L'affaire de l'abattage et de la vente de terres forestières à Yen Thanh : où est le gouvernement ?

(Baonghean) - Une colline de plus de 10 hectares a été illégalement divisée et vendue par la famille de M. Truong Dang Long (commune de Tang Thanh, district de Yen Thanh) pendant de nombreuses années, non seulement en violation grave de la loi mais aussi en affectant grandement la vie des populations locales.

La colère du peuple

À la fin de l'année, des familles se sont rassemblées au pied de la colline Dong Eo (hameau 3B, commune de Tang Thanh, district de Yen Thanh) pour protester contre l'exploitation illégale des terres. La colline Dong Eo est une forêt d'eucalyptus plantée au milieu de milliers de tombes.

En 1993, le Comité populaire de la commune a confié la gestion de la forêt à M. Truong Dang Long (70 ans, hameau 3B). Le procès-verbal de cession des terres forestières entre M. Long et le gouvernement, établi en 1998, stipulait clairement : « Lors de la collecte des produits forestiers et de la fusion des activités, il est interdit de porter atteinte à la fonction protectrice de la forêt. N'exploitez que les vieux arbres malades, ne les abattez pas complètement… ».

Cependant, après avoir reçu les terres forestières, M. Long a exploité toute cette forêt pour la vendre et n’a pas planté de forêts de remplacement.

Une colline de plus de 10 hectares a été creusée et vendue. Photo : Tien Hung

Selon les habitants, il ne s'agit pas seulement de déforestation. À partir de 2004, lorsque la demande de terres pour les travaux de voirie et le logement a augmenté, la famille de M. Long a abattu arbitrairement des collines pour vendre de la terre et du gravier. Ces dernières années, cette exploitation illégale a été menée par M. Truong Dang Hai (41 ans, fils de M. Long). « M. Hai a acheté une pelleteuse pour abattre des collines jour et nuit, provoquant du bruit dans tout le village. Les véhicules ont endommagé toute la route et la poussière a volé partout », a déclaré M. Tran Van Chi (80 ans), de la commune de Tang Thanh.

Outre la vente de terres forestières, l'exploitation illégale affecte également les terres et les tombes de nombreux foyers. Selon les habitants, de nombreuses tombes non réclamées ont été enterrées par des excavateurs lors de l'exploitation. Inquiètes par cette situation, plus de dix familles locales ont dû déplacer plus de cent tombes ancestrales, enterrées ici depuis des siècles. La route menant au sommet de la colline est aujourd'hui inaccessible, car les excavateurs ont creusé de profondes tranchées. Pour déterrer des tombes, il faut louer des bulldozers ou emprunter des routes menant aux maisons situées au pied de la colline.

« Ici, seules les personnes âgées restent à la maison, les jeunes travaillent loin, alors personne ne veut faire d'histoires quand les tombes sont déterrées. Même quand des personnes âgées comme nous s'expriment, elles n'écoutent même pas… », a déploré M. Chi.

La colline Dong Eo, dans le hameau 3B (commune de Tang Thanh, Yen Thanh), s'étend sur plus de 10 hectares et culmine à plusieurs dizaines de mètres. Cette zone était autrefois une forêt d'eucalyptus parsemée de milliers de tombes. Photo : Hung Thao

Debout à côté d'une tombe ancestrale solidement construite qui se trouve maintenant à moins d'un demi-mètre du bord du terrain exploité, M. Phan Xuan Khuong (70 ans, hameau 3B) a déclaré que les ménages ici ont envoyé de nombreuses pétitions aux autorités pour refléter le problème, mais qu'il n'a pas été résolu.

« Nous n'avons que deux personnes âgées à la maison, mais nous avons décidé de ne pas déplacer les tombes pour les laisser les exploiter illégalement. Nos enfants vivent loin, mais ils ont tous déclaré qu'ils protégeraient résolument les tombes et accepteraient le conflit. » M. Khuong a expliqué que, comme la famille de M. Long compte trois enfants fonctionnaires dans la commune de Tang Thanh, le Comité populaire communal a fermé les yeux sur les activités illégales de sa famille pendant de nombreuses années.

Où est le gouvernement ?

La colline de Dong Eo s'étend sur plus de 10 hectares et culmine à plus de 30 mètres. Après 13 ans d'exploitation illégale, plus de la moitié de la colline a été creusée, laissant des sillons de plusieurs dizaines de mètres de profondeur. Cette zone ressemble à un vaste chantier, jonchée de terre et de rochers. De nombreuses tombes viennent d'être déplacées, laissant derrière elles des tas de briques brisées, tandis que d'autres risquent d'être enterrées à tout moment.

On sait que le 23 novembre, très mécontents du comportement de la famille de M. Long, les habitants ont directement appelé le service de police environnementale (PC 49, police provinciale de Nghe An) pour signaler l'incident. Une équipe de police est alors arrivée pour infliger une amende administrative de plus de 6 millions de VND à M. Truong Dang Hai pour exploitation minière illégale et a confisqué son véhicule, une excavatrice. Cependant, selon les habitants, quelques jours plus tard, ils ont vu M. Hai reprendre l'excavatrice pour poursuivre l'exploitation minière illégale.

L'exploitation minière illégale a également entraîné le rasage de nombreuses tombes. Sur la photo, la tombe ancestrale de la famille de M. Phan Xuan Khuong (70 ans) risque d'être enterrée. Photo : HT

À ce propos, M. Dao Van Khai, président du Comité populaire de la commune de Tang Thanh, a déclaré qu'après avoir constaté l'amende, la police environnementale a chargé la commune de confisquer le véhicule. « Craignant que les roues de la pelle ne heurtent le siège du Comité populaire de la commune et n'endommagent le béton, nous avons décidé de laisser M. Hai conduire la machine au marché pour qu'il la gère lui-même. Cependant, deux jours après la confiscation, M. Hai a arbitrairement ramené la pelle chez lui. Lorsque nous avons découvert l'incident, nous lui avons infligé une amende de 1,5 million de VND pour ce comportement. » M. Khai a également déclaré qu'il était hors de question que M. Hai ramène la pelle pour poursuivre l'exploitation minière illégale, mais uniquement pour « réparer la machine ».

Admettant qu’il avait « eu tort de ne pas traiter cette question en profondeur », M. Khai a expliqué que la majeure partie de la colline avait été exploitée illégalement par la famille de M. Hai il y a de nombreuses années, alors qu’il n’était pas encore président du Comité populaire de la commune de Tang Thanh.

Depuis que je suis devenu chef de la commune, j'ai ordonné une sanction contre la famille, mais ils ont continué à exploiter les enfants. De plus, cette zone est éloignée des zones résidentielles, ce qui rend difficile la détection d'exploitation illégale. Cependant, selon les journalistes du journal Nghe An, cette zone est en réalité située à proximité de zones résidentielles, près de la route intercommunale, ce qui laisse penser que l'exploitation illégale est ouverte.

Le président du Comité populaire de la commune de Tang Thanh a également nié avoir reçu de l'argent pour fermer les yeux sur l'exploitation des terres. « J'ignore si les dirigeants des mandats précédents ont reçu de l'argent, mais personnellement, je n'ai pas agi ainsi. Ce n'est pas parce que cette famille a un enfant fonctionnaire de la commune que nous avons fermé les yeux. Si M. Hai continue d'exploiter les terres cette fois-ci, j'en assumerai l'entière responsabilité », a déclaré M. Khai, ajoutant que la commune installerait bientôt des panneaux interdisant l'exploitation dans cette zone.

Face au risque de perdre leurs tombes à cause de cette exploitation minière illégale, plus de dix familles locales ont récemment dû organiser leur propre relogement. L'exploitation minière a également bloqué toutes les routes menant à la colline, obligeant les habitants à louer des excavatrices et à construire leurs propres routes pour faciliter les travaux d'excavation. Photo : HT

Lors d'une discussion avec les autorités du district, M. Nguyen Thanh Ha, vice-président du Comité populaire du district de Yen Thanh, a déclaré : « Le district a également pris conscience de la situation d'exploitation illégale des terres sur la colline de Dong Eo. » « Le président du Comité populaire du district et moi-même avons convoqué le président du Comité populaire de la commune de Tang Thanh pour une réunion afin de déterminer la solution finale à cette situation, mais je ne comprends pas pourquoi on laisse la situation perdurer ainsi. Nous continuerons à donner des instructions pour remédier à cette situation dans un avenir proche », a affirmé M. Ha.

Le gouvernement est conscient du problème, mais ne le traite pas de manière approfondie. Les ménages qui exploitent illégalement les terres continuent de violer la loi de manière flagrante, et des dizaines de familles possédant des centaines, voire des milliers de tombes ancestrales doivent fuir pour échapper aux conséquences. Il est temps que les autorités, à tous les niveaux, interviennent rapidement et prennent en charge ce problème de manière approfondie, afin d'éviter que la situation ne soit « la goutte d'eau qui fait déborder le vase », entraînant de nombreuses conséquences ultérieures.

Tien Hung - Phuong Thao