Le cas des fonctionnaires prenant congé pour assister à des festivals : « La responsabilité principale incombe au directeur »
Cet après-midi (13 février), M. Le Quang Hung, directeur du département de la Santé de Binh Dinh, a déclaré : « Ce matin, j'ai envoyé une explication écrite au Comité populaire provincial concernant l'information selon laquelle près de la moitié du personnel du département de la Santé a quitté son bureau pour assister au festival. La responsabilité principale incombe au directeur du département et c'est une précieuse leçon de gestion pour moi personnellement. »
Selon M. Hung, les informations rapportées par la presse sont correctes et le directeur du département de la santé, les fonctionnaires et les employés du département ont pris conscience de leurs méfaits.
 |
| Le service de santé de Binh Dinh a donné des explications et attend le formulaire de prise en charge du Comité populaire provincial de Binh Dinh. Photo : Du Tuan |
Français Auparavant, le Département de la Santé avait reçu une invitation du Ministère de la Santé pour assister à la cérémonie d'offrande d'encens commémorant l'anniversaire de la mort du grand médecin et décernant le 4e Prix Hai Thuong Lan Ong à Hung Yen. En conséquence, chaque unité a été invitée à inviter deux délégués avec une invitation jointe, le Département a envoyé deux fonctionnaires pour y assister (le Directeur du Département de la Santé et le Chef du Département de l'Organisation et du Personnel). Conformément à la réglementation de la province, le Directeur du Département de la Santé a demandé l'autorisation au Comité permanent du Comité provincial du Parti et au Comité populaire provincial d'y assister et a autorisé M. Tran Van Truong, Directeur adjoint du Département en service, à gérer les travaux de l'agence du 9 au 12 février (pendant la période d'absence du Directeur du Département).
Par la suite, le personnel du Département de la Santé a été informé que le ministère de la Santé organisait une cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer l'anniversaire de la mort du grand médecin et remettre le 4e prix Hai Thuong Lan Ong à Hung Yen. Les services fonctionnels ont informé le directeur du département de la prochaine célébration du 62e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens et ont demandé l'autorisation pour certains employés de prendre congé, en utilisant leurs propres fonds pour assister à la cérémonie d'offrande d'encens, et de visiter quelques sites à Hanoï et dans les provinces voisines pendant deux jours (du 9 au 10 février). Afin d'encourager le personnel, le directeur du Département de la Santé a signé une demande de congé pour 13 fonctionnaires afin qu'ils prennent deux jours de congé du 9 au 10 février (de plus, sept employés, concierges, chauffeurs et contractuels, ont également demandé au chef de département et aux responsables du département d'y aller ensemble).
| « La responsabilité principale de cet incident regrettable incombe au directeur du Département de la Santé, responsable de l'unité, pour n'avoir pas suivi scrupuleusement les instructions du Premier ministre et du Comité populaire provincial. Le directeur du Département a accordé des congés à de nombreuses personnes simultanément juste après le Têt, ce qui a entraîné de nombreuses absences pendant la journée de travail. En revanche, organiser un déplacement d'un grand groupe hors de la province sans demander l'autorisation du Comité populaire provincial est contraire à la réglementation. C'est une leçon de gestion coûteuse, nous ne la répéterons jamais », a déclaré M. Hung. |
Le matin du 9 février, 22 fonctionnaires et employés du Département de la Santé ont pris l'avion de 10 heures de Quy Nhon à destination de Hanoï (dont deux personnes invitées par le ministère de la Santé). L'après-midi même, sur instruction des dirigeants du Comité populaire provincial, le directeur du Département de la Santé et 14 fonctionnaires ont pris l'avion de Hanoï à Da Nang et ont pris une voiture pour Quy Nhon à 5 heures du matin le 10 février. À 7 heures du matin le même jour, les fonctionnaires partis pour Hanoï avaient repris le travail.
Selon Dan Viet
