Le Vietnam et le Laos ont tenu une réunion du Comité de coopération des deux pays à Nghe An

Le matin du 27 novembre, dans la ville de Cua Lo, Nghe An, le Comité de coopération Vietnam-Laos et Laos-Vietnam a tenu une conférence pour examiner les accords de coopération en 2019 et discuter des orientations de coopération en 2020.

La délégation vietnamienne était conduite par M. Nguyen Van Trung, vice-ministre du Plan et de l'Investissement, vice-président du Comité de coopération Vietnam-Laos. La délégation laotienne était conduite par M. Kham Phoi Keo Kin Naly, vice-ministre et vice-président du Comité de coopération Laos-Vietnam. Étaient présents à la conférence M. Nguyen Ba Hung, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam au Laos, et le général de division Ha Tan Tien, commandant adjoint de la 4e région militaire. Du côté de la province de Nghe An, M. Le Ngoc Hoa, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, était présent. Photo : Thanh Duy

Les liens et la confiance continuent de se renforcer

Les deux parties ont évalué la mise en œuvre de l'accord sur le plan de coopération Vietnam-Laos pour 2019, signé entre les deux gouvernements. Les objectifs fixés ont été globalement atteints, contribuant ainsi de manière significative à la consolidation et au renforcement de l'amitié traditionnelle, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre les deux pays.

En particulier, les relations politico-diplomatiques, la solidarité et la confiance continuent de se renforcer. Les hauts dirigeants échangent régulièrement et se coordonnent étroitement sur les questions stratégiques, surmontant rapidement les difficultés et les obstacles.

Le camarade Nguyen Van Trung, vice-ministre du Plan et de l'Investissement et vice-président du Comité de coopération Vietnam-Laos, a affirmé que les relations politico-étrangères, la proximité et la confiance entre les deux pays continuaient de se renforcer. Photo : Thanh Duy

La coopération en matière de défense et de sécurité continue de se dérouler avec succès. La coopération économique, commerciale et d'investissement bénéficie d'une attention particulière et est encouragée. Les investissements des entreprises vietnamiennes au Laos continuent de contribuer positivement au développement socio-économique du pays, créant des emplois pour de nombreuses personnes ; de nombreux projets ont été mis en œuvre avec succès.

Le chiffre d'affaires commercial Vietnam - Laos au cours des 10 premiers mois de 2019 a atteint 936 millions USD, en hausse de 12,7% et atteindra l'objectif fixé pour l'ensemble de l'année 2019.

La coopération dans le domaine de l'éducation demeure une priorité. Plus de 16 000 étudiants laotiens étudient actuellement au Vietnam, dont plus de 4 200 dans le cadre de l'accord.

Le camarade Kham-phoi Keo-kin-na-ly, vice-ministre et vice-président du Comité de coopération Laos-Vietnam, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

Le capital d'aide du Vietnam au Laos continue d'être utilisé de manière concentrée, avec la réalisation de cinq programmes et projets au cours de l'année. Par ailleurs, le projet de construction de l'Assemblée nationale laotienne est activement mis en œuvre, atteignant les progrès prévus comme prévu.

Promouvoir la mise en œuvre du projet d'autoroute Hanoi-Vientiane

Lors de la réunion, les deux parties ont convenu de continuer à coordonner et à mettre en œuvre la coopération en vue de promouvoir une coopération globale dans tous les domaines entre les deux pays, en se concentrant sur un certain nombre de contenus principaux, notamment : continuer à renforcer les relations politiques ; améliorer l'efficacité des mécanismes de coopération ; et mettre en œuvre efficacement le contenu de la déclaration et des accords conjoints.

Les dirigeants du commandement de la 4e région militaire et de la province de Nghe An ont assisté à la conférence. Photo : Thanh Duy

Les deux pays continuent de promouvoir, de populariser et d'éduquer l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, le Laos et le Vietnam ; coopèrent étroitement pour maintenir la stabilité politique, la défense nationale, la sécurité et l'ordre social et la sûreté dans chaque pays.

Le Vietnam et le Laos promeuvent et améliorent conjointement l'efficacité de leur coopération économique, renforcent la connectivité et la complémentarité entre leurs économies. Ils ont confirmé la mise en œuvre effective du protocole d'accord sur la coopération en matière de transports.

« Les deux pays continuent de promouvoir la mise en œuvre du projet d'autoroute Hanoi-Vientiane ; de mettre en œuvre l'accord sur le développement et l'exploitation du chemin de fer Vientiane-Port de Vung Ang ; et de promouvoir la mise en œuvre de l'accord sur la coopération en matière d'investissement dans le développement des ports 1, 2 et 3 du port de Vung Ang », a déclaré le vice-ministre Nguyen Van Trung.

Le poste de garde-frontière de Thong Thu guide les habitants du village de Nam Tay (Laos) vers la culture des oranges. Photo : PV

Le camarade Kham-phoi Keo-kin-na-ly, vice-ministre et vice-président du Comité de coopération Laos-Vietnam, a hautement apprécié les résultats de la coopération entre les deux pays et a en même temps suggéré de continuer à promouvoir des domaines tels que l'éducation et la formation, la stimulation du chiffre d'affaires des exportations et des importations, les projets d'investissement...

L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam au Laos, Nguyen Ba Hung, a estimé que les relations entre les deux pays sont très bonnes dans tous les domaines, en particulier en 2019 avec de nombreux résultats remarquables.

Cependant, la coopération économique n'ayant pas encore atteint son plein potentiel, l'Ambassadeur a suggéré que les deux Comités de coopération procèdent à une évaluation franche afin d'élaborer un plan de coopération plus précis pour 2020 et les années à venir. Parallèlement, compte tenu de l'impact du changement climatique sur les deux pays, il a suggéré qu'il était nécessaire de coordonner les réponses à ce problème.

Lors de la conférence, M. Nguyen Van Trung, vice-ministre de la Planification et de l'Investissement, vice-président du Comité de coopération Vietnam-Laos et M. Kham Phoi Keo Kinnaly, vice-ministre, vice-président du Comité de coopération Laos-Vietnam, ont signé le procès-verbal de la réunion entre les deux comités de coopération Vietnam-Laos et Laos-Vietnam sur l'évaluation de l'accord de coopération en 2019 et la discussion des orientations de coopération en 2020. Photo : Thanh Duy

Sur la base du contenu discuté par les ministères, les branches, les localités et les agences des deux parties lors de cette réunion, les deux parties ont convenu de charger le Secrétariat des Comités de coopération des deux pays de continuer à finaliser les documents suivants :

Accord sur le plan de coopération entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement de la République démocratique populaire lao en 2020 et procès-verbal de la 42e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos.

Ensuite, consultez les ministères, les branches et les agences concernés de chaque partie, complétez les procédures à soumettre aux deux gouvernements et procédez à la signature lors de la 42e session.