L'épouse de Tran Lap : « Je suis impuissante, en larmes parce que je l'aime »

Quelques jours après le décès de Tran Lap, sur l'autel du premier étage, la famille a préparé des fruits et des gâteaux pour son dernier voyage.

Mme Ngo Thi Mai Hoa, l'épouse de Tran Lap, était assise distraitement près de la porte. Elle était maigre et pâle, toute son énergie étant consacrée à prendre soin de son mari et à se préoccuper de ses funérailles. Quelques camarades de lycée étaient venus lui rendre visite et l'avaient aidée dans les tâches ménagères. Tout était inachevé pour elle, trop lourd à gérer seule.

Prémonitions vagues

Mme Hoa s'assit et feuilleta chaque photo de famille. Chaque photo était empreinte de rires. Elle dit, douloureuse : « Tiens, mon mari était si fort il y a un instant, mais maintenant il est décédé. » Puis elle désigna une photo d'eux quatre en voyage à l'étranger l'année dernière. Ce voyage avait été riche en émotions et très agréable, mais à un moment, alors qu'ils prenaient des photos ensemble, Tran Lap dit à sa femme : « La prochaine fois, pars seul, je n'irai plus. » Cette phrase, apparemment fortuite, résonna soudain comme un mauvais présage.

La famille de Tran Lap lors d'un voyage à Hong Kong.

Tran Lap souffrait de douleurs à l'estomac et de troubles digestifs depuis l'année dernière. Bien que sa femme le conseillait souvent de consulter un médecin, il pensait toujours qu'il s'agissait d'un trouble digestif courant. Des amis informés lui achetaient souvent des médicaments digestifs à l'étranger, ce qui l'aidait un temps, puis la douleur est revenue. Lorsque la douleur est devenue insupportable, il a consulté un médecin qui a constaté que le cancer avait atteint son stade terminal.

Mme Hoa a déclaré qu'avant d'aller à l'hôpital, il avait passé plusieurs jours à regarder toutes les photos de famille et ses photos personnelles, à les choisir par thème, à les imprimer, à aller au magasin pour acheter des cadres et à les accrocher toutes au premier étage. « J'étais aussi un peu surprise, et même heureuse, car je n'avais pas touché aux photos depuis longtemps. En regardant les cadres, j'avais l'impression de voir tout un horizon de souvenirs de la famille, des enfants et des parents. Ces photos, par coïncidence, étaient les dernières choses qu'il voulait garder pour nous, car après cela, il y a eu d'interminables journées à l'hôpital avec des examens, de la chimiothérapie, des voyages au Sud et au Nord pour trouver des médecins et des médicaments pour le sauver, même si ce n'était qu'une petite lueur d'espoir. Étrangement, lorsqu'il prenait des photos avec sa famille, sa femme et ses enfants, Lap affichait toujours un grand sourire. Le travail et la vie sont stressants, mais aux côtés de ses enfants, Lap est toujours heureux et responsable. Son indépendance, sa capacité à surmonter et à affronter les difficultés, son respect de la vie ont toujours été un exemple pour moi et mes enfants », a-t-elle partagé.

Le fils aîné n'est qu'en 6e, mais sa mère dit qu'il est très courageux. « Il ne pleure jamais devant sa mère. Quand elle se détourne, ses larmes montent. J'ai peur qu'il ne supporte pas cette douleur, alors je l'ai envoyé chez mon frère ces derniers jours. Il regrette que sa mère soit seule à la maison et veut retourner auprès d'elle. Mais je veux qu'il se concentre sur ses études. À la maison, il y a des allées et venues, et sans son père, il aura le cœur brisé. »

« Tu n'as rien pu me dire à la dernière minute."

Photo de mariage du couple de musiciens.

La maison familiale de Tran Lap est assez simple comparée à sa célébrité. Mme Hoa a déclaré que cette maison n'était pas la sienne, mais qu'elle avait été empruntée à sa mère. Tran Lap a travaillé et vécu toute sa vie dans ce métier, mais le rock est exigeant quant à ses auditeurs. De plus, il est franc, franc et n'aime pas la soumission. Ainsi, ils ne pensent jamais à être aussi riches ou aussi luxueux que tel. Avec son argent, il investit dans la musique, achète des guitares et de grosses motos pour satisfaire ses propres intérêts, tandis qu'elle, une femme heureuse avec sa famille, s'occupe des enfants pour que Lap ait du temps pour la musique, ses amis et sa passion. Elle et ses enfants sont fiers de lui à leur manière. Mme Hoa respecte profondément la personnalité de Tran Lap ; même son bureau au quatrième étage est un coin privé qu'elle n'a jamais touché. Son ordinateur et son téléphone ont des mots de passe, et elle ne les lui demande jamais. « Pour un homme comme M. Lap, il doit y avoir de jolies filles, d'autres filles folles de lui. Je ne lui en veux pas, sinon il ne pourrait peut-être pas composer. Il peut écrire de nombreuses chansons pour de belles filles, mais il m'a donné deux enfants adorables et en bonne santé, et beaucoup de rires dans la famille », a-t-elle déclaré.

Elle est assez calme lorsqu'elle se souvient du passé, mais lorsqu'elle parle des jours de lutte contre la maladie ensemble, elle verse souvent des larmes. Lorsque la radiothérapie et la chimiothérapie n'ont pas été efficaces, nous sommes allés dans le Sud consulter un spécialiste en médecine traditionnelle proposant le traitement le plus efficace contre le cancer. Pendant près d'un mois, nous sommes restés dans une pagode, récitant des écritures bouddhistes tous les jours, mangeant végétarien selon le régime macrobiotique, et je l'ai suivi. Jusqu'à ce que cette méthode ne soit plus efficace, nous sommes retournés à Hanoï. Allongé sur son lit d'hôpital, il n'avait qu'une envie : du pho ou de la soupe de vermicelles, mais son corps ne pouvait pas l'absorber pour manger normalement. Je suis donc allée en acheter et je lui en ai donné. Même dans les moments les plus dangereux et les plus douloureux, il ne s'est jamais plaint, il gardait simplement les lèvres serrées pour réprimer la douleur intérieure. Lorsque son corps était gonflé par un épanchement pleural, il ressentait tout et disait : "J'ai l'impression que mon corps se raidit". J'étais tellement désolée pour lui que j'ai pleuré. J'ai regardé, impuissante, mon mari sombrer dans le coma.

Avec beaucoup de difficulté, l'épouse – que Tran Lap appelle une « guerrière » – a pu raconter les derniers instants de son mari. « Pour lui, ce départ était une chose à laquelle il n'était pas préparé, pas prêt. Il avait trop de choses à accomplir, les enfants étaient trop jeunes. Il aimait ses enfants, trop jeunes pour affronter une vie sans père. J'étais moi-même trop petite dans cette vie, il n'a rien pu me dire dans les derniers instants. Nous sommes restés silencieux pour nous sentir l'un l'autre, je lui ai tenu la main, le sentant quitter ce monde temporaire, pour un lieu lointain. De retour chez lui, il s'est peu à peu effacé. Il était ainsi, même sachant qu'il serait perdu, qu'il partirait, il n'a rien dit à sa femme au sujet de l'enterrement. Il a seulement dit à ses amis de l'enterrer pour toujours, de ne pas l'exhumer ni le déplacer ailleurs. Et nous respecterons ses volontés. »

Selon VNE