L'ancien président et son épouse partagent un repas à 2 000 dongs avec les plus démunis.

September 19, 2017 07:58

Dans le 1er arrondissement d'Hô Chi Minh-Ville, nombreux furent ceux qui s'étonnèrent de voir l'ancien président Truong Tan Sang et son épouse partager un repas à 2 000 dongs avec les plus démunis au restaurant Nu Cuoi.

Le 18 septembre à midi, l'ancien président Truong Tan Sang et son épouse ont discrètement arrêté leur voiture à une distance considérable, puis se sont rendus à pied au restaurant Nu Cuoi, rue Cong Quynh (district 1, Hô Chi Minh-Ville).

Trương Tấn Sang, Chủ tịch nước, quận 1, TP.HCM, quán cơm Nụ Cười, cơm 2000 đồng
L'ancien président Truong Tan Sang et son épouse se sont rendus au restaurant Nu Cuoi, rue Cong Quynh.

S'approchant d'un vieil homme attablé, l'ancien président lui demanda gentiment : « Êtes-vous rassasié ? Pourquoi n'avez-vous pas fini votre repas ? » Le vieil homme répondit : « Non, j'attends encore du riz. Ici, il est servi gratuitement et ne coûte que 2 000 VND. »

En entendant cela, l'ancien président sourit amicalement et continua de s'enquérir des deux étudiants qui déjeunaient également là.

Trương Tấn Sang, Chủ tịch nước, quận 1, TP.HCM, quán cơm Nụ Cười, cơm 2000 đồng
L'ancien président s'est gentiment enquis du sort du peuple.

Après avoir salué les convives, l'ancien président est descendu en cuisine pour s'assurer du bon déroulement des repas et encourager le personnel qui sert ici 500 repas par jour.

Trương Tấn Sang, Chủ tịch nước, quận 1, TP.HCM, quán cơm Nụ Cười, cơm 2000 đồng
L'épouse de l'ancien président Truong Tan Sang a apporté son soutien au restaurant Nu Cuoi à de nombreuses reprises.

Quand il a entendu la chef qui servait dire qu'elle travaillait à temps plein au restaurant avec un salaire de 3 millions et qu'elle ne travaillait pas en plus ailleurs, il a été surpris : « Comment un salaire mensuel de 3 millions peut-il suffire pour vivre ? »

Une fois le repas préparé, l'ancien président et son épouse se sont assis pour manger avec tout le monde.

Trương Tấn Sang, Chủ tịch nước, quận 1, TP.HCM, quán cơm Nụ Cười, cơm 2000 đồng
L'ancien président et son épouse ont dîné avec plaisir en compagnie de tous les invités.

Voyant la surprise de nombreuses personnes autour de lui, l'ancien président a déclaré : « Est-ce étrange de me voir ici ? Il n'y a rien d'étrange à cela. Interrogez les personnes présentes pour connaître leurs sentiments ; je ne peux pas parler à leur place. En cette occasion, j'espère simplement qu'au lieu de gaspiller de l'argent, chacun s'efforcera, même modestement, d'aider les plus démunis, ce qui serait bien plus significatif. »

Cet après-midi également, le vice-président du district 1, Doan Ngoc Hai, a fait la queue pour partager un repas à 2 000 VND avec la population.

Trương Tấn Sang, Chủ tịch nước, quận 1, TP.HCM, quán cơm Nụ Cười, cơm 2000 đồng
M. Doan Ngoc Hai, vice-président du district 1 (dernier de la file), faisait la queue pour manger.

M. Hai a déclaré que c'était la première fois qu'il visitait le restaurant Nu Cuoi.

« J'ai été tellement pris par le travail ces derniers temps que je n'ai pas eu le temps de venir au restaurant. Je trouve les activités du restaurant très importantes à mes yeux. Dans un avenir proche, j'essaierai de venir ici avec les généreux donateurs et les entreprises qui soutiennent le restaurant », a-t-il confié.

Après leur repas, l'ancien président Truong Tan Sang et son épouse ont fait un don de 50 millions de dongs au restaurant Nu Cuoi.

M. Doan Ngoc Hai a fait un don de 20 millions de VND, espérant que le restaurant continuera à fournir davantage de repas aux plus démunis.

Le journaliste Nam Dong, ancien rédacteur en chef du journal juridique de Hô Chi Minh-Ville et directeur de la chaîne de restaurants de riz social Nu Cuoi, a déclaré que le restaurant de la rue Cong Quynh sert 500 repas par jour du lundi au samedi pour seulement 2 000 VND.

Selon Vietnamnet.vn

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L'ancien président et son épouse partagent un repas à 2 000 dongs avec les plus démunis.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO