et l'Inde accordent la priorité à la promotion de la coopération politique et sécuritaire par le biais de mécanismes régionaux ; qu'elles attendent de l'Inde qu'elle continue de coopérer étroitement avec l'ASEAN et de soutenir le rôle central de l'ASEAN, qu'elle participe activement à la construction de mécanismes de coopération régionale tels que le Sommet de l'Asie de l'Est (EAS), le Forum régional de l'ASEAN (ARF), la Réunion élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM+), le Forum maritime élargi de l'ASEAN, qu'elles élaborent des normes pour relever les défis régionaux, notamment la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation, le terrorisme, la criminalité transnationale, la piraterie, le changement climatique, la sécurité énergétique, etc.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a également demandé à l'Inde de soutenir l'ASEAN et la Chine dans la mise en œuvre intégrale de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et de la Déclaration en six points de l'ASEAN sur la mer Orientale afin de garantir le règlement des différends par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, en particulier de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

En recevant les dirigeants des partis politiques indiens, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a hautement apprécié les contributions actives des partis politiques indiens à la promotion du partenariat stratégique entre le Vietnam et l'Inde ; il a affirmé que le Vietnam est toujours reconnaissant pour le précieux soutien et l'aide que le peuple indien a apporté au Vietnam.

Les dirigeants des partis politiques indiens ont exprimé leur joie quant aux bonnes relations entre le Vietnam et l'Inde, affirmant que même si l'Inde compte de nombreux partis politiques différents, ils sont tous unis dans leur désir de promouvoir des relations amicales avec le Vietnam.

Avec un esprit positif, proactif et responsable, le Vietnam continue d’apporter des contributions positives et efficaces à la promotion des relations ASEAN - Inde, tout en contribuant au renforcement du partenariat stratégique Vietnam - Inde.

Selon (Chinhphu.vn) - LT