Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu le Premier ministre hongrois Viktor Orbán lors de sa visite au Vietnam en septembre 2017. Photo : Manh Hung

À l'invitation du Premier ministre hongrois Viktor Orbán, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et une délégation de haut rang de notre pays effectueront une visite officielle en Hongrie du 8 au 11 septembre 2018.

La visite officielle en Hongrie du Secrétaire général Nguyen Phu Trong est un événement historique, car il s’agit de la première visite de notre Secrétaire général dans un pays de la région de l’Europe centrale et orientale depuis la période de transition institutionnelle dans ces pays.
Cette visite s'inscrit dans un contexte politique stable en Hongrie. Le Parti civique inter-militaire hongrois (FIDESZ) est au pouvoir depuis 2010. Lors des élections législatives du 8 avril 2018, le FIDESZ a remporté les élections et restera au pouvoir pendant les quatre prochaines années.
La Hongrie est située en Europe centrale, partageant des frontières avec l'Ukraine, la Roumanie, la Serbie, la Slovénie, la Croatie, l'Autriche et la Slovaquie. Superficie : 93 030 km2. Population : 9 919 128 personnes (2016). Sur le plan économique, la Hongrie est un point positif dans la croissance économique de l'UE ces dernières années. Le PIB en 2017 a augmenté de 3,9 %. Le PIB en 2018 devrait augmenter de plus de 4 %. Le taux d'inflation de 2,8 %, le taux de chômage de 3,7 %, tous deux sont faibles par rapport aux autres pays membres de l'UE : le gouvernement hongrois s'est fixé comme objectif de maintenir une croissance du PIB de 4 % par an, de maintenir une base financière stable, de réduire la dette publique à moins de 60 % du PIB d'ici 2020, de maintenir un faible déficit budgétaire, de maintenir une monnaie étrangère flottante, de réduire le taux de chômage et de garantir l'emploi.
Le gouvernement hongrois prône une intégration profonde dans l'UE, le renforcement des relations avec les pays voisins et de la région, la priorité accordée à la diplomatie énergétique, la protection des intérêts de la communauté hongroise dans les pays voisins et le rétablissement et le développement des relations avec les partenaires traditionnels. L'Asie du Sud-Est joue un rôle de plus en plus important dans la politique étrangère hongroise. Afin de multilatéraliser ses relations extérieures, la Hongrie met en œuvre une politique « Orientation vers l'Est », renforçant ses relations avec la Fédération de Russie et les pays d'Asie centrale et du Moyen-Orient, et élargissant son « Orientation vers le Sud » en rétablissant et en développant ses relations avec ses partenaires traditionnels en Asie, notamment le Vietnam et d'autres pays d'Asie du Sud-Est.
Le Vietnam et la Hongrie ont établi des relations diplomatiques le 3 février 1950. Le peuple vietnamien n'a pas oublié le soutien enthousiaste et l'aide précieuse apportés par le peuple hongrois à la cause révolutionnaire et à la construction nationale du Vietnam. Dans le cadre du mouvement « Vietnam, nous sommes avec vous », la Hongrie a organisé de nombreuses campagnes de dons de sang et de matériel pour aider le peuple vietnamien. La Hongrie a également participé à la Commission internationale de surveillance et de contrôle de l'application de l'Accord de Paris sur le Vietnam, aidant notre pays à former plus de 3 500 scientifiques et techniciens et à effacer des dettes datant de 1973 et des années antérieures.
Ces dernières années, les deux parties ont régulièrement entretenu des échanges de délégations à tous les niveaux, notamment à haut niveau. La Hongrie considère le Vietnam comme son partenaire le plus important en Asie du Sud-Est. Ces dernières années, les relations économiques et commerciales entre les deux pays ont connu une forte croissance, le chiffre d'affaires ayant dépassé 35,5 millions de dollars en 2017 pour la première fois. Le gouvernement hongrois a accordé au Vietnam un crédit préférentiel de 500 millions d'euros pour la mise en œuvre de projets de soutien au développement dans les domaines de la santé, du traitement des eaux, des technologies de l'information et de l'agriculture. Les relations bilatérales ont également été activement et largement promues dans les domaines de la législation, de la justice, de la défense et de la sécurité, de la santé, de l'éducation et de la formation, ainsi que de la coopération interrégionale.
La Hongrie est le seul pays d'Europe de l'Est à avoir constamment augmenté le nombre de bourses d'études pour le Vietnam (actuellement 200 bourses par an, à compter de l'année scolaire 2018-2019). Il s'agit d'un domaine de coopération traditionnel entre les deux pays et d'un point positif dans cette nouvelle ère de relations.
Le Parti communiste du Vietnam a établi des relations officielles avec le parti au pouvoir, le FIDESZ (septembre 2017) et a maintenu des relations traditionnelles avec le Parti socialiste hongrois et le Parti des travailleurs.
Forte de 68 ans d'histoire, l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Hongrie ont été continuellement entretenues par les dirigeants et les peuples des deux pays depuis de nombreuses générations. Nous sommes convaincus que la visite officielle du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en Hongrie sera un franc succès.
Français La visite créera « de nouveaux jalons, une nouvelle dynamique, de nouveaux sommets » dans les relations bilatérales ; renforcera la compréhension mutuelle et la confiance entre les dirigeants et les peuples du Vietnam et de la Hongrie ; approfondira l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme, élèvera le cadre de coopération à un « partenariat global » avec la Hongrie pour créer des changements nouveaux et plus substantiels dans tous les domaines, consolidant et promouvant ainsi l'influence du Vietnam dans la région de l'Europe centrale et orientale ; affirmera la politique du Vietnam de considérer la Hongrie comme un partenaire traditionnel de premier plan dans la région de l'Europe centrale et orientale ; en même temps, renforcera les relations entre les deux partis au pouvoir, comme base pour promouvoir les relations bilatérales dans les domaines de potentiel et de forces des deux parties.