La commune de Hop Thanh reçoit un certificat de reconnaissance en tant que commune répondant aux normes NTM

August 8, 2015 11:18

(Baonghean.vn) - Le matin du 8 août, le Comité du Parti et le Comité populaire de la commune de Hop Thanh (Yen Thanh) ont solennellement organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de conformité de la commune aux nouvelles normes rurales. Étaient présents à l'événement le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial et chef adjoint du Comité permanent du Programme national cible pour la nouvelle construction rurale.

Toàn cảnh buổi lễ
Aperçu de la cérémonie.
Các tiêt mục văn nghệ chào mừng
Performance bienvenue.
Đoàn đại biểu
Les délégués provinciaux et de district ont assisté à la cérémonie de réception.
Đông đảo lực lượng vũ trang nhân dân và bà con xã Hợp Thành
Un grand nombre de forces armées, de personnes et d'habitants de la commune de Hop Thanh ont assisté à la cérémonie.
Đồng chí Nguyễn Mão- Chủ tịch UBND xã đọc báo cáo kết quả xây dựng NTM
Le camarade Nguyen Mao, président du Comité populaire de la commune de Hop Thanh, a passé en revue les résultats exceptionnels obtenus dans le processus de construction de nouvelles zones rurales.

Pour atteindre la ligne d'arrivée du NTM et avoir une infrastructure rurale prospère comme aujourd'hui, la commune de Hop Thanh a mobilisé un capital d'investissement total de 196,21 milliards de VND, dont la population a contribué à hauteur de 135,63 milliards de VND, soit 69,1% ; le budget provincial 25,13 milliards de VND, soit 12,8% ; le budget du district 6,73 milliards de VND ; le budget de la commune 11,72 milliards de VND...

Plus précisément, afin de libérer les capacités de production et d'améliorer les conditions de vie de la population, la commune a mobilisé et investi plus de 38,6 milliards de dongs pour mettre en œuvre le remembrement, la conversion des terres et la circulation rurale. Grâce au soutien de la population, la commune a mobilisé près de 20 milliards de dongs pour le remembrement et la conversion des terres, où les habitants ont fait don de 17,4 hectares de terres agricoles, soit 17,2 milliards de dongs, afin que la commune puisse achever la conversion des terres plus tôt que prévu ; dans le même temps, la commune a investi 18,6 milliards de dongs, dont 8,4 milliards de dongs pour renforcer la totalité des 48,39 km de routes internes de la commune.

Bien qu'elle soit une commune purement agricole, Hop Thanh est l'une des premières communes à avoir une école maternelle reconnue aux normes nationales (2006), une école primaire aux normes nationales niveau 2 depuis 2007 ; le système d'institutions culturelles de la commune au hameau répond tous aux normes selon la réglementation ; en 2014, la commune comptait 8/11 hameaux obtenant le titre de Village Culturel ; le poste de santé de la commune a été reconnu aux normes nationales niveau 1 depuis 2008 et a atteint le niveau 2 en 2012.

Đồng chí Đinh Viết Hồng- Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao tặng bằng chứng nhận xã Hợp Thành đạt chuẩn NTM
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné le certificat de conformité de la commune de Hop Thanh aux normes NTM.
Trao giấy khen cho các tập thể và cá nhân đạt thành tích xuất sắc trong phong trào xây dựng NTM
Remise de certificats de mérite aux collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le cadre du nouveau mouvement de construction rurale.
Trao bằng  khen cho các tập thể và cá nhân đạt thành tích xuất sắc trong phong trào xây dựng NTM
Attribution de certificats de mérite aux personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le cadre du nouveau mouvement de construction rurale.
Đồng chí Đinh Viết Hồng- Phó Chủ tịch UBND tỉnh ghi nhận những thành quả của xã Hợp Thành đạt được trong phong trào xây dưng NTM
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a reconnu les réalisations de la commune de Hop Thanh dans le mouvement de construction de nouvelles zones rurales.

Les dirigeants de district récompensent les collectifs et les individus pour de nombreuses réalisations

Lors de la cérémonie, M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a hautement apprécié les résultats obtenus par Hop Thanh dans le cadre du mouvement de construction de nouvelles zones rurales. À l'avenir, la commune de Hop Thanh devra promouvoir davantage le rôle et la responsabilité du Comité du Parti et des autorités des villages et hameaux dans la construction de nouvelles zones rurales. Le Comité populaire du district de Yen Thanh doit considérer cela comme un modèle avancé pour diriger et lancer un mouvement d'émulation dynamique et généralisé dans tout le district. Organiser des visites d'études, des échanges et des expériences entre les communes du district concernant la direction et la mise en œuvre de la commune de Hop Thanh et des communes typiques répondant aux nouvelles normes rurales du district de Yen Thanh en 2014.

À cette occasion, quatre collectivités et quatre particuliers de la commune de Hop Thanh ont reçu des certificats de mérite du Comité populaire provincial. Le Comité populaire du district de Yen Thanh a également décerné des certificats de mérite à des particuliers et des collectivités de la commune de Hop Thanh ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le mouvement de construction de nouvelles zones rurales.

Thu Huong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La commune de Hop Thanh reçoit un certificat de reconnaissance en tant que commune répondant aux normes NTM
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO