Commune de Thanh An (Thanh Chuong) : s'efforcer d'obtenir des résultats globaux
(Baonghean) - Thanh An est une commune montagneuse de la région 3 du district de Thanh Chuong, d'une superficie de 3 800 hectares. La zone résidentielle la plus éloignée du centre de la commune se trouve à 17 km. Durant la législature 2010-2015, le Comité du Parti de la commune a consacré beaucoup de temps à gérer les fonctionnaires ayant commis des infractions lors de la législature précédente. Certains postes étaient parfois vacants, obligeant certains fonctionnaires à redoubler d'efforts. Cependant, soucieux de ne pas laisser les difficultés entraver la mise en œuvre des tâches politiques et affaiblir le mouvement local, le Comité du Parti et le gouvernement de Thanh An ont déployé des efforts résolus pour diriger et orienter la mise en œuvre des tâches politiques locales, en accordant une attention particulière à la construction du Parti et à la consolidation du système politique.
![]() |
La relique de Quan Thanh, commune de Thanh An, a été restaurée grâce aux ressources apportées par les enfants vivant loin de chez eux. |
Au cours de la période 2010-2015, Thanh An a enregistré des résultats encourageants. L'économie a connu une croissance soutenue et continue, avec un taux de croissance moyen de 13,74 % sur cinq ans (2010-2015). Le revenu moyen par habitant est passé de plus de 12 millions de VND/personne en 2010 à plus de 16,23 millions de VND/personne en 2014, et devrait dépasser 17 millions de VND/personne en 2015. La structure économique a évolué dans la bonne direction, la production agricole s'étant imposée au cours de la période grâce à des récoltes garanties, une attention particulière portée aux investissements intensifs, l'introduction de nouvelles variétés et une productivité et une production accrues. Si en 2010, la production céréalière totale pour l'année a atteint 1 936 tonnes, elle était de 2 077 tonnes en 2014 et devrait atteindre 2 445 tonnes en 2015.
![]() |
L’augmentation annuelle de la superficie consacrée au thé apporte des revenus importants à de nombreux ménages de Thanh An. |
Français Avec l'avantage du terrain et de grandes terres vallonnées, au cours du dernier mandat, le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Thanh An se sont attachés à guider et à orienter la population pour étendre la zone de culture du thé de 170 hectares, portant la zone totale de culture du thé de la commune à 450 hectares, soit le double de la zone de riziculture de la commune. Grâce aux théiers, de nombreux ménages agricoles de Thanh An ont investi dans une culture intensive, augmentant la productivité et apportant une bonne source de revenus. Le matériel de semences de manioc à haut rendement est passé de 40 hectares, avec un rendement de 35 tonnes/ha (en 2010) à 80 hectares, avec un rendement de 39 tonnes/ha (en 2014). La zone de plantation forestière a également été promue, avec une moyenne de 50 hectares de nouvelles forêts plantées chaque année, et 250 hectares plantés pendant tout le mandat, portant la zone totale de plantation forestière de la commune à 700 hectares. L'économie agricole continue d'être encouragée et facilitée par la commune, avec 265 ménages participants, dont beaucoup ont un revenu de 50 à 80 millions de VND/ha/an. En matière de conversion des terres, Thanh An est considérée comme l'une des communes les plus performantes : de 5 à 7 zones par ménage, la moyenne après conversion n'est plus que de 1 à 3 zones par ménage. Bien qu'il s'agisse d'une zone montagneuse, l'une des plus difficiles du district, Thanh An a rempli quatre nouveaux critères ruraux au cours de la période 2010-2015, portant le nombre total de critères atteints à 9/19.
Les secteurs de l'industrie, de l'artisanat et des services connaissent de nombreux changements positifs. La production de briques cuites et non cuites, la production de meubles en bois, les services de construction, le transport automobile, la mécanisation agricole, les matériaux agricoles… continuent de se développer, créant une source importante de revenus pour la population et la localité. La commune s'attache à attirer les investissements et à construire des projets clés tels que des écoles, des routes, des canaux d'irrigation et des systèmes de radiodiffusion. En cinq ans, le total des investissements dans la construction dans la région a atteint 13,66 milliards de VND, dont près de 7,4 milliards de VND provenant du budget de l'État.
![]() |
L'école secondaire Thanh An a atteint les normes nationales au cours du trimestre 2010-2015. |
Sur le plan culturel et social, le point fort est le réseau de maisons de la culture et de terrains de sport dans les hameaux, planifié et construit en collaboration avec les institutions partenaires. 4 hameaux sur 15 et 3/4 d'unités ont obtenu le label culturel. Le taux de familles répondant aux normes culturelles s'élève à 76,4 % ; 21 % répondent aux normes des familles sportives. La commune s'attache à achever le système de radiodiffusion, pour un coût total de 350 millions de dongs. Soucieuse d'aider les enfants de Thanh An éloignés de chez eux, la commune a restauré et embelli Quan Thanh, pour un montant de plus de 250 millions de dongs. Quan Thanh a été construit en 1870, la 23e année de Tu Duc, pour vénérer Confucius et les sages qui ont réussi les examens et contribué au bien-être du peuple et du pays. Aujourd'hui, il est devenu un haut lieu historique et culturel, contribuant à la vie spirituelle et culturelle des habitants de la commune de Thanh An.
Considérant l'investissement dans l'éducation comme un investissement pour le développement, le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Thanh An ont adopté des résolutions et des plans visant à construire des établissements scolaires, à améliorer la qualité de l'éducation, à socialiser l'éducation, à encourager l'apprentissage et à encourager les talents. Grâce à la mobilisation des citoyens et à l'allocation d'un total de 2 milliards de dongs du budget local, la commune a achevé la construction d'établissements scolaires, créant ainsi les conditions nécessaires à la construction de deux écoles de niveau national au cours du mandat, dont un collège et une école primaire. Depuis, la qualité de l'éducation dans les écoles s'est améliorée : 27 élèves de la province, 528 élèves du district et 151 élèves ont réussi les examens d'entrée à l'université et au collège en cinq ans.
Les secteurs de la santé, de la population et du planning familial ont réalisé d'importants progrès, permettant à la commune de respecter les normes sanitaires nationales. La vie matérielle et spirituelle de la population s'est améliorée ; le taux de pauvreté est passé de 37,5 % (en 2010) à 15,6 % (en 2014). La sécurité politique et l'ordre social ont été assurés. La construction du parti et la consolidation du système politique ont bénéficié de l'attention et des soins nécessaires ; les capacités de direction et de gestion ont connu de nombreux changements positifs, et le personnel a acquis une plus grande maturité dans le nouveau système.
Pour atteindre ces résultats, le Comité du Parti et le gouvernement ont fait preuve d'initiative et de créativité en matière de gestion et d'administration, créant un large consensus au sein du Comité du Parti et de la population. Ils ont innové en adoptant des méthodes de direction flexibles, en restant proches des citoyens et des localités, en surmontant rapidement les obstacles et les difficultés, en promouvant la démocratie, en mobilisant la population pour mener à bien les missions politiques de la commune et en renforçant l'inspection et la supervision de la mise en œuvre des missions. Le Front de la Patrie et les organisations de masse ont innové dans leurs méthodes de travail pour mieux remplir leurs rôles, fonctions et missions, contribuant ainsi à la construction du grand bloc d'unité nationale et à la réussite des missions politiques locales.
Sur la base des résultats obtenus, Thanh An se fixe pour objectif, pour la période 2015-2020, de continuer à maximiser les ressources internes et à tirer parti des ressources externes pour investir dans la construction d'infrastructures. Veiller au développement synchrone des secteurs économiques et améliorer la vie de la population. Développer la vie culturelle ; maintenir la défense et la sécurité nationales. S'efforcer d'atteindre un taux de croissance économique annuel moyen de 9 % ; un revenu moyen par habitant de 40 millions de VND/an ; le taux de pauvreté réduit à 5 % ; une valeur de production moyenne sur les surfaces cultivées de 50 millions de VND/ha/an ; construire et atteindre deux nouveaux critères ruraux chaque année. Parallèlement, construire des jardins d'enfants aux normes nationales pour garantir que les trois niveaux d'éducation répondent aux normes nationales ; maintenir le titre de commune aux normes nationales en matière de santé ; 10/15 hameaux obtiennent le titre culturel ; le taux de familles culturelles atteint plus de 85 %. S'efforcer d'admettre 70 à 75 membres du parti pendant toute la durée du mandat ; plus de 50 % des cellules et comités du parti au cours de l’ensemble du mandat 2015-2020 sont propres et forts.
Avec l'esprit de solidarité, promouvant la démocratie, l'intelligence, la responsabilité et l'innovation, le Congrès du Parti Communal de Thanh An pour le mandat 2015-2020 est un congrès de la volonté, des aspirations et de la force du peuple, ainsi que de l'ensemble du système politique pour l'objectif commun de développer globalement Thanh An dans le nouveau mandat.
Nguyen Danh Luong
(Secrétaire du Comité du Parti de la commune de Thanh An)