La pièce « Vo Nguyen Giap - Général du peuple » a été présentée en première au public

(Baonghean) - La pièce « Vo Nguyen Giap – Le Général du Peuple », scénariste : Vu Hai, chanson folklorique : artiste An Ninh, mise en scène : artistes du peuple Le Hung et Hong Luu, dure 90 minutes et comprend 6 actes avec près de 60 acteurs qui s'entraînent pendant près de 5 mois. Du premier au sixième acte, le personnage du vétéran est interprété par l'artiste Thanh Vinh.

L'artiste du peuple Trinh Hong Luu, directeur adjoint du Centre de préservation et de promotion du patrimoine populaire de Nghe An, a déclaré avec joie : « La pièce n'est pas seulement une histoire sur l'art militaire d'un général talentueux qui a excellemment mis en œuvre l'idéologie de la guerre populaire du président Ho Chi Minh, mais veut également explorer plus en profondeur l'aspect humain : Vo Nguyen Giap - le général du peuple et Vo Nguyen Giap - le général de la paix... La terre et le peuple de Nghe An ont également influencé et contribué à la formation de la personnalité de Vo Nguyen Giap.

C'était le patriote Phan Boi Chau, celui qui lui a inculqué l'esprit patriotique. La rencontre entre le général Vo Nguyen Giap et l'oncle Ho revêtit une importance historique : ils marquèrent ensemble une époque, devinrent de grands hommes et laissèrent un héritage spirituel précieux au peuple vietnamien et à l'humanité tout entière. Deux jeunes filles de Nghe An, aux vertus parfaites – beauté, élocution et conduite – accompagnèrent le général dans les glorieux et difficiles voyages de la vie : la révolutionnaire et martyre Nguyen Thi Quang Thai (sœur cadette de la révolutionnaire Nguyen Thi Minh Khai) et la professeure Dang Bich Ha (fille du professeur Dang Thai Mai). L'artiste An Ninh, qui a adapté le texte de la chanson folklorique, a écrit : « Oh, deux filles de Nghe An. Chacune avec un look différent, mais comme réservée à moi. Si Quang Thai m'a insufflé la volonté et l'esprit d'être humain, Bich Ha m'a doucement imprégné de l'amour de la vie et du sens de la vie. Deux cœurs aimants, deux filles de Nghe An. Tel un ruisseau souterrain et silencieux baignant mon âme. » (extrait de l'acte V)

Une scène de la pièce « Vo Nguyen Giap – Général du peuple ».

Pour réaliser ce programme artistique de 90 minutes, les efforts du conseil d'administration, du personnel et des acteurs du Centre de préservation et de promotion du patrimoine populaire de Nghe An sont tout simplement remarquables. Les deux acteurs assignés au rôle du général Vo Nguyen Giap ont dû réfléchir longuement. Selon l'artiste du peuple Hong Luu, il s'agit d'un rôle extrêmement difficile ; pour bien l'interpréter, il faut une connaissance approfondie du général et une recherche minutieuse de sa personnalité. Les deux acteurs incarnant le général ont été assignés à l'artiste méritant Minh Tue (4 premiers actes) et à l'artiste méritant Que Chung (actes V et VI), chacun avec son propre style et ses propres atouts. L'artiste méritant Minh Tue possède la force du personnage « martial » du général Giap. Il a incarné le général Giap de sa jeunesse jusqu'à la fin de la guerre, commandant la campagne de Dien Bien Phu.

Bien que l'âge de Minh Tue soit légèrement différent de celui du général Giap lorsqu'il était jeune, son talent d'acteur l'a transformé, notamment grâce à sa collaboration exemplaire avec la jeune artiste Mai Le (dans le rôle de Nguyen Thi Quang Thai). Bien que nous n'ayons assisté qu'à la répétition, la scène d'adieu de Minh Tue et Mai Le nous a fait pleurer. Artiste émérite, Minh Tue possède non seulement un chant fluide et une voix Nghe chaleureuse, mais il transparaît aussi, par ses expressions faciales, ses yeux, ses gestes, sa démarche, sa voix… que de nombreux spectateurs sont émus en rencontrant le général dans sa jeunesse. Il confie : « Tous les rôles de dirigeants et de célébrités exigent des exigences très strictes. »

Pour nous, artistes, se voir confier ce rôle est un honneur, une joie, mais aussi une grande pression et un défi. Il a également confié qu'il rêvait de jouer à nouveau le rôle du Général, car il l'avait déjà interprété dans une autre pièce. Pendant près de cinq mois de pratique, sous la pluie, le froid et même la chaleur des journées d'été, et de nombreuses nuits où toute la famille dormait profondément, il a pratiqué le rôle en silence, mangé, dormi et rêvé… du rôle. Il s'est efforcé d'exploiter et d'étudier très attentivement les cassettes vidéo, les documents et les articles sur la vie et la carrière du Général.

Avec Que Chung, artiste émérite, il incarne un général en temps de paix. Sa force réside dans la patience, la part « littéraire » de sa personnalité. Que Chung a incarné avec brio le général, loin des armes et des épées, mais toujours empli de douleur pour la Révolution. L'atout majeur de Que Chung réside dans sa voix douce et son chant. Il confie : « Moi, mais aussi tous les acteurs du Théâtre de chants populaires Nghe An, avons été profondément émus en recevant ce texte. Chacun de nos rôles est donc comme un bâton d'encens offert au général. »

Article et photos :Thu Huong