Désillusionné par la migration pour trouver la « terre promise »

(Baonghean) - L'immigration clandestine transfrontalière dans le district de Ky Son est un sujet brûlant depuis quelques années. Grâce à la mobilisation de tous les niveaux et de tous les secteurs, cette situation a considérablement diminué. Cependant, pour stabiliser la situation à long terme, des solutions synchrones sont nécessaires.

Après les officiers et les soldats du poste-frontière de Na Ngoi, nous avons rendu visite à la famille de M. Gia Chong Tenh, dans le village de Ca Duoi, commune de Na Ngoi, district de Ky Son. Il s'agit de l'une des familles qui sont rentrées chez elles après un séjour au Laos, espérant trouver la terre promise.

Dans la maison exiguë de son fils aîné, Gia Chong Tềnh a déclaré avec regret : « Au lieu d'une vie confortable et prospère comme beaucoup le pensent, la vie dans votre pays n'en est pas moins difficile. De plus, les Vietnamiens installés illégalement ne bénéficient d'aucun soutien du gouvernement local, ce qui rend la vie encore plus instable. »

Il y a plus de deux ans, Gia Chong Tenh a décidé de vendre tous ses biens et sa maison pour émigrer illégalement au Laos avec sa femme et ses enfants, sous prétexte de retrouver sa famille. Cependant, après deux ans de lutte à l'étranger, à son retour, sa famille n'avait plus ni maison ni champs ; près de dix personnes à nourrir dépendaient de la famille de son fils aîné. Issu d'une famille aisée, il s'est retrouvé sans le sou après deux ans de migration libre.

Des officiers du 4e Groupe économique de défense nationale guident les Mong de Na Ngoi (Ky Son) pour prendre soin du modèle de plants d'arrow-root. Photo : D.C.

Le cas suivant que nous avons rencontré était celui de Gia Chong Po, du village de Ca Duoi, commune de Na Ngoi. Se remémorant l'époque où il vivait une vie d'errance grâce à la libre migration, Gia Chong Po a confié : « Il n'y a pas de plus grande folie. Soudain, il a quitté son lieu de naissance pour mener une vie de misère et de clandestinité. Heureusement, sa maison n'a pas été vendue, sinon… »

En 2014, Gia Chong Po a traversé la frontière vers le Laos, mais après 6 mois dans un pays étranger avec de nombreuses difficultés, aucune terre à produire et le gouvernement laotien augmentant l'inspection et le contrôle des résidents illégaux, Gia Chong Po, sa femme et ses enfants ont dû demander à retourner au Vietnam par la voie du rapatriement des réfugiés.

Heureusement, comme il n'avait qu'une intention d'« explorer », Gia Chong Po n'a pas encore vendu sa maison. Après une période difficile au début, grâce à l'aide du gouvernement et des gardes-frontières de Na Ngoi, sa vie de famille s'est enfin stabilisée. Aujourd'hui, Gia Chong Po a acheté deux motos, trois buffles, une vache et bien d'autres biens de valeur.

Après avoir quitté la région de Na Ngoi, nous nous sommes rendus dans la commune de Huoi Tu, également l'un des points chauds de l'immigration clandestine au Laos. M. Ho Nhia Khu, président du Comité du Front de la Patrie de la commune, a déclaré : « À ce jour, la commune compte encore deux familles de 11 personnes qui ont émigré au Laos et ne sont pas revenues. Deux familles de 10 personnes avaient l'intention d'émigrer, mais après que la commune a découvert le problème et diffusé de la propagande, elles ont renoncé à leur projet. » Nous avons également rencontré M. Denh Dua Cho, du village de Huoi Kha, commune de Huoi Tu, une personne qui a émigré au Laos et qui est revenue.

Cho a déclaré : Avant 2000, incité et convaincu par certains qu'il était plus facile de faire des affaires au Laos, avec plus de terres et une plus grande production, j'ai discuté avec ma femme de la possibilité de vendre tous nos biens et d'envoyer nos enfants au Laos. Mais à notre arrivée, ma famille n'avait ni maison, ni travail, ni terres agricoles ; les maladies faisaient rage en permanence, rendant toute la famille malade. Après de nombreuses années loin de chez eux, en 2003, ma famille a décidé de rentrer au pays. Heureusement, grâce au soutien des autorités locales et à la protection des villageois, ma famille a maintenant une vie stable.

Nos recherches nous ont appris que la principale raison de la migration des Mong de Ky Son était leur désir de retrouver leurs familles et leurs proches de l'autre côté de la frontière, grâce à des liens familiaux anciens. De plus, la coutume nomade de l'agriculture itinérante et de la migration est restée inchangée depuis des générations.

De plus, la connaissance du pays et de ses frontières reste très limitée, ce qui fait que les gens considèrent la migration comme une évidence. De plus, en raison des incitations et des incitations de certains éléments malveillants qui prétendent qu'« aller au Laos, c'est faire des affaires librement et être heureux… », la population, encore peu informée, est facilement dupée.

Selon les statistiques, si fin 2015, la situation migratoire dans le district de Ky Son était encore élevée, avec 81 ménages/492 personnes, au cours des six premiers mois de 2016, on ne comptait plus que 35 ménages/165 personnes, principalement des personnes originaires des communes de Huoi Tu, My Ly, Nam Can, Nam Can, Dooc May et Na Ngoi, migrant vers les provinces de Bo Ly KhamXay et Xieng Khouang (Laos). Cela montre que la situation de l'immigration clandestine a considérablement diminué, mais que la stabiliser véritablement est un problème, nécessitant la participation de tous les niveaux et secteurs de la région.

Les gardes-frontières coordonnent leurs efforts pour prévenir et contrôler l'immigration dans la commune de Huoi Tu (Ky Son). Photo : Tran Hai

Selon M. Xeo Van Nam, chef du comité de mobilisation de masse du comité du Parti du district de Ky Son, dans le cadre du travail de propagande contre l'immigration illégale, le district a demandé aux autorités et aux organisations au niveau de la commune de se coordonner avec les anciens des villages et les chefs de hameau pour renforcer la propagande et mobiliser largement chaque village et chaque foyer afin que les gens soient clairement conscients que l'immigration illégale est une violation de la loi et présente de nombreux risques.

Parallèlement, les responsables communaux participent régulièrement aux activités du village ; ils échangent, discutent et s'informent directement des pensées, des aspirations, des difficultés et des problèmes rencontrés par la population. Grâce aux inspections et aux rapports de la population, si une famille est découverte avec l'intention de vendre des buffles, des vaches ou des maisons pour migrer au Laos, le gouvernement communal interviendra immédiatement et informera la population de toute la commune de ne pas acheter les maisons, les buffles ou les vaches de cette famille.

M. Vi Hoe, secrétaire du Comité du Parti du district de Ky Son, a déclaré : « Tous les six mois, le district de Ky Son se coordonne avec les districts de Noong Het, Muong Kham, Muong Quan et Muong Moc du Laos pour organiser des réunions et rendre compte de l'évolution économique, politique, de la défense et de la sécurité de la localité. Cela comprend l'information sur la migration illégale des Hô-Chi-Minh-Ville du district de Ky Son vers le Laos ; parallèlement, la coordination avec les agences compétentes du pays voisin pour organiser des inspections strictes et renvoyer au Vietnam les citoyens vivant illégalement au Laos. »

Dang Nguyen