Le jardin fleuri de la pagode Duc Hau est magnifique pour accueillir le Têt

Duc Anh January 22, 2019 16:44

(Baonghean.vn) - Ces jours avant le Têt, en venant à la pagode Duc Hau, en plus d'aller à la pagode, les gens peuvent également admirer le magnifique jardin de fleurs planté par les bouddhistes de la pagode Duc Hau.

Để chuẩn bị cho Tết Nguyên đán các phật tử chùa Đức Hậu đã trồng vườn hoa và vườn đào ở ngay trước sân chùa. Ảnh Đức Anh
Pour se préparer au Nouvel An lunaire 2019, les bouddhistes de la pagode Duc Hau (ville de Vinh, Nghe An) ont planté un jardin de fleurs et un jardin de pêchers juste en face de la cour de la pagode afin que les moines bouddhistes, les nonnes et les visiteurs du monde entier puissent clairement ressentir les couleurs du printemps et l'atmosphère chaleureuse et paisible lorsqu'ils viennent pratiquer.

Dù còn đến hơn hai tuần nữa mới đến tết nhưng đã có nhiều hoa đào hé nở tạo không khí xốn xao cho những người khi đến lễ chùa. Ảnh Đức Anh
Bien que le Têt soit encore dans plus de deux semaines, de nombreux pêchers ont déjà fleuri. Le jardin de pêchers a été sélectionné dans le village de Nhat Tan et est cultivé selon les techniques appropriées pour fleurir le jour du Têt.

Những em nhỏ tỏ ra thích thú khi được ngắm những bông hoa đào nở sớm. Ảnh Đức Anh
Les enfants ont été ravis de voir les premières fleurs de pêcher fleurir.

Vườn hoa được các phật tử trồng chủ yếu là hoa hồng. Ảnh Đức Anh
Le jardin fleuri est planté par les bouddhistes principalement de roses.

Những bông hoa hồng bung nở như mời gọi mùa xuân về. Ảnh Đức Anh
Il y a plus de 200 rosiers en fleurs comme pour inviter le printemps.

Vườn hoa còn được trang điểm thêm hoa hướng dương, cùng đua nở trong vườn hoa đầy màu sắc. Ảnh Đức Anh
Le jardin est également orné de centaines de tournesols. Ces tournesols, apportés de Nghia Dan par des bouddhistes, ont été associés à la technologie de la TH Food Chain Joint Stock Company, permettant ainsi à plus de 100 tournesols de fleurir à temps pour le Têt.

Những ngày này khi đến chùa Đức Hậu để lễ Phật mọi người còn được xốn xang hơn khi được ngắm vườn hoa rực rỡ bung nở giữa tiết trời xuân se lạnh. Ảnh Đức Anh
Au pied de la statue du Bouddha Sakyamuni qui vient d'être installée dans l'enceinte du temple, des tournesols sont en fleurs.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le jardin fleuri de la pagode Duc Hau est magnifique pour accueillir le Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO