La femme d'un soldat de l'île

(Baonghean) -« Ici se trouve Truong Sa, là se trouve Hoang Sa. Des milliers de tempêtes et de tempêtes ont été surmontées… » – J’aimerais emprunter les paroles de la chanson « Faraway Island » du musicien The Song pour représenter un soldat de la Marine. Et derrière eux, l’arrière-garde, où les épouses des soldats de l’île travaillent dur, surmontant toutes les difficultés de la vie pour pouvoir tenir fermement leurs armes et protéger la mer et le ciel sacrés de la Patrie…

Le bonheur de la mère et de l'enfant Bui Thi Yen.

Bien qu'ils fussent camarades de classe au lycée, ce n'est que lorsque Yen entra à l'École de pharmacie de Hai Duong et que Van Minh Tai étudia à l'Université militaire 1 qu'ils se remarquèrent. L'amour naquit par hasard, tendrement et durablement, par lettres. En 2001, il obtint son diplôme et fut affecté à la 4e Région navale (Cam Ranh - Khanh Hoa). Conscient qu'être l'épouse d'un soldat entraînerait de nombreux désavantages émotionnels, peu de temps pour s'occuper de sa femme et de ses enfants, et que ses parents à Long Thanh étaient également âgés, mais surmontant toutes les difficultés à venir, il rentra chez lui en permission en 2006 et un mariage simple fut célébré chaleureusement en présence de ses camarades, amis et proches des deux camps. Il bénéficia alors de plus d'un mois de congé – le plus long qu'il ait jamais eu. Au cours des années suivantes, M. Tai continua d'être mobilisé sur les îles de Tien Nu et de Sinh Ton et il est actuellement en formation de commandement sur l'île de Son Ca, dans l'archipel de Truong Sa, province de Khanh Hoa.

Elle raconta qu'avant de l'épouser, elle avait envisagé de se séparer définitivement de son mari, mais que ce n'était qu'une idée en tête. Ce n'est qu'après avoir accouché, élevé seule l'enfant et pris des décisions qui étaient censées lui revenir qu'elle réalisa qu'elle devait être plus forte et plus déterminée, pour être un soutien solide pour lui, les enfants et ses parents âgés. Elle élabora un plan très précis : s'occuper des enfants, les emmener à l'école, rendre visite à ses grands-parents, faire les courses et réparer la maison. Même s'il habitait loin, chaque fois qu'elle avait l'intention d'entreprendre quelque chose, elle appelait l'île pour lui demander son avis, et ne le faisait que s'il était d'accord.

Il est impossible d'exprimer toutes les difficultés et les épreuves que traverse Mme Yen lorsqu'elle élève seule ses deux jeunes enfants. Le pire, c'est quand ses enfants sont malades ; elle ne sait pas qui appeler, ses grands-parents sont vieux et faibles ; elle ne peut que les serrer dans ses bras et pleurer. Pourtant, lorsqu'il appelle pour prendre de leurs nouvelles, elle répond que mère et enfants vont bien, qu'elle espère qu'il est en bonne santé, tenant fermement son arme pour protéger la mer et les îles de la patrie. Même à cette époque, alors que la Chine a illégalement installé une plateforme de forage dans l'archipel de Truong Sa, elle est très inquiète ; midi et soir, elle regarde les informations pour s'informer de la situation. Pendant cette période, pendant la saison d'entraînement, M. Tai appelle rarement chez elle, mais à chaque fois, il lui dit de se rassurer : la mer et les îles nous appartiennent toujours, le pays tout entier, le monde entier, ont les yeux rivés sur Truong Sa, il n'y a pas lieu de s'inquiéter, nos frères ici sont déterminés à les préserver et à les protéger jusqu'au bout.

Savoir que son mari était sur l'île et pris en charge par le Parti, l'État et le peuple, elle était très heureuse. Chaque permission, même brève, était pour elle un moment de bonheur. Pouvant mettre en valeur ses talents de ménagère et cuisiner les plats qu'il aimait, l'important était que ses plats soient salués. Si de tels compliments étaient banals pour beaucoup de femmes, pour l'épouse d'un soldat insulaire, ils constituaient de rares mots d'encouragement, bien plus précieux que d'autres cadeaux. Quant à lui, il en profitait pour réparer les fils électriques ou les ventilateurs cassés de sa mère et de ses enfants. C'était un homme discret, travaillant en silence et ne se plaignant jamais de quoi que ce soit à sa femme.

Voyant des invités venir, sa mère, Mme Nguyen Thi Lien, accourut. Lors de sa conversation avec nous, elle nous confia : « Quand Yen s'est mariée, elle lui a dit que pour épouser un soldat, elle devait savoir faire des sacrifices, et qu'en tant qu'épouse de soldat, elle devait savoir accepter les difficultés. Heureusement, Tai habite loin, mais pendant son temps libre, il appelle chez lui pour prendre des nouvelles de sa femme et de ses enfants, parle à ses parents et leur demande de prendre soin d'eux, ce qui nous rassure. » Voyant que les enfants sont souvent malades et que leur gendre habite loin, les parents de Yen ont décidé de leur donner, à elle et à son mari, un lopin de terre dans le jardin, de les aider à construire une maison et d'ouvrir une petite pharmacie au bout de la ruelle pour Yen. C'est également pratique pour Yen et ses grands-parents. Depuis qu'elle vit chez ses grands-parents, Tai se sent plus en sécurité lorsqu'elle voyage loin. Quynh Chi et Minh Tri ne dérangent pas beaucoup leur mère.

À l'évocation de ses deux enfants, les yeux de Yen s'illuminaient de bonheur. Malgré les difficultés, elle pouvait les surmonter, car elle avait ses enfants. En disant au revoir à Yen et à ses enfants au coucher du soleil, le soleil lui rappelait les retrouvailles après une journée de travail. Même si elle était partie loin, elle la voyait encore, elle et ses enfants, lui faire signe de la main au bout de l'allée, portant en elle un profond sentiment : l'espoir du jour où elle pourrait bientôt se rendre sur l'île pour rendre visite à son mari et à ses camarades.

Les paroles de la chanson « Pas loin de Truong Sa, pas loin de Truong Sa, toujours près de moi car Truong Sa est toujours avec moi, toujours près de moi car Truong Sa est toujours avec moi… » sont si poignantes et fières. Les soldats insulaires comme M. Tai tiennent fermement leurs armes jour et nuit, car derrière eux se cache une armée loyale.

Thanh Thuy