Champs d'oignons verts luxuriants à Nghi Loc

Trung Ha February 5, 2018 11:22

(Baonghean.vn) - Les champs de la commune de Nghi Thuan (Nghi Loc) sont couverts de vert avec de la ciboulette en saison.

Cánh đồng màu của xã Nghi Thuận (Nghi Lộc) chuyển sang chuyên canh hành tăm đến năm nay là năm thứ 4. Ảnh: Trung Hà
Les champs de couleurs de la commune de Nghi Thuan (Nghi Loc) se sont tournés vers la culture de l'échalote pour la quatrième année consécutive. Photo : Trung Ha
Đến thời điểm này, hành chưa già, cây chưa rũ lá để có thể phơi khô, làm giống nhưng bà con vẫn thu hoạch một phần để bán hành tươi, một phần vì đầu mùa, hành đang được giá (40-50k/kg củ tươi), và cũng là để kiếm tiền chi tiêu trong dịp Tết. Ảnh: Trung Hà
La saison des échalotes commence de juillet à février (AL). À cette période, les échalotes ne sont pas encore mûres et les plants n'ont pas encore perdu leurs feuilles pour être séchés et utilisés comme graines. Cependant, on en récolte une partie pour la vendre fraîche, notamment parce que le prix des échalotes est intéressant en début de saison (40 000 à 50 000 dollars/kg de bulbes frais), et aussi pour gagner de l'argent pour le Têt. Photo : Trung Ha

Thanh niên toàn đi làm xa, làm nhà máy, lực lượng lao động làm ruộng chủ yếu là phụ nữ và người cao tuổi.
Cultiver des oignons rapporte plus que cultiver du riz, mais c'est plus difficile. Il faut acheter de la paille, ratisser les aiguilles de pin en forêt, cueillir des roseaux et des carex pour couvrir et maintenir les oignons au chaud, et biner régulièrement pour éliminer les insectes, les rats, etc. Photo : Trung Ha

La récolte abondante d'oignons et les prix attractifs offrent aux habitants une source de revenus importante pour célébrer le Têt. Les jeunes travaillent principalement au loin, tandis que les femmes et les personnes âgées sont les principales travailleuses des champs. Photo : Trung Ha
Parmi les rangées d'oignons non récoltées, les cultivateurs ont prévu d'intercaler du tabac et du maïs pour compléter la récolte. Photo : Trung Ha

Actuellement, les habitants récoltent des oignons en avance pour les vendre pendant le Têt. Photo : Trung Ha

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Champs d'oignons verts luxuriants à Nghi Loc
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO