Adieu au poète Le Thai Son
Le 24 août à 19h46, j'ai reçu un SMS : « Le poète Le Thai Son est décédé aux urgences de l'hôpital Bach Mai à 18h20 aujourd'hui, le 24 août 2013. Nguyen Trong Tao l'a annoncé. » Cela semblait incroyable, jusqu'à ce que la fille du poète et journaliste Le Trang m'envoie un SMS : « Mon père est décédé à 18h20. » J'ai alors vraiment cru que « l'alouette de Dong Thanh » (selon les mots de l'écrivain Nguyen The Quang) nous avait dit adieu…
(Baonghean) -Le 24 août à 19h46, j'ai reçu un SMS : « Le poète Le Thai Son est décédé aux urgences de l'hôpital Bach Mai à 18h20 aujourd'hui, le 24 août 2013. Nguyen Trong Tao l'a annoncé. » Cela semblait incroyable, jusqu'à ce que la fille du poète et journaliste Le Trang m'envoie un SMS : « Mon père est décédé à 18h20. » J'ai alors vraiment cru que « l'alouette de Dong Thanh » (selon les mots de l'écrivain Nguyen The Quang) nous avait dit adieu…
Il y a environ deux semaines, le poète Le Thai Son m'a appelé pour me demander de l'aider à obtenir un exemplaire du journal Nghe An où son poème était imprimé. Il était alors hospitalisé à Hanoï. Sa voix était un peu fatiguée, mais j'entendais encore distinctement son rire. Il chérissait chaque article où il publiait son œuvre et me demandait de le lui envoyer afin qu'il puisse le tenir entre ses mains. Au début de cette année, il est encore venu lire des poèmes lors de la Journée de la poésie vietnamienne, et le mois dernier, il a assisté au congrès de l'Association provinciale des lettres et des arts, malgré un cancer qui s'était propagé à de nombreuses parties de son corps depuis plus de deux ans. Sa démarche était instable, ses cheveux tombaient abondamment après la chimiothérapie, mais son sourire et sa joie rayonnaient toujours de lui et de sa poésie. Nombreux sont ceux qui ont été surpris par sa vitalité, son optimisme face à la maladie, son amour inépuisable de la poésie et de la vie. L'écrivain Nguyen The Quang raconte : « Début juillet, après sa douzième séance de chimiothérapie, ses amis poètes de Nghe An sont venus le chercher à Hanoï. En traversant sa ville natale de Dien Chau, tout le monde a compris son intention et a ralenti pour qu'il puisse « visiter sa patrie une dernière fois ». La voiture circulait sur une route de campagne, d'un côté la vie, de l'autre le cimetière de Con Vang. « Là où reposent les âmes de nos ancêtres », dit-il calmement : « On peut être d'un côté ou de l'autre / Peu importe / Ma patrie est toujours là, à l'abri des bras. » (Un aperçu de la patrie).
Le poète Le Thai Son est né le 10 janvier 1949 dans le village de Dong Phai, commune de Dien Hanh, district de Dien Chau, province de Nghe An. Il est diplômé de la Faculté de Lettres de l'Université de Hanoi en 1972. Il est membre des associations suivantes : Association des écrivains vietnamiens, Association des arts populaires vietnamiens et Association des journalistes vietnamiens. Ancien président de l'Association littéraire et artistique de Nghe An, ancien rédacteur en chef du magazine Song Lam, membre du présidium du Comité national des associations littéraires et artistiques du Vietnam. Auteur de huit recueils de poésie et de littérature, il a remporté dix prix littéraires aux niveaux central et local. Début mai 2013, la maison d'édition de l'Association des écrivains a publié le livre « Le Thai Son – Sélection de poésie et de littérature ». |
Durant ses derniers jours sur son lit de malade, le poète Le Thai Son eut encore le temps d'écrire 20 nouveaux poèmes. Il n'y avait ni tristesse ni désespoir dans ses derniers poèmes, seulement la vibration de la beauté de la vie qui brûlait toujours. Et voir la créativité, l'amour de la poésie l'a aidé à surmonter les années les plus difficiles de sa vie. Dans son héritage remarquable : 10 prix littéraires aux niveaux central et local, dont le Prix de poésie (recueil Janvier Vert - année 2000) et le Prix B de prose (recueil Contes de fées du village - année 2004) décernés par le Comité central de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam ; trois fois lauréat du Troisième Prix du Concours de poésie Vision du siècle organisé par le journal Tien Phong 1999-2000 ; des nouvelles au concours Appel du futur organisé par le journal Thieu Nien Tien Phong 1998-1999 ; six-huit poésies organisées par le journal Education Times 1997-1998 ; Prix Nguyen Du (1987) ; Prix Ho Xuan Huong (1987, 1997, 2002, 2005)... et enfin, il a dit « À vous les enfants » le message : Rassembler toute une vie de poèmes / Le livre devient un tombeau / Mes enfants, chaque page / Enveloppe l'âme de papa.
Adieu, je veux t'appeler poète Le Thai Son parce que tu es l'incarnation d'un amour fort et durable pour la poésie, m'aidant à réaliser comment la poésie a soutenu des personnes aussi merveilleuses.
TV
