Le Vietnam majestueux à travers l'objectif

September 14, 2016 18:23

Le paysage naturel du pays apparaît sous de nombreuses formes, provoquant chez les spectateurs un sentiment de fierté nationale.

Quatre photographes : Le The Thang, Huynh Phuc Hau, Ngo Huy Hoa et Tran Nam Thuong ont eu de nombreuses expériences au cours des 7 dernières années, pour enregistrer les paysages du pays et la vie quotidienne des gens sous différents angles et émotions.

Nhiếp ảnh gia Ngô Huy Hòa được biết đến với nghệ danh Hachi8 chia sẻ bộ ảnh cảm hứng bất tận về các điểm cực và đỉnh của Tổ quốc.
Le photographe Ngo Huy Hoa, connu sous son nom de scène Hachi8, partage une série de photos infiniment inspirantes sur les points extrêmes et les sommets de la Patrie.
Lãnh thổ đất liền của Việt Nam có địa hình đa dạng, được đánh dấu bởi bốn cực Đông, Tây, Nam, Bắc và một đỉnh Fansipan hùng vĩ. Khám phá những địa điểm này luôn là khao khát mãnh liệt của rất nhiều thanh niên Việt Nam.
Le territoire continental du Vietnam présente un relief varié, marqué par quatre pôles : l'Est, l'Ouest, le Sud, le Nord et le majestueux mont Fansipan. Explorer ces lieux est un désir constant pour de nombreux jeunes Vietnamiens.
Anh chia sẻ:
Il a partagé : « Je pense toujours que pour comprendre quelque chose, il faut en connaître les aspects les plus épineux. Pour le Vietnam, ce sont les points frontières reculés et les hauts sommets couverts de nuages ​​toute l'année. »
Chaque région, chaque lieu que je visite possède ses propres caractéristiques uniques en termes de paysages, de coutumes, de culture culinaire et de population. Ces différences me font réaliser que chaque terre que je traverse est une pièce du puzzle contenant l'amour que je recherche pour ce pays et qui habite mon cœur. En touchant chaque recoin du pays, je ressens ce qu'on appelle l'amour pour cette belle terre. Je souhaite transmettre cet amour non seulement aux jeunes, mais aussi à tous ceux qui ont connu le Vietnam, ma patrie », a déclaré le photographe Ngo Huy Hoa.
Tác giả Trần Năm Thương (nghệ danh: Mèo già) lại có nguồn cảm hứng sáng tác từ vùng Tây Bắc hùng vĩ. Anh viết: “Tôi tới Tây Bắc lần đầu vào năm 2010 để rồi từ đó thường xuyên trở lại. Dù đi nhiều, trong nước và ngoài nước, nhưng vùng núi phía Bắc, đặc biệt là Tây Bắc luôn có một vị trí đặc biệt trong những hành trình xê dịch dọc ngang của tôi
Nói về phương thức di chuyển, nhiếp ảnh gia Mèo già cho hay, anh thường chọn xe máy làm bạn đồng hành trong những chuyến độc hành của mình.
Parlant de moyens de transport, le photographe Meo Gia a déclaré qu'il choisissait souvent la moto comme compagnon lors de ses voyages en solo.
« Allez-y doucement, vivez pleinement toute la palette d'émotions, découvrez les paysages sauvages, la chaleur des habitants et les couleurs culturelles de cet endroit. Le Nord-Ouest, cette terre, me passionne toujours et m'incite à apprendre et à explorer davantage », a-t-il partagé.
Nhiếp ảnh gia Lê Thế Thắng (nghệ danh: Thắng Sói) lại chọn cho mình góc chụp từ trên cao với bộ ảnh:
Le photographe Le The Thang (nom de scène : Thang Soi) a choisi un angle élevé pour la série « Le Vietnam vu du ciel ». Diplômé de l'Université de Théâtre et de Cinéma de Hanoï, passionné de photographie, l'auteur Le The Thang a voyagé partout, appareil photo à la main, pour capturer des moments authentiques des paysages et des Vietnamiens. Il a notamment pour passion de prendre des photos d'en haut.
“Mong muốn của tôi là được nhìn thấy và chụp lại mọi thứ từ trên cao - thứ mà tôi từng tưởng tượng và hình dung. Nhìn từ trên cao, mọi khung cảnh đều đẹp, bao quát và rõ nét hơn. Điều quan trọng là nó mang lại cảm giác lạ, không chỉ cho bản thân tôi mà cho chính cả những người dân ở nơi mà tôi đến
Nhiếp ảnh gia không nhớ mình đã đi qua bao nhiêu tỉnh thành nhưng có lẽ vẫn còn nhiều vùng đất đang chờ anh đặt chân tới. Mong muốn của anh là đi được đến nhiều vùng miền, khắc họa được những đặc trưng về văn hóa, di sản, phong cảnh… của những nơi đó từ trên cao.
Le photographe ne se souvient plus du nombre de provinces qu'il a visitées, mais il lui reste probablement encore de nombreuses terres à explorer. Son souhait est de parcourir de nombreuses régions, de représenter d'en haut les caractéristiques culturelles, le patrimoine, les paysages… de ces lieux.
Bộ ảnh của tác giả Lê Thế Thắng được thực hiện trong 2 năm. Anh là người khởi động dự án phim “Việt Nam nhìn từ bầu trời” vốn gây ấn tượng mạnh mẽ trong cộng đồng thời gian qua. Bộ ảnh mang đến cho người xem một cái nhìn bao quát và lạ mắt về những di sản, những cảnh đẹp nổi tiếng trên khắp đất nước Việt Nam theo một cách hoàn toàn khác.
La série photographique de l'auteur Le The Thang a été réalisée en deux ans. Il est à l'origine du projet cinématographique « Le Vietnam vu du ciel », qui a récemment fortement marqué la communauté. Cette série offre aux spectateurs une vision complète et unique du patrimoine et des paysages célèbres du Vietnam, sous un angle totalement différent.
Tác giả Huỳnh Phúc Hậu được biết đến với danh hiệu:
L'auteur Huynh Phuc Hau est connu sous le surnom d'« Ambassadeur du Sud ». Il a toujours nourri un amour particulier pour cette terre. Passionné et appliqué, il immortalise de magnifiques moments à travers différents lieux et époques : les crues, les traits prononcés des riverains, les charmantes jeunes filles Cham aux yeux noirs…

70 photos de quatre photographes sont présentées dans le cadre de l'exposition « S Vietnam - A Wonderful Vietnam », du 14 au 15 septembre au 16 Le Thai To, à Hanoï. Ces œuvres ont été réalisées au cours d'un voyage de six ans, accompagnant l'émission touristique diffusée périodiquement sur VTV. Participants à l'émission, ils incarnent parfois des réalisateurs de clichés magnifiques et uniques, parfois des conseillers, des éclaireurs, ou encore des personnages explorant et vivant des expériences. À travers cette exposition, l'équipe souhaite faire découvrir des fragments d'un Vietnam coloré et multiforme à travers les regards émotionnels des quatre photographes.

Selon Ngoisao.net

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Vietnam majestueux à travers l'objectif
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO