L'émission Vietnam Idol 2015 sera interrompue sur VTV à cause d'un « sifflement »

Sept programmes affiliés à VTV, dont Dep Viet, Vietnam Idol, Sang Tao Viet, Asia's Got Talent, Late Night Stories... n'ont pas obtenu de certificat d'enregistrement auprès du ministère de l'Information et des Communications en raison de nombreuses violations de contenu.

Le 18 mars 2015, le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique a envoyé la dépêche officielle n° 203 à la Télévision du Vietnam (VTV) l'informant qu'il ne traiterait pas la demande et ne la soumettrait pas au ministère de l'Information et des Communications pour examen de l'octroi d'un certificat d'enregistrement d'association pour trois programmes, dont Asia's Got Talent, Late Night Talk et Vietnam's Spirit.

Vietnam Idol est l'un des sept programmes affiliés à VTV qui n'ont pas obtenu de certificat d'enregistrement auprès du ministère de l'Information et des Communications en raison de nombreuses violations de contenu. (Photo : Internet)

Ces 3 programmes sont produits par l'association entre VTV et 3 partenaires dont : Binh Hanh Dan Company Limited, Dolphin Media Company Limited et AHC Vietnam Media Joint Stock Company.

Le Département de la Radio, de la Télévision et de l'Information Électronique a également déclaré : Auparavant, le 10 mars 2015, le Ministère de l'Information et des Communications a publié le document n° 616 demandant à VTV de rectifier et de renforcer le contrôle du contenu des programmes conjoints pour garantir que les activités conjointes sont menées conformément à la loi et pour surmonter la situation de violations dans les programmes conjoints.

Français Dans le document n° 616, le ministère de l'Information et des Communications a annoncé : Dans un avenir immédiat, suspendre temporairement la délivrance de certificats d'enregistrement pour les programmes conjoints de VTV avec des partenaires conjoints qui ont déjà commis de multiples violations, notamment : Binh Hanh Dan Company Limited (BHD), Cat Tien Sa Advertising, Consulting and Performance Organization Company Limited ;

Cesser temporairement la délivrance de certificats d'enregistrement pour les programmes conjoints diffusés sur la chaîne VTV3 afin que VTV puisse se concentrer sur la mise en œuvre de mesures correctives et le renforcement du contrôle du contenu des programmes avant leur diffusion. Parmi les programmes non certifiés figurent Dep Viet, Vietnam Idol, Sang Tao Viet et Cai Ly - Cai Tinh (diffusion prévue sur la chaîne VTV3).

Le ministère de l'Information et des Communications affirme : Pour les programmes dont les certificats d'enregistrement pour les programmes conjoints sont toujours valables, si des violations se produisent à l'avenir, le ministère révoquera le certificat et prendra des mesures pour traiter les violations administratives conformément à la réglementation.

En outre, pour les programmes qui violent les procédures d'enregistrement (diffusion de programmes communs sans obtention d'un certificat d'enregistrement par le ministère de l'Information et des Communications), le ministère n'examinera pas ni ne traitera la demande d'octroi d'un certificat d'enregistrement pour ces programmes ; dans le même temps, les violations administratives seront traitées conformément à la réglementation.

Pour les programmes conjoints enregistrés dont le contenu d'enregistrement ne viole pas les dispositions de la loi vietnamienne, ne viole pas la culture, les traditions et les coutumes vietnamiennes ; le dossier garantit la conformité avec les dispositions de la circulaire n° 19/2009/TT-BTTTT du 28 mai 2009 du ministère de l'Information et des Communications réglementant les activités conjointes dans la production de programmes de radio et de télévision ; le partenaire n'a commis aucune erreur dans le programme conjoint, le ministère de l'Information et des Communications continuera d'envisager l'octroi d'un certificat d'enregistrement conjoint.

Il est connu que récemment, au cours de son fonctionnement, VTV a commis un certain nombre de violations concernant le contenu des informations, y compris les programmes que la station a produits en collaboration avec des partenaires.

Les programmes affiliés ayant commis des infractions concernaient principalement des émissions de divertissement et des jeux télévisés diffusés sur la chaîne VTV3. Les infractions portaient principalement sur la diffusion de fausses informations, l'utilisation d'images et de propos offensants contraires aux coutumes et traditions vietnamiennes et des infractions publicitaires.

Pour ces violations, le ministère de l'Information et des Communications a directement rappelé la station lors de conférences de presse hebdomadaires ; par écrit ; et dans certains cas, a à la fois rappelé et imposé des sanctions administratives.

Selon Infonet