Avancer fermement sous le drapeau du Parti

Il y a 84 ans aujourd'hui naissait le Parti communiste vietnamien. Ce fut un tournant historique, une étape décisive dans la construction et la défense de la patrie de notre peuple. Dès lors, la révolution vietnamienne s'est dotée d'un parti politique de premier plan, fidèle à l'idéologie du marxisme-léninisme, mettant fin à une période d'impasse que de nombreuses générations de patriotes avaient rencontrée. La naissance du Parti est étroitement liée au nom du bien-aimé Président Hô Chi Minh, fondateur, dirigeant et formateur de notre Parti.

Au cours des 84 dernières années, le Parti a conduit notre peuple à surmonter d'innombrables difficultés et défis, accomplissant de grands miracles. Ce fut la victoire de la Révolution d'août 1945, ouvrant une nouvelle ère pour la nation ; la victoire des guerres de résistance contre les envahisseurs étrangers, achevant la révolution démocratique nationale populaire, unifiant la patrie et faisant avancer le pays tout entier vers le socialisme. Ce fut la victoire de la rénovation nationale, avec de grandes réalisations d'une portée historique. Ces grandes victoires ont fait de notre peuple, d'esclave, le maître du pays, le maître de lui-même ; notre pays s'est élevé d'une économie pauvre et arriérée, a franchi le seuil de la pauvreté et est entré résolument dans la période de promotion de l'industrialisation, de la modernisation et de l'intégration internationale.

Les 84 dernières années de pratique ont confirmé que la direction correcte du Parti est le facteur déterminant de toutes les victoires de la révolution vietnamienne. Grâce au Parti, notre pays et notre peuple ont la vie qu'ils connaissent aujourd'hui. Cependant, dans son processus de direction du pays, notamment en près de 30 ans de mise en œuvre de la politique de rénovation, le Parti lui-même est confronté à de nombreux défis ; de nombreuses limites et faiblesses ont été progressivement surmontées, sapant la confiance du peuple. Parallèlement, les tâches politiques du pays sont de plus en plus difficiles ; des forces hostiles et réactionnaires continuent de chercher avec acharnement tous les moyens de saboter follement, de saper son prestige et, à terme, d'exiger l'abolition du rôle dirigeant de notre Parti. Plus que jamais, pour être digne d'être l'organisateur et le leader de toutes les victoires de la révolution, le Parti doit constamment innover, rectifier, préserver sa nature révolutionnaire ; faire preuve de fermeté en politique et en idéologie, d'unité dans la volonté et l'action, et de pureté dans la morale et le mode de vie.

L'article 4 de la Constitution amendée adoptée par la XIIIe Assemblée nationale réaffirme le rôle dirigeant du Parti sur l'État et la société tout entière ; il stipule également clairement la responsabilité du Parti d'être étroitement lié au peuple, de le servir, de se soumettre à sa supervision et d'être responsable de ses décisions devant lui. Afin de renforcer la relation de chair et d'os entre le Parti et le peuple, la résolution 7 du XIe Comité central sur la mobilisation de masse stipule clairement que la force motrice du mouvement populaire est de promouvoir le droit à la maîtrise, de répondre aux intérêts concrets du peuple ; de concilier harmonieusement les intérêts ; les droits doivent aller de pair avec les devoirs civiques ; tout ce qui est bénéfique au peuple doit être fait de toutes nos forces, tout ce qui lui est nuisible doit être évité de toutes nos forces. Une fois de plus, la volonté du Parti et le cœur du peuple sont mis en avant, car le Parti n'est fort que s'il est étroitement lié au peuple. Autrefois, à l'époque où l'on était « couché sur des épines et goûtait au fiel », confronté à la vie et à la mort, chaque cadre et membre du Parti était toujours protégé et protégé par le peuple, prêt à risquer sa vie pour le protéger. Aujourd'hui, assumant son rôle de dirigeant de la société tout entière, le Parti doit s'appuyer sur le peuple, l'écouter et créer les conditions pour qu'il participe à la construction d'un Parti véritablement leader et fidèle au peuple.

Fiers du glorieux Parti et du grand Oncle Ho, chaque organisation du Parti, chaque cadre et chaque membre doivent promouvoir la glorieuse tradition du Parti, servir le peuple de tout leur cœur, être dignes d'être un soutien solide, une fierté et une confiance du peuple ; appliquer efficacement la résolution 4 du XIe Comité central sur l'édification du Parti, associée à la promotion de l'étude et du suivi de l'exemple moral de Ho Chi Minh. Chaque cadre et membre du Parti, en particulier les dirigeants et les cadres à tous les échelons, les chefs de comités, d'organismes et d'unités du Parti, doivent maintenir un esprit d'avant-garde et d'exemplarité, pratiquer régulièrement l'autocritique et la critique, lutter résolument contre les phénomènes négatifs, la corruption et le gaspillage ; lutter résolument contre la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique et du mode de vie ; s'efforcer de construire un Parti toujours plus propre et fort. Fiers du glorieux Parti, chaque citoyen vietnamien, qu'il soit au pays ou à l'étranger, doit s'engager de tout cœur à marcher fermement sur la voie choisie par le Parti et l'Oncle Ho ; Avec l'ensemble du Parti, promouvoir l'industrialisation, la modernisation du pays et l'intégration internationale, pour un peuple riche, un pays fort, la démocratie, l'équité et la civilisation.

Selon les gens