Scandale du café frelaté au charbon de batterie : décision approuvée d’arrêter d’urgence 5 suspects.

Le 26 avril, lors d'une conférence de presse annonçant des informations relatives à la découverte d'une installation appartenant à Mme Nguyen Thi Thanh Loan (hameau 13, commune de Dak Wer, district de Dak R'Lap) mélangeant une solution pour noyau de batterie avec des impuretés de café, le lieutenant-colonel Pham Thanh Binh, porte-parole de la police provinciale de Dak Nong, a déclaré que le parquet populaire de même niveau avait approuvé la décision de détenir d'urgence 5 personnes impliquées.

M. Nguyen Van Cuong, directeur du parquet populaire de la province de Dak Nong, a également confirmé que son unité avait reçu le dossier de la police provinciale de Dak Nong demandant la poursuite de 5 accusés dans l'affaire de teinture de déchets de café avec du charbon de batterie, dans l'établissement de Mme Nguyen Thi Thanh Loan.

Comme Mme Loan et son mari avaient auparavant l'intention de quitter la région et de retourner à Dong Nai, les autorités ont approuvé la décision de les placer en détention d'urgence.

Nguyen Thi Thanh Loan, la propriétaire de l'usine de production, mélangeait des impuretés de café avec du liquide de batterie.

Les cinq personnes placées en garde à vue d'urgence sont : Nguyen Thi Thanh Loan (née en 1975) ; Nguyen Xuan Bao (né en 1985), tous deux résidant dans la commune de Dak Wer, district de Dak R'Lap ; Phan Thi Dung (née en 1962, résidant dans la ville de Loc Ninh, district de Loc Ninh, province de Binh Phuoc) ; Le Thi Hong Tho (née en 1979) et Tran Van Tuan (né en 1976), tous deux résidant dans la commune de Nam N'Jang, district de Dak Song.

Lors d'une conférence de presse le 26 avril, le lieutenant-colonel Pham Thanh Binh a déclaré qu'après près de 10 jours d'enquête, l'Agence d'enquête de la police disposait de motifs suffisants pour engager une procédure pénale et arrêter d'urgence Nguyen Thi Thanh Loan et les quatre autres personnes impliquées dans l'incident.

En conséquence, Nguyen Thi Thanh Loan a avoué avoir vendu trois tonnes d'un produit mélangé à du café, des cailloux et des piles à Le Thi Hong Tho et Tran Van Tuan (résidant dans la commune de Nam Njang, district de Dak Song). Ce produit a ensuite été vendu à Phan Thi Dung (directrice de la société Thao Dung Production and Trading Company Limited, province de Binh Phuoc) pour être mélangé à du poivre.

Après avoir acheté trois tonnes du mélange, Phan Thi Dung en a utilisé une partie pour le mélanger à des grains de poivre séchés, qu'elle a conditionnés dans 360 sacs pour le stockage, soit un total de neuf tonnes. D'après ses aveux, elle a procédé ainsi afin d'augmenter le poids des grains de poivre.

Un porte-parole de la police provinciale de Dak Nong a fourni des informations sur l'incident.

Concernant le reste du mélange, Phan Thi Dung a avoué : ayant appris que la police provinciale de Dak Nong avait découvert que Nguyen Thi Thanh Loan avait mélangé le mélange, Phan Thi Dung a mélangé le reste du mélange avec de la chaux, de l'engrais phosphaté et du fumier de porc, puis l'a caché dans une plantation d'hévéas dans l'intention de s'en débarrasser et de détruire les preuves.

Le département des enquêtes criminelles de la police provinciale de Dak Nong a saisi 9 tonnes de poivre noir (mélangé à d'autres substances) et 11 tonnes d'un mélange contenant de la chaux, de l'engrais phosphaté et du lisier de porc. La police provinciale de Dak Nong a prélevé des échantillons et les a envoyés à l'Institut des sciences criminelles du ministère de la Sécurité publique pour analyse.

D’après les résultats de l’enquête menée à ce jour, il apparaît que le mélange préparé par Nguyen Thi Thanh Loan et Nguyen Xuan Bao a été rapidement découvert, neutralisé et saisi par la police provinciale de Dak Nong. Ce mélange n’avait pas encore été transformé en produits tels que du café moulu ou du poivre en poudre destinés à la vente.

L'organisme d'enquête poursuit actuellement son enquête et s'efforce de clarifier l'affaire conformément à la loi.