Commune de Chau Quang (Quy Hop) : la source d'eau est fortement polluée en raison de l'extraction de l'étain.
(Baonghean)Choisi comme nouveau site de construction rurale dans le district de Quy Hop, la source d'eau d'irrigation de la commune de Chau Quang est cependant fortement polluée...
Selon les habitants du hameau de Diem Bay, commune de Chau Quang, le rendement des champs est depuis longtemps insuffisant en raison de la pollution de l'eau d'irrigation. Dans le même champ, les plants de riz des terres adjacentes à la source d'eau sont rabougris, tandis que ceux des terres éloignées poussent normalement. En observant le pied du champ, le long du fossé, les plants de riz ne poussent que de 15 à 20 cm environ et ne produisent pas de panicules ; s'ils en produisent, les grains sont plats. Sur les terres éloignées du fossé, les plants de riz poussent bien et les grains sont semés uniformément.
L'eau de la rivière Hua Nam est pleine de boue rouge.
Français Au cours de la discussion, le président du comité populaire de la commune de Chau Quang, M. Nguyen Ngoc Luyen, a déclaré que les trois quarts des sources d'eau d'irrigation de la commune sont actuellement fortement polluées. Le ruisseau Hua Nam (source de la rivière Nam Ton) et le barrage de Tong Huong sont tous deux pollués en raison de l'impact de l'exploitation de l'étain dans les communes de Chau Hong, Chau Tien, Lien Hop, Chau Cuong, Chau Thanh et de la production dans le petit parc industriel de Chau Quang. En compagnie de M. Luu Xuan Diem, chef adjoint du département de l'agriculture du district de Quy Hop, et de Vo Xuan Thanh, vice-président du comité populaire de la commune de Chau Quang, nous avons observé le ruisseau Hua Nam (section traversant le petit parc industriel de Chau Quang), l'eau du fleuve est épaisse de boue rouge.
M. Luu Xuan Diem s'est exclamé : « L'eau du fleuve est si rouge que même les vaches et les buffles n'osent pas la boire, et encore moins les humains. » Selon M. Vo Xuan Thanh, avant que les entreprises ne commencent à exploiter les minéraux, l'eau du ruisseau Hua Nam était limpide, fournissant de l'eau pour l'irrigation des champs et de l'eau domestique aux habitants de la commune de Chau Quang.
Il est notoire que les habitants de Chau Quang ont signalé à plusieurs reprises le problème de la pollution des sources d'eau lors des réunions du Conseil populaire de la commune et du district. Parallèlement, le gouvernement de la commune a également signalé le problème au Comité populaire du district à plusieurs reprises, mais il n'a pas été complètement résolu. M. Nguyen Ngoc Luyen a déclaré : « Nous avons constaté qu'il est difficile de remédier complètement à la pollution des sources d'eau d'irrigation de Chau Quang. C'est pourquoi la commune a récemment soumis un document au Comité populaire du district, demandant un financement annuel pour soutenir la réhabilitation environnementale afin de disposer de davantage de fonds pour le dragage des canaux, car après une seule inondation, ils sont tous envasés. »
Nhat Lan
