Effondrement d'un échafaudage à Formose : quatre accusés condamnés à 12 ans de prison

((Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 21 décembre, le tribunal populaire de la province de Ha Tinh a poursuivi le procès en première instance et a annoncé le verdict sur l'affaire de l'effondrement d'un échafaudage sur le chantier de construction du projet Formosa (zone économique de Vung Ang, ville de Ky Anh, Ha Tinh) qui a tué 13 personnes et en a blessé 29 autres.

FrançaisAprès avoir examiné les circonstances et le niveau de criminalité de chaque accusé, le tribunal populaire provincial de Ha Tinh a condamné l'accusé Kim Jong Wook (43 ans, tous deux de nationalité coréenne) à 3 ans et 6 mois de prison ; Lee Jae Myeong (62 ans, de nationalité coréenne) à 3 ans de prison ; Nguyen Anh Tuan (27 ans, résidant dans la commune de Quang Hai, ville de Ba Don, Quang Binh) à 3 ans de prison ; Nguyen Thai Duc (30 ans, de la commune de Ky Trung, district de Ky Anh, Ha Tinh) à 30 mois de prison pour violation des règlements sur la sécurité du travail.

Le dossier et l'interrogatoire public du procès ont révélé que le 25 mars 2015, vers 19 h 30, sur le chantier de coulage des caissons du projet Formosa, alors que le coffrage coulissant Lane 2 abaissait l'échafaudage, un grand bruit a été entendu ; l'échafaudage a tremblé, mettant en danger la sécurité des travailleurs. Les ouvriers travaillant sur l'échafaudage ont pris peur, ont arrêté de travailler et se sont précipités de chaque côté de l'escalier.

Quatre accusés ont entendu le verdict

Kim Jong Wook et Lee Jae Myeong se sont rendus à l'échafaudage de la voie 2 pour inspecter le travail, mais n'ont pas trouvé la cause de l'incident qui aurait pu entraîner l'effondrement de l'échafaudage. Ils ont néanmoins demandé aux ouvriers de reprendre le travail. Lee Jae Myeong a dit aux ouvriers « OK, c'est bon, c'est bon » (en vietnamien), leur demandant de reprendre le travail.

À ce moment-là, Tuan et Duc ont vérifié et constaté que les vérins hydrauliques n° 22 et 24 étaient descendus d'environ 5 à 6 cm, et que les vérins hydrauliques n° 15 et 16 étaient descendus d'environ 15 cm par rapport aux autres vérins hydrauliques. Cependant, Tuan et Duc n'ont pas signalé la situation à Kim Jong Wook, mais ont arbitrairement relevé les vérins hydrauliques susmentionnés au même niveau que les autres.

Les ouvriers sur la plateforme de la voie 2 ont continué à travailler jusqu'à environ 19 h 50, lorsque l'ensemble du système de coffrage coulissant de la voie 2 s'est effondré (à environ 20 m du sol). L'accident a fait 13 morts et 29 blessés, et le système de coffrage coulissant de la voie 2 a été complètement endommagé.

Le tribunal de première instance a jugé que les actes criminels des accusés étaient particulièrement graves, entraînant des conséquences graves nécessitant une sanction sévère à des fins de dissuasion et de prévention. Cependant, les accusés disposaient de nombreuses circonstances justifiant une atténuation partielle de leur peine : les quatre accusés ont avoué honnêtement, se sont repentis, ont rapidement indemnisé les victimes auprès de la société, et ces dernières ont également demandé une réduction de peine pour les quatre accusés. L'ambassade de Corée au Vietnam a adressé à deux reprises des notes diplomatiques demandant les meilleures conditions et la clémence pour examiner la peine des accusés.

Les proches des victimes étaient présents au procès.

En matière civile, l'indemnisation totale versée aux familles des victimes et aux travailleurs blessés s'est élevée à plus de 14 milliards de VND. Les travailleurs grièvement blessés et leurs proches ont demandé à l'entreprise une aide supplémentaire. La chambre de première instance a pris acte de l'accord de soutien supplémentaire conclu entre les familles des victimes et les travailleurs blessés avec Samsung C&T et Nibelc (qui fournissait des travailleurs à Samsung C&T).

La commission d'enquête a demandé à l'organisme d'enquête de poursuivre son enquête et de poursuivre Bygging Uddemann AB (Suède), l'entreprise qui a conçu, fabriqué et installé les échafaudages Lane 2 pour Samsung C&T. Elle a également demandé aux autorités compétentes de poursuivre Samsung C&T et Nibelc pour plusieurs violations et manquements à la réglementation relative à la formation à la sécurité du travail.

An Khanh