L'« arme secrète » du président Poutine
Dans une interview accordée à la chaîne de télévision Russia 1, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a révélé l'« arme secrète » du président Poutine lors des conversations et des négociations avec les dirigeants mondiaux.
D'après Dmitri Peskov, lors des réunions officielles, le président Poutine communique généralement avec les dirigeants étrangers par l'intermédiaire d'interprètes. Cependant, lors de conversations plus informelles, il s'exprime souvent directement en anglais, sans assistance.
 |
| Le président russe Poutine. |
« Lors de conversations informelles, le président Poutine parle généralement anglais, mais lors de négociations ou de réunions officielles, il communique souvent avec l’aide d’un interprète, même s’il comprend presque tout et corrige parfois même les propos de l’interprète dans des situations délicates. J’ai moi-même travaillé comme interprète au plus haut niveau, je sais donc combien ce métier est stressant », a déclaré Peskov.
Durant les deux jours du sommet du G20 à Hambourg, en Allemagne, le président Poutine a tenu de nombreuses réunions bilatérales et des conversations informelles avec des dirigeants mondiaux.
Lors du dîner du G20, le président Poutine était assis à côté de la Première dame américaine, Melania Trump. Tous deux souriaient en conversant.
Melania parle plusieurs langues étrangères, dont l'allemand, et le président Poutine le parle couramment.
D'après les médias, Poutine et Trump ont eu une conversation animée et naturelle, sans avoir besoin d'interprète. Lors du dîner, Trump était assis loin de son épouse, mais près de celle du président argentin, Juliana Awada.
Selon Vietnamnet.vn
