Concernant le cas du paiement de 100 000 VND de frais de confirmation uniques, qu'a dit le président du comité populaire de la commune ?
Concernant l'incident dans lequel M. Trinh Van Tuan (hameau de Hop Tien, commune de Mai Phu, district de Loc Ha, Ha Tinh) a dû payer des frais de 100 000 VND pour demander un certificat de célibat, qui a suscité un tollé dans l'opinion publique ces derniers jours, le président du Comité populaire de la commune de Mai Phu s'est exprimé.
Dans l'après-midi du 26 mars, M. Pham Trong Hop, vice-président du Comité populaire de la commune de Mai Phu, a déclaré : « Nous avons appris que M. Trinh Van Tuan a dû payer 100 000 VND de frais lorsqu'il a demandé un certificat de célibat.
Les citoyens qui se présentent à la commune pour demander un certificat de mariage ne doivent débourser que 10 000 VND, conformément à la réglementation nationale. Cependant, les 100 000 VND versés par M. Tuan sur le reçu comprennent 10 000 VND pour les frais réglementaires et 90 000 VND pour des contributions volontaires à la construction de sa ville natale.
Réception de la majoration du Comité populaire de la commune Mai de 100 000 VND de M. Trinh Van Tuan.
La réglementation relative à la contribution volontaire à la construction de la patrie pour chaque couple se présentant au Comité populaire de la commune pour obtenir un certificat de mariage existe depuis longtemps. C'est une politique judicieuse, surtout à l'heure où la commune de Mai Phu s'efforce de reconstruire une nouvelle campagne. L'incident de M. Tuan est regrettable. Lorsqu'il s'est présenté au Comité populaire de la commune pour demander une confirmation, le personnel administratif aurait dû lui expliquer clairement comment il pouvait contribuer volontairement. Nous examinerons cette question prochainement. Si nous estimons que ce n'est pas approprié, nous ne la collecterons plus », a affirmé M. Hop.
Siège du Comité populaire de la commune de Mai Phu.
Français Auparavant, le 23 mars, sur la page personnelle de Trinh Van Tuan, il a publié une photo du reçu des frais, avec le contenu: "Veuillez prendre quelques minutes pour lire cet article, si vous sympathisez, veuillez partager pour une communauté propre. Le matin du 23 mars, je me suis rendu au Comité populaire de la commune de Mai Phu (district de Loc Ha, province de Ha Tinh) pour demander un certificat d'état civil, après quoi Mme Hoan, la personne en charge du document, m'a demandé de payer 100 000 VND de frais avec le reçu joint comme indiqué sur la photo. J'étais méfiant et après avoir fait des recherches conformément à la résolution n° 26/2016/NQ-HDND du Conseil populaire de la province de Ha Tinh et à la circulaire n° 226/2016/TT-BTC réglementant le taux de collecte, la collecte, le paiement, la gestion et l'utilisation des frais de certification, le taux de collecte réel n'était que de 10 000 VND.
J'étais vraiment déçu quand je suis retourné à la commune pour confirmer et qu'on m'a répondu qu'il s'agissait d'une aide sociale volontaire pour la localité. Le secrétaire m'a alors remis un formulaire d'aide sociale volontaire et m'a demandé de le signer.
Vous voyez maintenant la contradiction : c'est volontaire, mais c'est une réglementation. Et selon les recherches, c'est un précédent de longue date. Puis-je vous demander d'où vient cet argent « volontaire », quel est son impact sur la localité et d'où vient le droit d'établir une telle réglementation ?
