Création d'une base de données sur les rizières

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a publié la circulaire n° 17/2014/TT-BTNMT guidant la détermination des limites, des superficies et la construction d'une base de données sur les terres rizicoles.

Photo d'illustration

Les participants chargés de déterminer les limites et les superficies des terres rizicoles comprennent le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Comité populaire de district et le Comité populaire de commune.

Les éléments servant à déterminer les limites et les superficies des rizières, des rizières irriguées à protéger et des terres spécialisées dans la riziculture irriguée à protéger strictement sont les suivants : a) les données cadastrales ; b) les données statistiques, l’inventaire foncier et les cartes de l’occupation actuelle des sols ; c) les rapports explicatifs relatifs aux plans d’aménagement et aux cartes d’occupation des sols au niveau du district. En cas de rapport explicatif relatif aux plans d’aménagement et aux cartes d’occupation des sols au niveau communal, ce sont les rapports explicatifs et les cartes d’occupation des sols des niveaux communal et de district qui sont utilisés ; d) les indicateurs de superficie des rizières et des terres spécialisées dans la riziculture irriguée, attribués directement par les plans d’aménagement et d’occupation des sols de niveau supérieur pendant la période de planification ; e) les rapports explicatifs et les cartes de planification des nouvelles constructions rurales (le cas échéant) ; f) les rapports explicatifs et les cartes de classification des rizières (le cas échéant) ; g) les rapports explicatifs et les cartes de planification de l’utilisation des rizières (le cas échéant).

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement est chargé de publier sur sa page d'information électronique les résultats de la détermination des limites et des superficies des terres rizicoles, des terres rizicoles humides nécessitant une protection et des terres spécialisées dans la riziculture humide nécessitant une protection stricte de la localité.

Création d'une base de données sur les rizières

La circulaire stipule également que les principes et les exigences relatifs à la constitution d'une base de données sur les rizières doivent être conformes aux dispositions de l'article 4 de la circulaire n° 04/2013/TT-BTNMT du ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement réglementant la constitution d'une base de données foncières.

Si les données relatives aux rizières des localités ont été établies mais ne sont pas conformes aux dispositions de la présente circulaire, elles doivent être mises à jour, normalisées et converties en conséquence.

Le bureau d'enregistrement des droits d'utilisation des terres relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement est chargé de mettre à jour les données relatives aux rizières en cas de modifications, conformément à la décision de l'organisme d'État compétent.

Chaque année, le Département des ressources naturelles et de l'environnement est chargé d'organiser des inspections périodiques tous les 6 mois de la construction et de la mise à jour des données sur les rizières aux niveaux provincial et de district et d'en rendre compte au Département général de l'administration foncière.

Le Département général de l'administration foncière supervisera la mise à jour de la base de données nationale sur les rizières conformément à la réglementation.

La présente circulaire entre en vigueur le 1er juillet 2014.

Selon Chinhphu.vn