La zone maraîchère la plus célèbre de la ville de Vinh n'a pas pu se remettre des inondations.

assurance qualité• DNUM_BAZBAZCACA 09:49

(Baonghean.vn) - Des conditions météorologiques inhabituelles, des prix record pour les semences de légumes... sont les difficultés qui empêchent les producteurs de légumes de la zone maraîchère de Vinh Xuan, commune de Hung Dong (ville de Vinh) de se reproduire après les inondations, même si c'est la principale saison de culture des légumes d'hiver.

Zone de production maraîchère du hameau de Vinh Xuan, communeHung DongSa superficie totale de production s'étend sur 17,9 hectares et compte 70 ménages qui y produisent directement toute l'année. Il s'agit de la zone de production maraîchère la plus ancienne et la plus réputée de la ville de Vinh, fournissant quotidiennement une grande quantité de légumes à la ville. Cependant, la circulation des produits est limitée.tempête n° 5Cette zone potagère a été rasée en septembre dernier.

Những cánh đồng rau tại vùng rau Vinh Xuân, xã Hưng Đông vẫn bỏ hoang, chưa được phục hồi sau bão số 5. Ảnh: Q.A

Les champs de légumes de la zone maraîchère de Vinh Xuan, commune de Hung Dong, sont toujours abandonnés et n'ont pas été restaurés après la tempête n° 5. Photo : QA

Cependant, selon les informations du journaliste, plus de deux semaines se sont écoulées mais la région maraîchère de Vinh Xuan n'a pas pu récupérer sa production même si c'est la principale saison de culture des légumes d'hiver.

Selon les observations, de nombreux champs de légumes sont encore vides, envahis par les mauvaises herbes, de nombreux parterres de légumes n'ont pas été labourés pour produire de nouvelles récoltes, et dans certains champs, les gens n'ont même pas restauré les toits et les supports qui ont été brisés après la tempête n° 5.

Người dân chỉ dám sản xuất một diện tích nhỏ, chưa dám đầu tư lớn vì sợ mưa bão. Ảnh: Q.A

Les gens ne produisent que sur de petites surfaces et n'osent pas investir de grosses sommes par crainte des tempêtes. Photo : QA

Mme Tran Thi Van, du hameau de Vinh Xuan, soupire : « Les 3 sao de légumes d'hiver de ma famille ont été complètement endommagés après l'inondation, mais le temps est irrégulier, de fortes pluies apparaissent souvent, donc les gens n'osent pas se reproduire parce qu'ils ont peur que la pluie et le vent ruinent à nouveau la récolte de légumes. »

Actuellement, les gens hésitent à planter les principaux légumes d'hiver comme le chou vert, la laitue, le chrysanthème, la coriandre, etc., car la période entre le semis et la récolte dure généralement un mois. Si, pendant la croissance, de fortes pluies provoquent des inondations, la culture est considérée comme une perte totale. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle 50 % des surfaces maraîchères de cette région restent inexploitées.

Cải xút là loại rau duy nhất được trồng vào thời điểm này vì chỉ 1 tuần có thể thu hoạch. Ảnh: Q.A

Le chou frisé est le seul légume cultivé actuellement, car il peut être récolté en une semaine seulement. Photo : QA

Dans les zones restantes, les habitants cultivent actuellement la terre et ne cultivent qu'un seul légume, la moutarde, dont la récolte est rapide, environ une semaine seulement. Cependant, le prix des graines de moutarde ayant atteint un niveau record cette année, beaucoup hésitent à investir massivement.

Mme Thin, maraîchère, a déclaré : « Il y a deux mois, le prix des graines de moutarde n'était que de 38 000 VND/kg, mais après la récente tempête, il a grimpé à 72 000 VND/kg. Si les gens ne cultivent pas de légumes, ils n'auront aucun revenu. Mais s'ils en cultivent actuellement, le coût est élevé et, par crainte de ne pas faire de bénéfices, ils n'osent pas en cultiver beaucoup. »

Giá hạt giống rau cải xút đã tăng gấp đôi khiến người dân gặp khó khi tái sản xuất. Ảnh: Q.A

Le prix des graines de moutarde a doublé, ce qui rend leur reproduction difficile. Photo : QA

Bà con hiện đang tập trung sửa chữa, chèo chống các mái che để chuẩn bị cho vụ rau mới. Ảnh: Q.A

Les travaux se concentrent actuellement sur la réparation et le soutènement des toitures en prévision de la nouvelle récolte de légumes. Photo : QA

Les gens ont dit qu'ils attendraient encore une quinzaine de jours, lorsque le temps serait plus stable, avant de planter de nouvelles cultures de légumes. La consolation pour les gens à ce stade est que les prix des légumes ont augmenté d'environ 30 %.forte consommation, en particulier les légumes utilisés pour la fondue chinoise, car le temps est devenu froid, c'est la motivation des gens à continuer de surmonter les difficultés, à augmenter la production pour avoir un revenu stable et à compenser les dégâts causés par la tempête n° 5.