La socialisation des soins de santé doit s’accompagner d’une amélioration de la qualité des examens et des traitements médicaux dispensés aux personnes.

December 1, 2016 11:59

(Baonghean.vn) - Suite à la réunion du matin du 1er décembre, présidée par le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a continué d'écouter et de donner des avis sur le projet « Développer le travail de santé vers la socialisation dans la période 2016-2020 ».

Étaient également présents les camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; les secrétaires adjoints du Comité provincial du Parti : Nguyen Xuan Duong - Président du Comité populaire provincial, Nguyen Van Thong, Le Quang Huy ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les représentants des départements et des branches concernés.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh- Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí Thư Tỉnh ủy cho rằng xã hội hóa y tế phải gắn với tinh giản biên chế (giảm số người hưởng lương từ ngân sách nhà nước) gắn với tự chủ và  nâng cao chất lượng khám chữa bệnh cho người dân.
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a déclaré que la socialisation des soins de santé doit être associée à la rationalisation de la masse salariale (réduction du nombre de personnes recevant des salaires du budget de l'État), associée à l'autonomie et à l'amélioration de la qualité des examens et des traitements médicaux pour la population.

Actuellement, la province de Nghe An se classe au troisième rang en termes de socialisation des soins de santé et de développement des établissements de santé non publics, après Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville. La province compte 10 hôpitaux non publics, totalisant 1 127 lits pour un total de 8 102 lits, soit 4 lits non publics pour 10 000 habitants (soit 14 %).

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh cho rằng việc đổi tên và ban hành đề án
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a déclaré que le changement de nom et la promulgation du projet

Les investissements sociaux dans les hôpitaux privés ont atteint plus de 1 150 milliards de VND. Concernant les ressources humaines, les établissements médicaux privés emploient 1 217 soignants (soit plus de 10 % des effectifs médicaux de la province). En cinq ans, les activités d'examen et de traitement médicaux dans les hôpitaux privés ont concerné plus de 2 millions de personnes, soit 10 % des effectifs médicaux de la province.

Một ca mổ cấp cứu tại bệnh viện 115. Ảnh tư liệu: Từ Thành
Intervention chirurgicale d'urgence à l'hôpital 115. Photo : Tu Thanh

En 5 ans, les activités d'examens et de traitements médicaux dans les hôpitaux privés ont touché plus de 2 millions de personnes, représentant 10 % du nombre total d'examens et de traitements médicaux dans la province, contribuant ainsi à alléger la charge pesant sur les établissements privés. Concernant la socialisation des équipements médicaux : en 2015, 21 unités sur 36 disposaient d'équipements médicaux socialisés (atteignant un taux de 58,3 %) avec un budget d'environ 380 milliards de VND.

Cependant, les établissements médicaux non publics (hôpitaux privés) sont principalement concentrés dans la ville de Vinh (9/10 hôpitaux) ; l'expansion des hôpitaux privés n'est pas conforme à la planification ; il y a un manque de ressources humaines médicales tant en quantité qu'en qualité ; le taux de participation à l'assurance maladie est faible.

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh cho rằng trong giải pháp thực hiện đề án không chỉ quan tâm đến việc đổi mới trang thiết bị y tế mà cần quan tâm đến cả vấn đề quản lý sử dụng trang thiết bị và năng lực đội ngũ kỹ thuật viên
La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a déclaré que dans la solution pour mettre en œuvre le projet, il est non seulement nécessaire de prêter attention à l'innovation des équipements médicaux, mais aussi à la question de la gestion de l'utilisation des équipements et à la capacité de l'équipe technique.

Par conséquent, l'objectif du projet « Développer le travail de santé vers la socialisation dans la période 2016-2020 » est de maximiser toutes les ressources pour le travail de santé, d'innover et de perfectionner le système de santé, d'améliorer la qualité de la prévention des maladies, des examens et des traitements médicaux, de protéger et de prendre soin de la santé des personnes afin de réduire la charge sur la santé publique et de réduire le budget d'investissement public.

Sử dụng robot chẩn đoán điều trị tại bệnh viện ung bướu Nghệ An,ảnh tư liệu
Utilisation de robots pour le diagnostic et le traitement à l'hôpital d'oncologie de Nghe An. Photo : gracieuseté.

Après avoir écouté les discussions sur les solutions, la feuille de route pour la mise en œuvre du projet et les explications du secteur de la santé, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a conclu en saluant la préparation du projet. Il a toutefois souligné la nécessité de clarifier le fondement juridique du projet et les politiques préférentielles afin de clarifier l'objectif de socialisation.

En outre, l'agence chargée de l'élaboration du projet doit clarifier la planification du réseau local de santé et définir clairement chaque type de réseau, associé à des politiques et mécanismes spécifiques, des plus petits, comme le modèle de médecin de famille, aux cliniques et hôpitaux privés. Le secrétaire provincial du Parti a également souligné la nécessité de définir clairement le concept de socialisation afin de le distinguer des politiques de sécurité sociale ; la socialisation des soins de santé doit s'accompagner d'une rationalisation de la masse salariale (réduction du nombre de personnes percevant des salaires sur le budget de l'État), d'une autonomie accrue et d'une amélioration de la qualité des examens et des traitements médicaux.

Khanh Ly

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La socialisation des soins de santé doit s’accompagner d’une amélioration de la qualité des examens et des traitements médicaux dispensés aux personnes.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO