Socialisation des investissements dans les pipelines : une solution pour la ville d’Anh Son ?
(Baonghean) - L'eau du robinet bouillie utilisée pour préparer le thé vert ne donne pas d'eau, est imprégnée d'écume et, après une longue période de stagnation, contient des sédiments… C'est une situation courante à Anh Son. De nombreux ménages hésitent donc à utiliser l'eau du robinet de la station d'approvisionnement en eau du district. Ce phénomène reflète le problème de qualité de l'eau de la station.
Cette préoccupation a été expliquée par M. Nguyen Nguyen Dong, directeur de la station d'approvisionnement en eau d'Anh Son : « L'eau brute alimentant la station est une eau souterraine exploitée à 120 m de profondeur, puis traitée par trempage, pulvérisation, filtration et désinfection à l'eau de Javel. Grâce à ce procédé, l'eau domestique répond aux normes prescrites par le ministère de la Santé, et le Centre de médecine préventive a également testé sa qualité. Cependant, en raison de la forte teneur en calcaire de ce terrain, la source d'eau brute est forée en profondeur, ce qui entraîne une dureté de l'eau. Cependant, cette dureté est autorisée à moins de 300, le résultat du test à Anh Son étant de 200. »
![]() |
Opération d'approvisionnement en eau à la station d'approvisionnement en eau d'Anh Son. |
Malgré les affirmations du fournisseur d'eau potable selon lesquelles l'eau est conforme aux normes, les habitants continuent d'utiliser l'eau de manière traditionnelle, comme l'eau de puits, et construisent des réservoirs d'eau de pluie (notamment pour infuser le thé vert et boire de l'eau). La famille de Mme Huyen Hai, résidant dans le bloc 4a, explique : « Dans certains quartiers de la ville, creuser ou forer des puits ne permet pas de trouver d'eau, ou l'eau est polluée et inutilisable. On utilise donc l'eau de pluie pour infuser le thé vert, qui est potable ; et pour se laver, etc., on utilise l'eau du robinet de la station d'approvisionnement en eau d'Anh Son. »
La station d'approvisionnement en eau d'Anh Son a été construite en 2001 grâce à une technologie et des équipements européens de production d'eau potable (fournis par la Banque asiatique de développement - BAD). Après sa mise en service, les habitants d'Anh Son ont signalé des problèmes d'écume dans l'eau domestique destinée à la cuisine et à la boisson, un problème qui n'a pas pu être résolu. La station d'approvisionnement en eau d'Anh Son, d'une capacité de 600 m³/jour, n'a donc pas fonctionné à pleine capacité et a rencontré de nombreuses difficultés pour développer ses activités. Nghe An Water Supply One Member Co., Ltd. (l'unité de gestion) et le district d'Anh Son avaient également pour projet de convertir les sources d'eau brute souterraines en eaux de surface de la rivière Lam. Cependant, cette conversion nécessite d'importants investissements, et les entreprises et les localités manquent de ressources financières.
Actuellement, la station d'approvisionnement en eau d'Anh Son compte 751 abonnés dans la ville et la commune de Thanh Son (34 foyers), et à Phuc Son (13 foyers). Ce faible nombre témoigne des difficultés rencontrées pour développer l'accès à l'eau potable. M. Nguyen Van Anh, vice-président du Comité populaire de la ville d'Anh Son, a déclaré : « La ville compte actuellement 1 419 foyers, mais moins de 50 % d'entre eux utilisent l'eau du robinet. Outre les inquiétudes concernant la dureté de l'eau, l'absence de réseau d'adduction d'eau dans les quartiers compactés, non desservis par les canalisations, complique également la croissance de la clientèle. Ces zones ont un besoin urgent d'eau potable, surtout en été. »
Le développement des canalisations représente actuellement un défi majeur pour la station d'approvisionnement en eau d'Anh Son. La longueur totale des canalisations de la station dépasse actuellement 13,5 km (dont 7,6 km pour le premier niveau, 1,3 km pour le deuxième niveau et 5 km pour le troisième niveau). Depuis début 2015, seuls 700 m de canalisations de troisième niveau ont été développés à Anh Son, et l'entreprise Khai Hoan Garment a investi des capitaux pour financer ses activités. Le développement des canalisations d'approvisionnement en eau dans les zones résidentielles n'a pas encore été réalisé. Mme Nguyen Thi Loan, du bloc 7, explique : « Comme nous habitons près de la falaise calcaire, nous rencontrons de nombreuses difficultés d'approvisionnement en eau domestique. Nous aimerions utiliser l'eau de la station d'approvisionnement en eau d'Anh Son, mais nous n'y parvenons toujours pas. »
On sait que récemment, 40 ménages du village de pêcheurs de la rivière Lam (dans le bloc 1) ont également soumis une demande pour utiliser l'eau de la station et voulaient fournir de l'eau à ces ménages, ce qui nécessitait une source de capital importante pour ouvrir un pipeline de 63 mm de long de 1 km, mais la mobilisation de capitaux auprès des ménages pauvres ou le budget de la station d'eau étaient tous deux très difficiles, de sorte que les souhaits des ménages du village de pêcheurs n'ont pas pu être réalisés.
Dans la ville d'Anh Son, de nombreux quartiers rencontrent actuellement des difficultés d'approvisionnement en eau potable, dues au creusement de puits, à l'absence d'eau ou à l'inutilisation de l'eau. Ils doivent donc utiliser l'eau du robinet de la station d'approvisionnement d'Anh Son. Or, ils ont besoin d'une eau propre et conforme aux normes. La demande en eau du robinet est très importante et la station d'approvisionnement a une capacité suffisante pour y répondre. Pour résoudre ce problème, de nombreuses localités de notre province mettent en œuvre des mesures de socialisation et d'attraction de ressources d'investissement pour développer le réseau de canalisations d'approvisionnement en eau. La ville d'Anh Son peut ainsi s'inspirer de ces mesures.
Hoàng Vinh