La commune de Nghia Son (Nghia Dan) investit 96,3 milliards de VND pour construire de nouvelles zones rurales

November 25, 2016 11:39

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 novembre, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la commune de Nghia Son (Nghia Dan) ont organisé une cérémonie pour célébrer le 20e anniversaire de la création de la commune et annoncer la réalisation des normes de la Nouvelle Zone Rurale (NTM) en 2016. Des représentants des dirigeants du district de Nghia ont assisté à la cérémonie.un groupe et des représentants de certaines communes voisines.

Đại diện Huyện ủy, UBND huyện Nghĩa Đàn dự lễ công bố đạt chuẩn Nông thôn mới xã Nghĩa Sơn
Des représentants du Comité du Parti du district et du Comité populaire du district de Nghia Dan ont assisté à la cérémonie pour annoncer la réalisation des nouvelles normes rurales dans la commune de Nghia Son.

La commune de Nghia Son a été officiellement séparée du Comité des villes agricoles en 1995. Après 20 ans de construction et de développement, dont les plus remarquables sont les 5 dernières années, la commune a concentré et consacré ses efforts à la mise en œuvre réussie du programme national cible sur la construction de nouvelles zones rurales.

Malgré son faible niveau de départ, grâce à sa capacité à mobiliser les forces vives et à exploiter efficacement les ressources de soutien, la commune a mobilisé 96 334 milliards de dôngs pour mettre en œuvre les critères NTM 19/19. Commune confrontée à des difficultés liées au manque de terres productives et au chômage, Nghia Son est devenue un pôle d'attraction pour la restructuration économique du district de Nghia Dan, avec l'implantation de nombreux modèles de production à revenus élevés.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch UBND tỉnh, đồng chí Lê Hồng Sơn - Chủ tịch UBND huyện Nghĩa Đàn trao Bằng công nhận đạt chuẩn NTM và quà tặng công trình trị giá 500 triệu đồng cho xã Nghĩa Sơn
Autorisé par le président du Comité populaire provincial, le camarade Le Hong Son - président du Comité populaire du district de Nghia Dan a décerné le certificat de reconnaissance de la conformité aux nouvelles normes rurales et un don d'un projet d'une valeur de 500 millions de VND à la commune de Nghia Son.

Grâce à la mobilisation des ressources d’investissement et de soutien, les infrastructures de transport, le réseau électrique et les institutions culturelles dans les zones résidentielles ont été considérablement améliorés et renforcés ; au cours des cinq dernières années seulement, le revenu moyen par habitant a doublé, passant de 17,2 millions en 2011 à 36 millions en 2016 ; le taux de ménages pauvres n’est que d’environ 2 %.

Đồng chí Lê Hồng Sơn - Chủ tịch UBND huyện Nghĩa Đàn trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho 8 tập thể và cá nhân có thành tích trong phong trào thi đua xây dựng NTM
Le camarade Le Hong Son, président du Comité populaire du district de Nghia Dan, a décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial à 8 collectifs et individus ayant réalisé des réalisations dans le mouvement d'émulation pour construire de nouvelles zones rurales.

Le 20e anniversaire de la création de la commune et la réception du Certificat de reconnaissance pour avoir satisfait aux nouvelles normes rurales sont une opportunité pour le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Nghia Son de passer en revue le parcours de développement passé ; de résumer les expériences pour trouver des solutions pour continuer à développer la socio-économie dans la nouvelle période.

Đại diện lãnh đạo huyện Nghĩa Đàn trao quà tặng là 1 công trình trị giá 100 triệu đồng của UBND huyện cho xã Nghĩa Sơn
Les représentants des dirigeants du district de Nghia Dan ont offert un don d'un projet d'une valeur de 100 millions de VND du Comité populaire du district à la commune de Nghia Son.
Một tiết mục văn nghệ truyền thống chào mừng Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập xã và công bố đạt chuẩn Nông thôn mới
Une performance artistique traditionnelle pour célébrer le 20e anniversaire de la création de la commune et l'annonce de l'obtention des nouvelles normes rurales
Đại biểu và các tầng lớp nhân dân dự lễ công bố và đón Bằng đạt chuẩn Nông thôn mới xã Nghĩa Sơn
Des délégués et des personnes de tous horizons ont assisté à la cérémonie d'annonce et ont reçu le certificat de nouvelle norme rurale de la commune de Nghia Son.

Présent et s'exprimant lors de la cérémonie d'annonce de la réalisation des normes NTM, le camarade Le Hong Son - Secrétaire adjoint, Président du Comité populaire du district de Nghia Dan a salué les réalisations de Nghia Son ; en même temps, a demandé à la commune de continuer à mobiliser la population pour promouvoir le mouvement d'émulation afin de maintenir et d'améliorer la qualité des critères ; s'unir et s'efforcer de construire la nouvelle patrie Nghia Son de plus en plus riche et civilisée.

Nguyen Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La commune de Nghia Son (Nghia Dan) investit 96,3 milliards de VND pour construire de nouvelles zones rurales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO