Explosion dans le parc industriel de Nam Cam : de nombreuses victimes ont subi de profondes brûlures au visage, au dos, aux membres et aux jambes.

April 18, 2016 12:18

(Baonghean.vn) – Comme annoncé ce matin, une importante explosion de chaudière s'est produite à l'usine de bois de la Vietnam Wood World Joint Stock Company. De nombreux ouvriers ont été grièvement blessés. Après l'explosion, les blessés ont été transportés d'urgence à l'hôpital général 115 Nghe An et à l'hôpital général provincial de l'Amitié.

Hiện có 7 bệnh nhân đang được điều trị tại Bệnh viện Đa khoa 115, trong đó có 4 người bị bỏng rất nặng.
Actuellement, 7 patients sont soignés à l'Hôpital Général 115, dont 5 personnes présentent des brûlures très graves.

À l'hôpital général 115 de Nghe An, sept employés reçoivent actuellement des soins d'urgence. Parmi eux, cinq ont souffert de brûlures très graves à la tête, au dos, aux bras et aux jambes ; deux autres ont souffert de brûlures moins graves et n'ont pas nécessité d'hospitalisation de longue durée.

Anh Phạm Thành Nhân sau khi được chăm sóc đã tỉnh táo hơn và kể lại vụ việc.
Après avoir été pris en charge, M. Pham Thanh Nhan est devenu plus alerte et a raconté l'incident.

M. Pham Thanh Nhan, 24 ans, ouvrier au département de pressage de la Vietnam Wood World Joint Stock Company, après avoir été pris en charge et avoir repris connaissance, a raconté : « L'accident s'est produit à 9 h 45. À ce moment-là, la chaleur dans le four était suffisante pour presser les planches. Une fois les planches pressées, le four et le système ont explosé très bruyamment. Par inertie, j'ai couru aussi vite que possible vers la porte pour m'échapper. À mon retour, j'ai vu trois personnes de l'équipe grièvement blessées, avec des brûlures sur toute la peau. J'étais moins blessé, seulement aux bras et au dos… À mon arrivée, j'ai été pris en charge par les médecins ; la douleur et les brûlures étaient atténuées. »

Chị Nguyễn Thị Bích Thảo vẫn chưa hết bàng hoàng, lo sợ.
Mme Nguyen Thi Bich Thao est toujours choquée et effrayée.

Mme Nguyen Thi Bich Thao, 30 ans, ouvrière au service de découpe du bois et légèrement brûlée, a déclaré : « Lorsque l'explosion s'est produite, j'étais penchée pour charger des caisses. En entendant l'explosion, j'ai levé les yeux et j'ai vu le feu. Tous les ouvriers ont fui, mais quatre personnes qui pressaient des planches juste à côté de la machine ne pouvaient pas courir. J'ai réussi à m'échapper, mais l'aspiration de la machine m'a retenue et j'ai été brûlée à la main. »

On sait que la chaudière est située au cœur de l'usine à bois. Au moment de l'explosion, plus de 100 ouvriers travaillaient dans l'usine. La température du four utilisé pour presser le bois dépassait les 1 000 degrés Celsius.

Nhiều người bị bỏng sâu ở phần đầu, mặt, lưng và tay chân.
De nombreuses personnes ont subi de profondes brûlures à la tête, au visage, au dos et aux membres.

Le Dr Nguyen Van Hung, spécialiste des traumatismes et des brûlures à l'hôpital général 115, a déclaré : « Sur les sept patients, trois souffraient de brûlures très graves au visage, à la tête, au dos, aux bras et aux jambes. Ils étaient en état de choc suite à des brûlures par gaz et par chaleur. L'hôpital a prodigué les premiers soins, notamment en prévenant l'état de choc, en utilisant des analgésiques puissants, des liquides intraveineux, des médicaments et en bandant les brûlures afin de minimiser les blessures. »

Thanh Son - My Ha

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Explosion dans le parc industriel de Nam Cam : de nombreuses victimes ont subi de profondes brûlures au visage, au dos, aux membres et aux jambes.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO