Les armes intelligentes remplaceront le légendaire missile Hellfire

DNUM_CFZBAZCABG 06:36

Pour augmenter l'efficacité des attaques au sol des F-16, A-10, des hélicoptères d'attaque... les États-Unis ont décidé de dépenser 618 millions de dollars pour acheter des armes de haute précision APKWS.

Thông tin này được trang Defense Tech dẫn nguồn tin từ Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết, Tập đoàn BAE Systems - chi nhánh tại Mỹ của nhà sản xuất quốc phòng Anh sẽ cung cấp cho Lầu Năm Góc trên 20.000 hệ thống vũ khí chính xác cao (APKWS).
Cette information a été rapportée par Defense Tech, citant une source du ministère américain de la Défense, affirmant que BAE Systems Group - la branche américaine du fabricant britannique de défense - fournira au Pentagone plus de 20 000 systèmes d'armes de haute précision (APKWS).
Bản hợp đồng này có trị giá lên tới trên 130 triệu USD trong 3 năm đầu, và sẽ được gia hạn thêm vài năm sau khi Hải quân Mỹ bắt đầu thử nghiệm các bệ phóng tên lửa
Le contrat s'élève à plus de 130 millions de dollars sur les trois premières années et sera prolongé de plusieurs années supplémentaires après que la marine américaine aura commencé à tester des lanceurs de missiles « intelligents » sur les navires de guerre MH-60R/S Seahawk et les hélicoptères MH-60 Knighthawk.
Đặc biệt, vũ khí này không chỉ giới hạn trang bị cho máy bay lên thẳng. Đầu năm 2016, Không quân Mỹ đã trang bị những hệ thống APKWS cho các chiến đấu cơ F-16 và máy bay tấn công mặt đất A-10.
Il est à noter que cette arme ne se limite pas aux hélicoptères. Début 2016, l'US Air Force a équipé des chasseurs F-16 et des avions d'attaque au sol A-10 de systèmes APKWS.
Theo nhà sản xuất, APKWS được cấu tạo từ thiết bị chỉ thị mục tiêu bằng tia laser gắn trên máy bay, thiết bị lái được tích hợp trên phần thân của rocket và bộ phận cảm biến gắn ở mũi rocket. Sau khi phát hiện và khóa mục tiêu, đạn hỏa tiễn được phóng đi sẽ được hiệu chỉnh giữa pha phóng để tăng độ chính xác tấn công mục tiêu.
Selon le constructeur, l'APKWS est composé d'un désignateur de cible laser monté sur l'avion, d'un dispositif de direction intégré au corps de la fusée et d'un capteur monté sur le nez de la fusée. Après avoir détecté et verrouillé la cible, la fusée lancée sera calibrée à mi-lancement pour accroître la précision de son impact.
Việc Mỹ chính thức tích hợp đạn rocket thông minh APKWS lên các chiến đấu cơ F-16 là một tin vui tới những quốc gia sở hữu loại máy bay này.
L'intégration officielle par les États-Unis des fusées intelligentes APKWS sur les avions de combat F-16 est une bonne nouvelle pour les pays qui possèdent ce type d'avion.
Vốn dĩ các loại tên lửa đối đất, bom thông minh tầm gần sử dụng trên các chiến đấu cơ (gồm cả F-16) có giá rất đắt, ví dụ tên lửa AGM-65 Maverick có giá 110.000 USD/quả. Trong khi đó APKWS được cho là chỉ có giá khoảng 30.000 USD/quả và có thể rẻ hơn khi tận dụng các viên đạn rocket 70mm Hydra cải tiến (vốn có giá 2.700 USD/quả).
En réalité, les missiles sol-air et les bombes intelligentes à courte portée utilisés sur les avions de chasse (dont le F-16) sont très coûteux. Par exemple, le missile AGM-65 Maverick coûte 110 000 dollars par missile. L'APKWS, quant à lui, ne coûterait qu'environ 30 000 dollars par missile et pourrait être moins cher avec des roquettes Hydra de 70 mm améliorées (qui coûtent 2 700 dollars par missile).
APKWS là viết tắt của cụm từ Advanced Precision Kill Weapon System - có thể hiểu nó là một bộ phụ kiện dẫn đường laser để nâng cấp các quả đạn rocket không điều khiển Hydra 70 (cỡ 70mm, trong ảnh) thành đạn dẫn đường chính xác cao.
APKWS signifie Advanced Precision Kill Weapon System - il peut être compris comme un kit d'accessoires de guidage laser pour transformer les roquettes Hydra 70 non guidées (70 mm, sur la photo) en balles guidées de haute précision.
Rocket APKWS được xem là một trong những giải pháp tiên phong giải quyết lượng rocket 70mm tồn kho khổng lồ, trong khi giá cả rẻ đến 1/3 so với các vũ khí thông minh khác, sức nổ của đạn cũng nhỏ hơn giảm thiểu thiệt hại xung quanh mục tiêu...
La fusée APKWS est considérée comme l'une des solutions pionnières pour résoudre l'énorme inventaire de roquettes de 70 mm, tandis que le prix est 1/3 moins cher que les autres armes intelligentes, la puissance explosive de la balle est également plus petite, minimisant les dégâts autour de la cible...
Một quả đạn Hydra 70mm có trọng lượng 6,2kg, dài 1,06m, tầm bắn hiệu quả 500 tới 8.000m tùy vào việc mang đầu đạn nào cũng như lắp từ bệ phóng trực thăng hay máy bay phản lực...
Un obus Hydra de 70 mm pèse 6,2 kg, mesure 1,06 m de long et a une portée efficace de 500 à 8 000 m selon l'ogive et selon qu'elle est lancée depuis un hélicoptère ou un jet...
Khi lắp bộ phụ kiện APKWS thì chiều dài đạn tăng lên 1,87m, sải cánh 24,3cm, nặng 15kg, tầm bắn đạt 1.100-5.000m với trực thăng và tới 11km với máy bay cánh bằng, đầu dẫn laser chủ động khiến bán kính lệch mục tiêu chỉ dưới 0,5m.
Lors de l'installation du kit d'accessoires APKWS, la longueur de la balle augmente à 1,87 m, l'envergure à 24,3 cm, le poids à 15 kg, la portée de tir atteint 1 100 à 5 000 m avec des hélicoptères et jusqu'à 11 km avec des avions à voilure fixe, le guidage laser actif rend le rayon de déviation de la cible inférieur à 0,5 m.
Với cách tích hợp này đã mang đến một quả đạn tên lửa thông minh giá rẻ. Một chiếc chiến đấu cơ F-16 có thể triển khai tới 4 cụm phóng rocket LAU-61/LAU-68, mỗi pod này chứa được 7 quả APKWS 70mm, tổng cộng một F-16 mang được 28 đạn rocket thông minh.
Cette intégration a permis de créer un missile intelligent à faible coût. Un chasseur F-16 peut déployer jusqu'à quatre lance-roquettes LAU-61/LAU-68, chacun pouvant contenir sept missiles APKWS de 70 mm, soit un total de 28 roquettes intelligentes par F-16.

Selon baodatviet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les armes intelligentes remplaceront le légendaire missile Hellfire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO