Hommage à 12 innovations scientifiques et technologiques exceptionnelles

DNUM_AHZAFZCABF 20:53

(Baonghean.vn) – Le soir du 7 mai 2015, la cérémonie de remise des prix de l'innovation scientifique et technologique Nghe An 2014 s'est tenue au centre de congrès de la ville de Vinh.

Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Le Xuan Dai - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Le Ba Hung - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Vo Viet Thanh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh ; les dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux, les auteurs, les groupes d'auteurs qui ont gagné des prix et un grand nombre d'étudiants des collèges et universités de la province.

Các chương trình văn nghệ mang âm hưởng dân ca ví, giặm tại lễ trao giải.
Programmes culturels avec musique folklorique et chansons folkloriques lors de la cérémonie de remise des prix.

Le prix de l'innovation scientifique et technologique de Nghe An est un prix décerné chaque année pour honorer les scientifiques, les chercheurs, les intellectuels et les travailleurs qui ont créé des travaux de recherche précieux sur la science et la technologie qui ont été appliqués dans la pratique dans la province de Nghe An, apportant des effets socio-économiques pratiques.

Các đại biểu tham dự buổi lễ.
Les délégués présents à la cérémonie.

Organisé pour la première fois en 2001, le Prix de la Science et de la Technologie a contribué jusqu'à présent, après 14 ans de lancement et d'organisation, à susciter et à motiver les gens de tous les horizons à travailler constamment de manière créative, contribuant ainsi à promouvoir le développement de la Science et de la Technologie et le développement socio-économique de la province.


En 2014, scientifiques, managers, entreprises et unités de recherche ont activement participé au travail créatif, à la recherche et à l'application des sciences et des technologies à la production et à la vie quotidienne. Le mouvement du travail créatif s'est organisé plus largement au sein des unités, agences, écoles et hôpitaux. Grâce à cela, des centaines de sujets, de projets et d'initiatives ont été découverts, étudiés et appliqués efficacement. Ces réalisations créatives ont été honorées et récompensées par les établissements.

Parmi les 73 œuvres créatives participant au concours, 12 d'entre elles ont été distinguées et récompensées par le comité d'organisation. Le prix spécial a notamment été décerné au travail sur la greffe autologue de cellules souches hématopoïétiques périphériques pour le traitement du cancer à l'hôpital d'oncologie de Nghe An, réalisé par le Dr Nguyen Quang Trung, le Dr Nguyen Trung Chinh et leurs collègues. Le premier prix a été décerné au groupe d'auteurs, dont l'ingénieur Nguyen Quang Tiep et ses collègues, de l'usine de granit de Trung Do (société par actions de Trung Do), pour leur travail de recherche et de conception d'une ligne technologique de production de charbon de diamant à partir de poussière de charbon 3C afin de remplacer le charbon de bois 4B dans la production de briques et de tuiles. Par ailleurs, quatre œuvres ont remporté le deuxième prix, trois le troisième prix et trois le prix de consolation.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh trao giải đặc biệt cho nhóm tác giả của Bệnh viện Ung bướu Nghệ An với công trình Ghép tế bào gốc tạo máu ngoại vi tự thân điều trị ung thư tại Bệnh viện Ung bướu Nghệ An
Les dirigeants provinciaux ont décerné un prix spécial au groupe d'auteurs de l'hôpital d'oncologie de Nghe An pour leur travail sur la transplantation autologue de cellules souches hématopoïétiques périphériques pour le traitement du cancer à l'hôpital d'oncologie de Nghe An.
Đồng chí Lê Xuân Đại trao giải nhất cho nhóm tác giả.
et a décerné le premier prix à l'auteur, l'ingénieur Nguyen Quang Tiep et à ses collègues - Trung Do Granite Factory - Trung Do Joint Stock Company.
Ban tổ chức trao giải nhì cho các nhóm tác giả.
Les organisateurs ont décerné les deuxièmes prix aux groupes d’auteurs.
Các nhóm tác giả đạt giải ba được vinh danh tại buổi lễ.
Les groupes d'auteurs lauréats du troisième prix ont été honorés lors de la cérémonie.

Ban tổ chức trao giải khuyến khích cho các tác giả đoạt giải
Les organisateurs ont décerné des prix de consolation aux auteurs.

Đồng chí Lê Xuân Đại phát động phong trào lao động sáng tạo năm 2015.
Le camarade Le Xuan Dai a lancé le mouvement ouvrier créatif en 2015.

Lors de la cérémonie de remise des prix, le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a lancé le mouvement du travail créatif en 2015.

Nguyen Khoa

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Hommage à 12 innovations scientifiques et technologiques exceptionnelles
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO