À peine sorti de prison et déjà vendeur de drogue, un homme condamné à 20 ans de prison

Le 8 novembre, le Tribunal populaire provincial a ouvert un procès pénal en première instance de Duong Dinh Minh (né en 1996, résidant dans la commune de Thach Khe, Thach Ha, Ha Tinh) pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire provincial, Duong Dinh Minh a été condamné en 2020 à 15 mois de prison par le Tribunal populaire de la ville de Ha Tinh pour « possession illégale de stupéfiants ». Le 26 février 2021, Minh a été condamné à une peine de prison de 15 mois par le Tribunal populaire de la ville de Ha Tinh.hors de prison.

Près de deux mois plus tard, dans le district de Con Cuong, Duong Dinh Minh a été arrêté par le département de police chargé des enquêtes sur les crimes liés à la drogue avec 6 sacs de pilules roses (pesant plus de 121 grammes) alors qu'il voyageait en bus de Tuong Duong à Ha Tinh.

L'accusé Duong Dinh Minh au procès. Photo de : Nhu Binh

Selon les déclarations de Minh, alors qu'il purgeait sa peine à la prison de Xuan Ha (ministère de la Sécurité publique, située à Ha Tinh), il a rencontré Luong Van Thuc (né en 1995), résidant dans la commune de Xa Luong, district de Tuong Duong. Thuc a dit à Minh que son père, Luong Van May, vendait de la drogue et lui a donné le numéro de téléphone de May pour pouvoir l'acheter à bas prix.

Vers mars 2021, Minh a contacté M. May via le numéro de téléphone que Thuc lui avait fourni pour discuter d'un achat de drogue. Le 23 avril, M. May a vendu à Minh six sachets de pilules roses pour 30 millions de VND. Le matin du 24 avril, Minh a caché la drogue sous le siège du bus pour rentrer chez lui et a été arrêté par la police.

Lors de l'enquête et de la confrontation, Luong Van Thuc et Luong Van May n'ont pas avoué leur implication dans les achats et ventes de drogue effectués par Minh. Thuc a déclaré avoir donné à Minh le numéro de téléphone de son père pour demander à ses codétenus de le contacter après leur sortie de prison afin de s'enquérir de son état de santé. Le téléphone de Luong Van May n'a également révélé aucun contact avec Minh.

Lors du procès, Duong Dinh Minh a avoué avoir acheté pour 30 millions de dongs de drogue pour la revendre à profit. L'accusé espérait bénéficier de la clémence de la justice.

Le panel de juges a déterminé que les actions de Duong Dinh Minh violaient le monopole de l'État sur le trafic de drogue, provoquant une instabilité dans la sécurité et l'ordre... Duong Dinh Minh venait de sortir de prison depuis 2 mois et son casier judiciaire n'avait pas été effacé, le crime du défendeur était donc considéré comme une récidive dangereuse.

Compte tenu de l’ensemble du dossier, des circonstances aggravantes et atténuantes, le panel a condamné Duong Dinh Minh à 20 ans de prison.