Vietinbank – succursale de Vinh City célèbre son 20e anniversaire

April 11, 2015 12:39

(Baonghean.vn) - Le matin du 11 avril, la succursale de la Vietinbank à Vinh a célébré son 20e anniversaire lors d'une cérémonie et annoncé le changement de nom de la succursale. Étaient présents à la cérémonie : Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial ; les dirigeants de la Vietinbank Vietnam Joint Stock Commercial Bank, les représentants des départements et succursales provinciaux, les dirigeants de la succursale de la Banque d'État du Vietnam à Vinh et plus de 50 clients.

 Văn nghệ chào mừng
Performance de bienvenue
Toàn cảnh buổi lễ
Les délégués présents à la cérémonie

Depuis sa création avec une échelle de 1 point de transaction au siège social et 2 fonds d'épargne, jusqu'à présent, Vietinbank - Vinh City Branch compte 06 bureaux au siège social et 07 bureaux de transaction répartis dans toute la ville de Vinh, avec près de 100 employés ; est l'une des 5 unités leaders en termes d'échelle et d'efficacité opérationnelle parmi un total de près de 40 succursales de niveau 1 d'établissements de crédit opérant dans la province de Nghe An.

Les capitaux mobilisés ont connu une croissance constante : en 1995, ils s'élevaient à 31 milliards de VND. En 2014, ils ont dépassé les 2 500 milliards de VND, soit 81 fois plus qu'au premier jour de l'indépendance. Le taux de croissance moyen des capitaux mobilisés au cours des 20 dernières années a dépassé 27 % par an. Parallèlement à la mobilisation des capitaux, les activités de crédit ont toujours été axées sur le développement. En 1995, l'encours des prêts de la succursale s'élevait à 35 milliards de VND. En 2014, il a atteint près de 2 000 milliards de VND, soit 56 fois plus qu'au premier jour de l'indépendance. Le taux de croissance moyen des encours des prêts au cours des 20 dernières années a atteint 25 % par an. Les capitaux de la succursale ont participé à la construction de nombreux grands projets dans la région et dans tout le pays, contribuant au développement économique de Nghe An en particulier et du pays tout entier, créant des emplois et augmentant les revenus de milliers de travailleurs.

Đồng chí Võ Huy Hạ - GĐ Vietinbank thành phố Vinh báo cáo tổng kết
Le camarade Vo Huy Ha - Directeur de la Vietinbank Vinh City a rapporté le résumé
Chủ tịch H ĐQT Ngân hàng TMCP Công thương Việt nam phát biểu
Le président du conseil d'administration de la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'industrie et le commerce prend la parole
Đồng chí Lê Xuân Đại – Phó chủ tịch UBND tỉnh phát biểu

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole.

Parallèlement à ses activités commerciales, Vietinbank - succursale de Vinh City accorde une attention particulière aux œuvres caritatives, à la sécurité sociale et à la gratitude, et soutient cinq mères héroïques vietnamiennes. Au cours des cinq dernières années, la succursale a versé un total de 2 760 millions de VND au fonds de charité et de sécurité sociale. En 2013 seulement, ce montant s'élevait à 1 480 millions de VND et en 2014, à 770 millions de VND.

Lors de la cérémonie, les dirigeants de la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'industrie et le commerce et les dirigeants provinciaux ont salué les réalisations de la succursale de la Vietinbank à Vinh. Les contributions de cette unité ont contribué positivement aux résultats du système de la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'industrie et le commerce et au développement socio-économique de la province. Dans les années à venir, la situation économique restera difficile. Par conséquent, la succursale de la Vietinbank à Vinh devra suivre de près l'orientation de la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'industrie et le commerce et de la province afin d'élaborer un plan d'affaires à la hauteur du potentiel et de l'envergure de la région, de diversifier sa clientèle et de se concentrer sur son secteur d'activité. De là, faire de la succursale de la Vietinbank à Vinh l'une des principales succursales de Nghe An et l'une des plus remarquables du système de la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'industrie et le commerce.

 Trao quyết định đổi tên chi nhánh
Remise de la décision de changer le nom de la succursale de Vietinbank Vinh
 Đại diện khách hàng phát biểu
Le représentant du client parle

Lors de la cérémonie, le comité d'organisation a annoncé la décision de changer le nom de la Banque commerciale par actions pour l'industrie et le commerce, succursale de Ben Thuy, en Banque commerciale par actions pour l'industrie et le commerce, succursale de la ville de Vinh.

Trao cờ thi đua cho tập thể ngân hàng TMCP công thương chi nhánh thành phố Vinh
Le camarade Le Xuan Dai a décerné le drapeau d'émulation au collectif de la Banque commerciale par actions pour l'industrie et le commerce, succursale de la ville de Vinh.

Trao bằng khen cho các tập thể, cá nhân xuất sắc
Attribution de certificats de mérite à des groupes et des individus exceptionnels
 Lãnh đạo Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam trao Bằng khen cho Chi nhánh Vinh
Les dirigeants de la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'industrie et le commerce ont décerné un certificat de mérite à la succursale de Vinh

Clip Vietinbank Vinh fête ses 20 ans

A cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné le drapeau d'émulation au collectif de la Banque commerciale par actions pour l'industrie et le commerce, succursale de la ville de Vinh, et a décerné des certificats de mérite aux collectifs et aux individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans leur travail.

Thu Huyen - Thanh Duy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Vietinbank – succursale de Vinh City célèbre son 20e anniversaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO