« Le Vietnam fait preuve de retenue mais se réserve le droit à la légitime défense »

June 12, 2014 20:23

La presse étrangère continue de rapporter avec force la réaction de l'opinion publique vietnamienne à l'installation illégale par la Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou 981 dans la zone économique exclusive du Vietnam.

Tàu Hải cảnh của Trung Quốc chủ động đâm thẳng vào mạn trái tàu Cảnh sát biển Việt Nam. (Nguồn: Cảnh sát biển/TTXVN)
Un navire des garde-côtes chinois a percuté délibérément le côté gauche d'un navire des garde-côtes vietnamiens. (Source : Garde-côtes/VNA)

Le 11 juin, la chaîne d'information AP a publié une interview accordée à la presse internationale le 10 juin par l'ambassadeur du Vietnam auprès des Nations Unies, Le Hoai Trung, dans laquelle il a clairement exprimé la demande à la Chine de retirer la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 et plus de 100 navires de la zone économique exclusive et du plateau continental du Vietnam, afin de créer un environnement favorable aux négociations sur les désaccords liés à la mer de l'Est.

L'ambassadeur Le Hoai Trung a déclaré, selon l'AP, que le refus de la Chine de dialoguer avec le Vietnam était un acte « provocateur », suscitant de « sérieuses inquiétudes ».

L'ambassadeur Le Hoai Trung a affirmé : « Le Vietnam fait toujours preuve de retenue, mais le Vietnam, comme d'autres pays du monde, se réserve toujours le droit à la légitime défense. »

Le 9 juin, la page Commentaires RSIS de l'École de défense et d'études stratégiques S. Rajaratnam (RSIS), qui fait partie de l'Université technologique de Nanyang, à Singapour, a également publié l'article original « Les Paracels : quarante ans plus tard » du Dr Nguyen Thi Lan Anh, vice-doyenne de la Faculté de droit international de l'Académie diplomatique du Vietnam.

Selon les commentaires du RSIS, l'action de la Chine consistant à placer illégalement la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam a non seulement provoqué un conflit de souveraineté mais, plus grave encore, elle a provoqué une confrontation avec le droit maritime international.

L'article du Dr Nguyen Thi Lan Anh affirme que la Chine a clairement violé les dispositions de la Déclaration de 2002 sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC).

À la fin de l'article, le Dr Nguyen Thi Lan Anh a estimé que la violation du droit international par la Chine n'est pas le comportement d'une puissance responsable sur la scène internationale.

Selon le Vietnam +

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« Le Vietnam fait preuve de retenue mais se réserve le droit à la légitime défense »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO