Le Vietnam et la Chine conviennent de mettre en œuvre de manière exhaustive et efficace la DOC.
Le 11 mai, la 6e session du Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine s'est tenue à Pékin, en Chine.
Le conseiller d'État Yang Jiechi reçoit le vice-Premier ministre Nguyen Thien Nhan. (Photo : VNA)
Le vice-Premier ministre vietnamien Nguyen Thien Nhan, président de la délégation vietnamienne au sein du Comité, et le conseiller d'État chinois Yang Jiechi, président de la délégation chinoise, ont coprésidé la réunion. Les deux parties ont mené des discussions approfondies et sont parvenues à un large consensus sur la nécessité de promouvoir une coopération stratégique globale entre le Vietnam et la Chine.
Lors de son séjour à Pékin, le Premier ministre chinois Li Keqiang a rencontré le vice-Premier ministre vietnamien Nguyen Thien Nhan et la délégation vietnamienne.
Les deux parties ont convenu que le renforcement de la confiance stratégique et l'intensification de la coopération globale entre le Vietnam et la Chine sont conformes aux intérêts fondamentaux et à long terme des peuples des deux pays. Elles se sont engagées à maintenir des échanges de haut niveau, à exploiter pleinement le rôle du Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine, à examiner et à signer rapidement le « Programme d'action pour la mise en œuvre du partenariat stratégique global Vietnam-Chine », et à promouvoir une coopération globale mutuellement avantageuse dans divers domaines.
Les deux parties sont convenues d'approfondir les échanges d'expériences en matière de construction du Parti et de gouvernance nationale ; d'organiser avec succès le 9e séminaire théorique bipartite ; d'utiliser efficacement les mécanismes de coopération entre ministères et secteurs : diplomatie, défense, sécurité publique, commerce, etc. ; et de promouvoir une coopération concrète dans les domaines de l'économie et du commerce, de la défense, de l'application de la loi, de la sécurité, des sciences, de l'éducation, de la culture, de la santé, etc., afin d'obtenir des résultats encore plus probants.
Les deux parties s'engagent à promouvoir activement les projets de connectivité des transports entre les deux pays, notamment les projets de coopération tels que le projet d'autoroute Bang Tuong-Lang Son-Hanoi... Les deux parties ont signé le Plan de mise en œuvre de l'Accord culturel Vietnam-Chine pour la période 2013-2015 et le Mémorandum d'entente sur la liste des projets de coopération du Plan quinquennal de développement de la coopération économique et commerciale Vietnam-Chine pour la période 2012-2016.
Les deux parties ont affirmé leur engagement à mettre sérieusement en œuvre l'accord commun pertinent des dirigeants des deux pays et l'« Accord sur les principes fondamentaux guidant le règlement des questions maritimes entre le Vietnam et la Chine », par le biais de négociations et de consultations amicales en vue de résoudre pacifiquement les différends maritimes.
Les deux parties sont convenues d'intensifier les négociations au sein du Groupe de travail sur la zone située au-delà du golfe du Tonkin, de faire progresser régulièrement les négociations sur la délimitation de la zone maritime située au-delà du golfe du Tonkin et d'examiner activement la coopération et le développement conjoint dans ce domaine. Elles sont également convenues d'utiliser efficacement le mécanisme du Groupe de travail d'experts Vietnam-Chine sur la coopération dans les zones maritimes moins sensibles et de lancer trois projets de coopération convenus dans ces mêmes zones.
Les deux parties ont convenu de mettre pleinement et efficacement en œuvre la « Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale » (DOC) et de sauvegarder conjointement la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.
Les deux parties ont convenu de saisir cette année – le 10e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique ASEAN-Chine – comme une opportunité de mettre pleinement en œuvre l’entente commune à laquelle sont parvenus les dirigeants de l’ASEAN et les dirigeants chinois, en élargissant et en approfondissant continuellement la coopération entre l’ASEAN et la Chine dans divers domaines : économie et commerce, connectivité des transports, affaires maritimes, questions sociales et humaines, etc. ; et de contribuer davantage à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région.
Selon (VNA) - LT
