La Commune de Nghia Long (Nghia Dan) a atteint 19/19 Nouveaux critères ruraux

May 13, 2015 11:22

(Baonghean.vn) -Poursuivant le programme de vérification et d'évaluation du contenu et des critères des Nouvelles Zones Rurales (NTM) dans le district de Nghia Dan, le Conseil d'évaluation du Comité populaire provincial de Nghe An s'est réuni dans la commune de Nghia Long le 13 mai 2015 au matin pour évaluer les résultats de la construction des NTM dans la zone. La réunion a été présidée par le camarade Vi Luu Binh, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural et chef du bureau du Conseil provincial de coordination des NTM.

Étaient également présents les membres du Conseil provincial d'évaluation du nouveau secteur rural et du Comité directeur du nouveau secteur rural du district de Nghia Dan.

Kiểm tra thẩm định tiêu chí giao thông tại xã Nghĩa Long
Vérification et évaluation des critères de circulation dans la commune de Nghia Long

Nghia Long, dans le district de Nghia Dan, se trouve à 15 km au sud du centre du district. Bien qu'elle soit située dans la deuxième région montagneuse, avec plus de 73,4 % de sa population composée de minorités ethniques réparties dans 12 hameaux, et que son niveau de départ soit faible (seulement 3 critères sur 19), grâce à l'attention de l'État, la commune a atteint ses objectifs socio-économiques avec un taux de croissance annuel supérieur à 10 %, un revenu moyen par habitant de 11,2 millions de dôngs en 2010 à 25,1 millions de dôngs en 2014 et un taux de pauvreté de seulement 9,8 %. De plus, grâce à sa capacité à mobiliser et à intégrer des capitaux provenant de sources diverses, la commune de Nghia Long a réussi à mettre en œuvre de nombreux nouveaux critères ruraux.

La commune a mobilisé un total de 185 milliards de VND, dont 54,87 milliards de VND intégrés à des programmes et projets ; 67,63 milliards de VND provenant des apports de la population ; et 43,98 milliards de VND provenant de capitaux empruntés. Début mai, suite à une auto-inspection et une évaluation du district, la commune a satisfait aux critères 19/19 et a sollicité une inspection et une reconnaissance de ses supérieurs.

Ông Trương Đình Thống - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch UBND xã Nghĩa Long báo cáo kết quả thực hiện xây dựng NTM
M. Truong Dinh Thong - Secrétaire du Parti, Président du Comité populaire de la commune de Nghia Long a rendu compte des résultats de la nouvelle construction rurale
Các thành viên và đại diện cấp ủy chính quyền xóm bản xã Nghĩa Long dự lễ thẩm định NTM
Les membres et les représentants du Comité du Parti et du gouvernement local de la commune de Nghia Long ont assisté à la cérémonie d'évaluation de la nouvelle zone rurale.

Lors de la séance d'évaluation, les représentants du Comité populaire du district de Nghia Dan et des services spécialisés ont souligné les efforts et les excellents résultats de la commune. Ils ont également présenté et expliqué certains critères restants, les raisons et la feuille de route pour leur mise en œuvre. Du côté du conseil provincial d'évaluation de la NTM, les membres ont demandé à la commune de clarifier la feuille de route et de s'engager à mettre en œuvre certains critères qui suscitaient encore des inquiétudes, tels que le critère n° 6 relatif aux équipements culturels, le critère n° 18 relatif au système politique, à la sécurité et à l'ordre, aux critères d'assainissement environnemental et aux déchets, etc.

Ông Nguyễn Hồng Tuấn - Phó Chủ tịch UBND huyện Nghĩa Đàn báo cáo kết quả thẩm định
M. Nguyen Hong Tuan, vice-président du Comité populaire du district de Nghia Dan, a présenté les résultats de l'évaluation.
Đại diện Công an tỉnh báo cáo kết quả thẩm định tiêu chí an ninh trật tự
Le représentant de la Police provinciale rend compte des résultats de l'évaluation des critères de sécurité et d'ordre.
Đại diện ngành Nông nghiệp PTNT lưu ý về tiêu chí mô hình sản xuất
Les représentants du secteur de l’agriculture et du développement rural notent les critères des modèles de production.
Đại diện Hội đồng thẩm định NTM tỉnh và lãnh đạo huyện Nghĩa Đàn dự và chu trì buổi thẩm định
Des représentants du Conseil provincial d'évaluation du nouveau secteur rural et des dirigeants du district de Nghia Dan ont assisté à l'évaluation.
Đồng chí Vi Lưu Bình - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp PTNT tỉnh kết luận nội dung thẩm định
Le camarade Vi Luu Binh, directeur adjoint du département de l'agriculture et du développement rural de la province, a conclu le contenu de l'évaluation.

En conclusion de la séance de travail, M. Vi Luu Binh, directeur adjoint du Département provincial de l'agriculture et du développement rural, a salué les efforts de la commune de Nghia Long dans la construction d'établissements scolaires, de postes médicaux et, plus particulièrement, dans le système de transport rural. Outre ces avantages, l'évaluation a révélé que certains critères de la commune de Nghia Long n'ont été atteints qu'à un niveau médiocre, notamment en ce qui concerne les institutions culturelles dans les hameaux et le système politique. Le taux de pauvreté reste élevé et l'environnement présente encore des facteurs non durables. Sur la base de la feuille de route d'engagement de la commune, avec le soutien et l'aide du district, le Conseil provincial d'évaluation a unanimement reconnu la commune de Nghia Long comme répondant aux normes NTM. Il a également demandé à la commune d'intégrer et de dépasser rapidement les critères pris en compte par les départements et les branches, et qu'elle met en œuvre afin de soumettre un rapport au Conseil d'évaluation avant qu'il ne soumette son rapport au Comité populaire pour approbation.

Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La Commune de Nghia Long (Nghia Dan) a atteint 19/19 Nouveaux critères ruraux
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO