À peine son casier judiciaire effacé, le jeune de 9X a continué à voler des biens.

Selon l’acte d’accusation, entre le 2 novembre et le 25 décembre 2017, An a commis deux crimes.

Lors du premier acte, vers 18 heures le 2 novembre 2017, An se rendait seul à l'espace de divertissement situé derrière le Centre culturel du district de Tan Ky. Là, il volait un moteur relié à une presse à canne à sucre et une batterie à côté d'une petite voiture.

Sujet Nguyen Viet An. Photo : Phuong Hao.

Après avoir volé les biens mentionnés ci-dessus, An a emporté le moteur pour le vendre à un casseur du bloc 10, ville de Tan Ky, pour 120 000 VND ; et la batterie, An l'a emportée pour la vendre à un garage automobile du hameau 2, Thanh Tan, commune de Ky Tan, pour 130 000 VND. An a utilisé l'argent ci-dessus pour ses dépenses personnelles.

Lors du deuxième acte, vers 16 heures le 25 décembre 2017, An se rendit à pied de chez lui au restaurant Nha La, situé dans le bloc 3 de la ville de Tan Ky, pour jouer. Arrivé sans rencontrer personne, il entra et prit discrètement un téléphone portable Lenovo sur la table de la cuisine, le glissa dans sa poche et rentra chez lui.

Le 31 décembre 2017, craignant d'être recherché par la police, An a rendu le téléphone à Mme Phuong, la propriétaire du magasin. Le 12 janvier 2018, réalisant que ses actes étaient illégaux, An s'est rendu volontairement à la police du district de Tan Ky.

Le Conseil d'évaluation du Comité populaire du district de Tan Ky a conclu que la valeur totale des biens volés par An était de 1 140 000 VND.

Considérant que, précédemment, An a été condamné par le tribunal populaire du district de Tan Ky à 5 ans de prison pour deux procès pour vol de biens, et a été averti par la police de la ville de Tan Ky pour vol.

Aujourd'hui, bien que son casier judiciaire ait été effacé, An n'a pas amélioré ses affaires et continue d'exercer ses activités. À l'issue du procès, le jury a condamné Nguyen Viet An à 12 mois de prison.