Écrire sur le crime : la presse étrangère ne décrit pas l'affaire en détail

Alors que les médias occidentaux rapportent les faits de manière reconstituée – le comportement est exact mais le suspect et la victime ne sont pas révélés – les médias vietnamiens le décrivent « de manière nue et approfondie » jusque dans les moindres détails.

Pas de nouvelles de « vol, meurtre, viol » le week-end

Abordant cette question, le Dr Bui Chi Trung, professeur à la Faculté de journalisme de l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale du Vietnam, Hanoi), a déclaré : « Dans l'histoire du journalisme occidental, il y a eu aussi des périodes où il s'est concentré sur des sujets « sensationnels » (vol, meurtre, viol). »

La raison en est que l'économie et la société ont changé. De ce fait, de nombreuses tragédies et conflits surviennent dans la société, mais ne sont pas totalement maîtrisés par les institutions et les lois… ce qui brouille les frontières de l'humanité. Et la presse, miroir de la société, reflète également ces phénomènes.

Dr Bui Chi Trung

La presse occidentale rapporte-t-elle aujourd'hui les meurtres ? En réponse à cette question, le Dr Trung a déclaré que ce sujet reste un sujet brûlant exploité par les agences de presse. Certaines d'entre elles envoient même des avions survoler les lieux pour diffuser les faits en direct.

« Cependant, ils ont des limites invisibles pour communiquer avec le public et les lecteurs. Vous ne trouverez jamais un bref article mentionnant le nom complet de la victime d'un meurtre, et vous ne trouverez jamais l'identité des personnes impliquées dans les journaux occidentaux », a souligné le Dr Trung.

Même avec une « industrie » de la presse fortement développée comme aux États-Unis avec des centaines d'agences de presse, de magazines et de sites Web, selon le Dr Trung, les chaînes spécialisées dans le divertissement et la famille ne publient des cas de « vol, meurtre et viol » que les premiers jours de la semaine (lundi, mardi et mercredi).

Pourquoi font-ils cela alors qu'aucune autorité ne leur interdit de publier uniquement ces jours-là ? Tout simplement parce que les producteurs eux-mêmes ont une intention très claire : ils pensent que le week-end est un moment de détente, pour leurs lecteurs.

Ne décrivez jamais l’incident en détail

D'un autre côté, leur façon de rendre compte est également très « humaine ». Autrement dit, lorsqu'il s'agit de crimes graves, ou de « massacres », comme l'a récemment évoqué la presse vietnamienne, leur façon de décrire les comportements barbares est également instructive.

La presse occidentale ne décrit jamais en détail les scènes de fusillades, d'égorgements et de sang partout (pas de manière « nue » comme nous le faisons aujourd'hui) ; et encore moins, elle n'affiche pas de photos, de noms, d'adresses détaillées des suspects, des victimes et même de ceux qui leur sont associés.

Par exemple, lors du massacre de Binh Phuoc, de nombreux journaux ont largement exploité le témoignage « glaçant » de l'auteur : « Avant d'attaquer son ex-amante, qui était aussi la dernière victime, Duong a forcé Linh à s'asseoir devant lui, à côté du corps de To Nhu, et lui a confié ses sentiments d'homme malade et désespéré. Malgré les supplications craintives de Linh, Duong l'a froidement poignardée au cou après avoir « tout dit ». »

Ou plus récemment, lors du massacre de Yen Bai, la plupart des journaux ont décrit en détail comment l'agresseur a assassiné les quatre victimes et les familles des voisins. De la dispute avec le voisin, puis la bagarre, à la tentative d'intervenir de l'épouse de la victime, appelant à l'aide en vain, et à la « scène du crime » montrée à des millions de lecteurs.

Le Dr Trung a déclaré qu'en lisant ces lignes, les lecteurs auront sûrement une idée générale de l'incident : « Voyant son mari se faire battre, Mme Hoa a appelé sa famille pour les informer. Pendant ce temps, M. Long s'est enfui et a été tailladé dans le dos par Hung avec une machette, brisant le couteau. Sans s'arrêter, Hung a continué à poursuivre et à taillader M. Long jusqu'à ce que la victime s'effondre. À ce moment-là, Mme Hoa a pris peur et a crié : « Pourquoi avez-vous tailladé mon mari ? » Hung a alors pris un couteau et a poursuivi et tailladé Mme Hoa, la tuant sur le coup. Hung a continué à courir vers la cabane de M. Long, a vu Mme Ha dans la cabane. Hung a utilisé un couteau pour entailler l'épaule et le cou de Mme Ha à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'elle s'effondre. Voyant Tuyen debout sur le lit, Hung a continué à tuer l'enfant. »

Le Dr Trung a souligné que dans de tels cas, la presse occidentale a recours à des méthodes de reconstitution. Elle décrit le comportement avec précision, mais les images de la victime et du suspect ne sont jamais diffusées dans les journaux ni à la télévision. Par exemple, lorsqu'elle relate un meurtre (où la victime a été abattue dans la rue ou dans un bureau), elle ne filme jamais un gros plan de la victime ensanglantée ; elle filme plutôt les traces de craie laissées par la mort de la victime pendant que l'enquêteur examine la scène.

« La tendance du journalisme dans les pays développés est que chaque journaliste sera un expert dans l’analyse d’un problème social, et non pas à la poursuite d’incidents sensationnels qui attirent l’attention… Ils visent les valeurs humaines, promouvant les bonnes valeurs des gens » – a partagé le Dr Trung.

Selon Infonet