Le Vietnam équipe un drone similaire au RQ-11 Raven

Synthétique DNUM_CCZADZCABJ 11:34

Un drone similaire au RQ-11 Raven est apparu dans le rapport « Formation passionnante en 2019 » du journal Border Guard.

Trong những mô hình vũ khí trang bị xuất hiện trong lễ ra quân huấn luyện đầu năm, gây bất ngờ nhiều nhất là chiếc máy bay trinh sát không người lái (UAV) giống hệt chiếc RQ-11 Raven do Mỹ sản xuất. (Ảnh: Báo Biên phòng)
Parmi les modèles d'armes présentés lors de la cérémonie de lancement de l'entraînement en début d'année, le plus surprenant était l'avion de reconnaissance sans pilote (UAV), qui ressemblait comme deux gouttes d'eau au RQ-11 Raven fabriqué aux États-Unis. Photo : Border Guard Newspaper
Mặc dù khá giống nhưng những chi tiết trên phần thân của chiếc UAV của Bộ đội Biên phòng Việt Nam vẫn có những điểm khác biệt trong thiết kế, nhất là phần thân của máy bay, bên cạnh đó nó còn có một ăng-ten, chi tiết trên RQ-11 không có.
Bien que assez similaires, les détails sur le corps du drone des garde-frontières vietnamiens présentent encore des différences de conception, en particulier le corps de l'avion, en plus il possède également une antenne, un détail que le RQ-11 n'a pas.
Hiện thông tin về chiếc UAV này không được tiết lộ nhưng chúng ta có thể hy vọng rằng đây là dòng UAV được sản xuất trong nước dựa trên nguyên mẫu chiếc Raven của Mỹ.
Actuellement, aucune information sur ce drone n'a été divulguée, mais on peut espérer qu'il s'agit d'un drone de production nationale basé sur le prototype américain Raven.
Nếu như vậy, chúng ta đang sở hữu những chiếc UAV trinh sát cực tối tân bởi theo thông tin được Mỹ tiết lộ, cụm quan sát mới trên RQ-11 Raven bao gồm máy bay hồng ngoại có độ phân giải cao và thiết bị phát tia chỉ thị laser có khả năng quan sát góc rộng.
Si tel est le cas, nous sommes en possession de drones de reconnaissance extrêmement avancés car, selon les informations révélées par les États-Unis, le nouveau groupe d'observation du RQ-11 Raven comprend un avion infrarouge à haute résolution et un dispositif de guidage laser capable d'une observation grand angle.
RQ-11 Raven được trang bị một camera màu quay ban ngày hoặc hai camera hồng ngoại quay đêm. Các camera truyền hình video thu được theo thời gian thực cho các nhà điều hành đang điều khiển Raven thông qua một bộ điều khiển cầm tay. Các màn hình của camera được gắn tấm chắn bảo vệ trước ánh sáng mặt trời trực tiếp.
Le RQ-11 Raven est équipé d'une caméra couleur de jour ou de deux caméras infrarouges de vision nocturne. Ces caméras transmettent la vidéo en temps réel à l'opérateur qui pilote le Raven via une télécommande. Les écrans des caméras sont protégés de la lumière directe du soleil.
Một điểm tiện lợi là binh lính có thể tháo ráp Raven thành từng phần riêng và cất gọn trong ba lô. Trọng lượng của nó cũng rất nhẹ, chỉ khoảng 1,9 kg.
Un avantage pratique est que les soldats peuvent démonter le Raven en plusieurs parties et le ranger soigneusement dans un sac à dos. Son poids est également très léger, seulement environ 1,9 kg.
Dù có kích thước khá khiêm tốn nhưng RQ-11 có thể đạt trần bay khoảng 10 km tính từ mặt đất và khoảng 4,6 km trên mặt nước biển. Tốc độ bay của RQ-11 Raven có thể đạt tới 97 km/h, nhưng thường hoạt động với vận tốc tuần tra là từ 40-50 km/h.
Malgré sa taille modeste, le RQ-11 peut atteindre un plafond d'environ 10 km du sol et d'environ 4,6 km au-dessus du niveau de la mer. Le RQ-11 Raven peut atteindre une vitesse de vol allant jusqu'à 97 km/h, mais opère généralement à une vitesse de patrouille de 40 à 50 km/h.
Tại Mỹ, vỏ của RQ-11 Raven được làm từ Kevlar, vật liệu được sử dụng trong mũ bảo hiểm và áo khoác bảo vệ cho binh sĩ. Nhờ có UAV Raven với con mắt bao quát toàn cảnh chiến trường, các đơn quân đội có thể di chuyển một cách nhanh chóng và an toàn hơn. (Đan Nguyên)
Aux États-Unis, la coque du RQ-11 Raven est en Kevlar, le même matériau que celui utilisé pour les casques et les gilets de protection des soldats. Grâce au drone Raven et à sa vue panoramique du champ de bataille, les unités militaires peuvent se déplacer plus rapidement et en toute sécurité. (Dan Nguyen)

Selon baodatviet.vn
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Vietnam équipe un drone similaire au RQ-11 Raven
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO