Le Vietnam se soucie du maintien de la paix et de la stabilité en mer de Chine méridionale
Le 11 décembre, l'Ambassadeur Le Hoai Trung, Chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, a prononcé un discours important lors du débat général de la 67e session de l'Assemblée générale des Nations Unies sur le thème « Droit de la mer et des océans », à l'occasion du 30e anniversaire de la signature de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).
L'Ambassadeur Le Hoai Trung. (Source : tintuc.vnn.vn)
L'ambassadeur Le Hoai Trung a déclaré que pleinement conscient de l'importance des océans et des mers pour assurer la sécurité alimentaire mondiale et maintenir la prospérité économique et la richesse des pays du monde entier, le Vietnam soutient l'Assemblée générale des Nations Unies dans la poursuite de la promotion de la question de l'utilisation et du développement durables des océans, des mers et des ressources marines.
Français Le Viet Nam a hautement apprécié les résultats et les efforts récents des organes de l'Assemblée générale des Nations Unies et a encouragé l'Assemblée générale à examiner et adopter les recommandations de la cinquième réunion du Groupe de travail spécial informel ouvert sur la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité marine dans les zones ne relevant pas de la juridiction nationale (Document A/67/95), de la treizième réunion du Processus consultatif informel ouvert des Nations Unies sur les océans et le droit de la mer (Document A/67/120) et de la troisième réunion du Groupe de travail spécial sur le processus de rapport et d'évaluation réguliers à l'échelle mondiale de l'état du milieu marin, y compris les domaines socioéconomiques (Document A/67/87). Le Viet Nam a également hautement apprécié les réalisations des organes créés par la CNUDM tels que l'Autorité internationale des fonds marins, le Tribunal international du droit de la mer et la Commission des limites du plateau continental.
L'Ambassadeur Le Hoai Trung a déclaré que la CNUDM représente l'aspiration de la communauté internationale à un ordre juridique international équitable dans les océans et est acceptée par la plupart des pays du monde. Il a qualifié la CNUDM de « Constitution pour les océans », car elle a établi un cadre juridique complet dans lequel toutes les activités dans les mers et les océans doivent être respectées et a créé une base importante pour le maintien de la paix et de la stabilité, la promotion du développement de l'économie maritime, ainsi que l'exploitation et la conservation rationnelles des ressources marines et de l'environnement dans les mers situées à l'intérieur et au-delà de la juridiction nationale. Plus important encore, la CNUDM a établi un nouveau mécanisme de règlement des différends maritimes, offrant ainsi aux États parties un moyen utile de résoudre pacifiquement leurs désaccords. La CNUDM crée également un équilibre entre les droits et les obligations des parties.
L'Ambassadeur Le Hoai Trung a affirmé qu'immédiatement après l'adoption de la CNUDM, le Vietnam était l'un des 107 pays qui ont signé la Convention le 30 avril 1982. Et depuis la ratification de la CNUDM en 1994, le Vietnam a fait des efforts pour mettre en œuvre la Convention comme indiqué dans le Rapport du Vietnam sur la mise en œuvre de la CNUDM envoyé au Secrétaire général des Nations Unies, qui est actuellement diffusé comme document officiel de la 67e session de l'Assemblée générale en vertu de l'article 75 (a) de l'ordre du jour (Océans et droit de la mer).
Sur la base des dispositions de la CNUDM et compte tenu de la situation concrète, l'Assemblée nationale vietnamienne a adopté en juin 2012 le Droit de la mer du Vietnam. Il s'agit d'un important effort juridique du Vietnam pour transposer les dispositions de la CNUDM dans son droit national, contribuant ainsi à améliorer le cadre juridique national relatif aux mers et aux îles vietnamiennes. Le Droit de la mer du Vietnam a créé une base juridique fondamentale pour l'utilisation, la gestion et la protection des zones et des ressources maritimes du Vietnam.
L'ambassadeur Le Hoai Trung a souligné qu'en tant que pays disposant de 3 260 km de côtes en mer de l'Est, le Vietnam est très intéressé par le maintien de la paix et de la stabilité en mer de l'Est, notamment en assurant la sécurité maritime, en promouvant la prospérité et la coopération amicale conformément au droit international, en particulier la CNUDM.
Français Le Vietnam appelle tous les signataires et les autres pays à soutenir la mise en œuvre de la Déclaration ASEAN-Chine sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et de la Déclaration de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN de 2012 sur les Principes en six points de l'ASEAN sur la mer Orientale. Le Vietnam est prêt à œuvrer à la conclusion rapide d'un Code de conduite en mer Orientale afin de promouvoir davantage la paix, la stabilité et la coopération dans la région.
Selon (TTXVN) - LT
