Le cas de l’ancien président du quartier de Quan Bau doit être réexaminé.
(Baonghean.vn) -Le matin du 10 septembre, le tribunal populaire de la ville de Vinh a ouvert le procès en première instance de l'ancien président du quartier de Quan Bau et de trois autres accusés pour l'acte de « profiter de sa position et de son pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles ».
Deux accusés : Nguyen Dinh Ngoc (1958, résidant dans la commune de Hung Dong), ancien président du quartier de Quan Bau ; Nguyen Viet Trieu (ancien officier du cadastre de la commune de Hung Dong) ont commis le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ». Deux accusés : Vo Van Tung (ancien officier du département de gestion urbaine de la ville de Vinh) et Nguyen Van Hai (ancien officier d'une entreprise de construction) ont été poursuivis pour l'acte de « falsification de sceaux et de documents d'agences et d'organisations ».
En 2008, profitant de la fièvre foncière dans le quartier de Quan Bau, ville de Vinh, Nguyen Van Hai s'est entendu avec Vo Van Tung et Nguyen Viet Trieu pour falsifier trois jeux de documents afin de convertir des terres agricoles en terrains résidentiels d'une superficie totale de 700 m². M. Nguyen Dinh Ngoc a signé la confirmation et l'a soumise au Comité populaire de la ville de Vinh pour approbation. Le Bureau d'enregistrement de l'utilisation des terres de la ville de Vinh a vérifié, inspecté le terrain, mesuré et divisé la parcelle, et a extrait la parcelle de terrain de la terre agricole à la terre résidentielle.
Après avoir obtenu des certificats d'utilisation des terres du Comité populaire de la ville de Vinh, ces personnes ont vendu les parcelles susmentionnées et ont ainsi gagné illégalement des milliards de dongs. Après la découverte de l'incident, Tung, Trieu et Hai ont été arrêtés par la police de la ville de Vinh. Quant à Nguyen Dinh Ngoc, il s'est rendu à la police.
Lors du procès, l'accusé Vo Van Tung a soutenu que l'évaluation des terrains n'était pas conforme à la réglementation sur les listes de prix des terrains publiées par le Comité populaire de la province de Nghe An. Constatant que l'avis de l'accusé Tung était bien fondé, le représentant du parquet a demandé, et a été accepté par le collège des juges, le renvoi du dossier pour complément d'enquête et réévaluation des terrains.
DP
