Les communes montagneuses apprennent à fabriquer de l'encens pour augmenter leurs revenus

December 20, 2017 14:50

(Baonghean.vn) - Grâce à l'utilisation proactive des racines d'encens et des matériaux disponibles, de nombreux ménages agricoles de la commune de Cao Son (Anh Son) ont appris à fabriquer de l'encens pour augmenter leurs revenus.À cette époque, les ménages sont occupés avec le Têt.

Nhờ chủ đông được cây rễ hương với diện tích 30ha nên người dân xã Cao Sơn đã có thếm nghề làm hương để tăng thêm thu nhập. Ảnh: Thái Hiền
Grâce à la culture proactive de 30 hectares de racines d'encens, les habitants de la commune de Cao Son ont désormais une activité supplémentaire : la fabrication d'encens, ce qui accroît leurs revenus. Photo : Thai Hien

Les communes de Cao Son et d'Anh Son comptent actuellement plus de 30 hectares de racines d'encens plantées sur des terrains vallonnés. Profitant de cette source de matières premières, certains foyers de Cao Son ont investi ces dernières années dans l'achat de machines et l'apprentissage de la fabrication d'encens. À cette époque, les foyers de fabrication d'encens s'activent pour préparer le Nouvel An lunaire.

Lors de notre visite à l'usine de production d'encens de la commune de Cao Son, nous avons pu admirer les couleurs éclatantes de milliers de fagots d'encens séchés à la hâte par les ménages après la vague de froid, à l'approche du Nouvel An lunaire. À l'usine de production d'encens de M. Le Canh Hong, village 9 de la commune de Cao Son, l'ambiance de travail est particulièrement tendue ces jours-ci.

Tận dụng nguồn nguyên liệu sẵn có này, những năm gần đây một số hộ dân Cao Sơn đã  đầu tư mua máy, học nghề làm hương. Ảnh: Thái Hiền
Profitant de cette source de matières premières disponible, certains foyers de Cao Son ont investi ces dernières années dans l'achat de machines et l'apprentissage de la fabrication d'encens. Photo : Thai Hien

M. Hong a partagé : « Le métier de fabricant d'encens est actif toute l'année, la consommation étant maximale pendant les vacances, les jours de pleine lune et surtout pendant le Têt. De nombreux types d'encens sont actuellement disponibles sur le marché, mais l'encens Cao Son conserve ses caractéristiques uniques grâce à la culture artisanale des ingrédients. Il dégage un parfum léger et élégant, brûle bien et se roule magnifiquement. Cette année, les clients ont commandé 150 000 bâtonnets d'encens. Pour une production proactive, depuis le 7e mois lunaire, nous avons concentré nos efforts sur les ressources humaines et les matériaux pour la fabrication des produits du Têt. Actuellement, l'usine emploie cinq personnes. Pendant la saison de production du Têt, sa famille gagne près de 10 millions de VND par mois, après déduction des charges. »

Thời điểm này các hộ làm hương tất bật sản xuất chuẩn bị bán vào dịp tết Nguyên đán. Ảnh: Thái Hiền
À cette époque, les fabricants d'encens s'affairent à préparer leurs ventes pour le Nouvel An lunaire. Photo : Thai Hien

À cette occasion, pour garantir une livraison ponctuelle et en quantité suffisante aux clients, l'usine de production d'encens de M. Tran Duc Tien, située dans le village 4 de la commune de Cao Son, doit régulièrement faire des heures supplémentaires. Aujourd'hui, dès que l'on franchit le portail de son atelier, on peut déjà sentir les arômes parfumés.

M. Tien a partagé : En 2015, sa famille a investi 30 millions de VND dans une machine à fabriquer de l'encens afin de réduire le travail manuel. L'année dernière, pendant le Têt, sa famille produisait 50 000 bâtonnets d'encens et 30 000 bâtonnets d'encens au bois d'agar chaque mois, mais cette année, la quantité d'encens doit être multipliée par cinq ou six.

M. Tien a ajouté : « Le métier de fabricant d'encens est lié au monde spirituel ; l'essence même de ce métier est donc implacable. Depuis octobre, l'usine produit des produits du Têt. Actuellement, M. Tien importe l'encens produit au prix de 9 000 VND le bourgeon de bois d'agar et de 2 500 VND le bâtonnet. En moyenne, après déduction des dépenses, sa famille gagne près de 10 millions de VND par mois. Cette année, en raison du grand nombre de commandes d'encens, sa famille a dû embaucher quatre ménages supplémentaires dans le village pour répondre à la demande. »

Đóng gói hương trước khi cung cấp cho khách hàng. Ảnh: Thái Hiền
Emballage d'encens avant livraison. Photo : Thai Hien

Mme Cao Thi Lien, présidente de l'Union des femmes de la commune de Cao Son, a déclaré : « Consciente que la fabrication d'encens est une profession prometteuse, que les matières premières sont produites par les habitants eux-mêmes, contribuant ainsi à la création d'emplois et à l'augmentation des revenus des familles, l'Union des femmes de la commune de Cao Son a organisé, en collaboration avec l'Union des femmes du district et le Centre de promotion provincial de Nghe An, quatre ateliers de formation à la fabrication d'encens permettant à 90 membres de participer à des formations et d'améliorer leurs compétences. Actuellement, trois ménages de la commune investissent dans des machines et ouvrent des ateliers de production. »

Bien qu'il existe sur le marché de nombreux types d'encens fabriqués industriellement et mélangés à de nombreux additifs chimiques pour créer leur parfum, les fabricants d'encens de Cao Son restent fidèles à la technologie traditionnelle de production. Pour obtenir de beaux bourgeons d'encens particulièrement parfumés, les fabricants d'encens de Cao Son doivent être méticuleux à chaque étape, de la préparation des ingrédients pour la poudre d'encens et les bâtonnets, jusqu'à l'emballage final. Les habitants de Cao Son espèrent que ce sera un emploi complémentaire efficace qui contribuera à la réduction de la pauvreté dans la région.

Thai Hien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les communes montagneuses apprennent à fabriquer de l'encens pour augmenter leurs revenus
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO